親 愛 的 Alan 弟 弟 :

不 知 道 你 是 否 常 讀 中 文 報 刊 ， 是 否 是 「 真 理 報 」 的 忠 實 讀 者 ， 我 這 封 信 是 應 你 母 親 的 邀 請 而 為 你 寫 的 ， 希 望 能 對 你 有 所 幫 助 。

你 媽 媽 Linda 在 來 信 中 說 ， 你 今 年 二 十 歲 ， 來 到 加 拿 大 已 經 十 多 年 了 。 她 說 你 自 稱 「 不 中 不 洋 ， 不 合 群 ， 獨 來 獨 往 」 。 因 為 沒 有 朋 友 ， 你 變 得 很 自 卑 ， 很 封 閉 ， 心 裡 很 苦 悶 ， 對 自 己 缺 乏 信 心 。 你 媽 媽 看 到 你 每 次 從 大 學 上 完 課 回 到 家 後 ， 就 一 頭 扎 進 自 己 的 房 間 ， 關 上 門 就 再 也 不 出 來 ， 心 裡 真 為 你 發 愁 。 因 為 ， 你 在 自 己 房 間 裡 所 能 做 的 只 有 兩 件 事 : 不 是 蒙 頭 大 睡 ， 就 是 作 「 網 蟲 」 。 她 說 你 很 少 有 戶 外 活 動 ， 也 很 少 參 加 任 何 社 交 活 動 ， 也 很 少 和 父 母 交 談 。 看 到 看 到 你 這 樣 孤 獨 寂 寞 的 樣 子 ， 你 父 母 真 為 你 著 急 ! 他 們 想 盡 辦 法 要 幫 助 你 。 他 們 多 麼 希 望 你 能 像 十 幾 年 前 在 台 灣 時 那 樣 天 真 爛 漫 ， 無 拘 無 束 ， 有 說 有 笑 啊 !

那 麼 ， 問 題 到 底 出 在 哪 裡 呢 ? 你 跟 父 母 移 民 來 加 拿 大 後 ， 性 格 為 什 麼 會 變 成 這 樣 呢 ? 讓 我 冒 昧 地 來 分 析 一 下 你 的 內 心 世 界 ， 好 嗎 ?

首 先 ， 我 敢 肯 定 你 是 一 位 自 尊 心 很 強 的 年 輕 人 。 十 多 年 前 ， 當 你 還 在 台 灣 唸 小 學 時 ， 你 是 一 位 聰 明 伶 俐 的 男 孩 子 。 那 時 你 用 中 文 讀 書 ， 一 切 都 很 得 心 應 手 ， 考 試 成 績 常 常 在 班 上 名 列 前 茅 。 你 父 母 那 時 很 為 你 感 到 驕 傲 ， 常 常 人 前 人 後 地 誇 獎 你 。 可 以 說 ， 那 時 你 在 學 校 是 老 師 表 揚 的 對 象 ， 在 家 裡 是 父 母 的 掌 上 明 珠 ， 所 以 從 來 沒 有 感 到 什 麼 壓 力 ， 在 大 家 的 眼 中 你 顯 得 外 向 開 朗 ， 聰 明 好 學 ， 活 潑 可 愛 。

我 敢 肯 定 你 的 性 格 從 外 向 轉 為 內 向 ， 由 開 朗 轉 為 封 閉 ， 由 自 信 轉 為 自 卑 ， 是 因 為 移 民 而 帶 來 的 環 境 變 化 所 造 成 的 。 我 說 得 對 嗎 ?

在 這 裡 ， 我 除 了 希 望 能 幫 助 你 認 識 自 己 個 性 問 題 的 癥 結 所 在 外 ， 也 想 格 外 提 醒 你 父 母 注 意 引 起 你 性 格 變 化 的 原 因 。

有 一 個 原 因 是 人 所 共 知 的 ， 新 移 民 都 要 面 對 的 第 一 個 挑 戰 就 是 「 文 化 衝 擊 」 (cultural shock) 。 十 幾 年 前 ， 當 你 父 母 帶 著 你 遠 離 台 灣 故 鄉 ， 來 到 加 拿 大 定 居 下 來 ， 成 為 所 謂 的 new comer( 來 加 定 居 不 足 十 年 的 新 移 民 ) 時 ， 你 們 家 的 每 一 位 成 員 ， 都 不 可 避 免 地 要 經 受 「 文 化 衝 擊 」 的 考 驗 。 作 為 成 年 人 ， 你 的 父 母 為 在 異 國 他 鄉 「 安 身 立 命 」 而 奔 波 忙 碌 。 他 們 也 許 為 就 業 難 而 發 愁 ， 為 生 意 難 作 而 一 籌 莫 展 。 在 那 困 難 重 重 的 移 民 初 期 ， 你 父 母 可 能 在 謀 生 與 工 作 方 面 投 入 太 多 心 力 ， 便 多 少 忽 略 了 對 你 的 看 顧 和 引 導 。 也 可 能 他 們 自 己 在 「 文 化 衝 擊 」 面 前 束 手 無 策 ， 因 而 忘 記 對 不 足 十 歲 的 你 來 說 ， 「 文 化 衝 擊 」 考 驗 是 更 加 嚴 酷 的 。

而 且 ， 離 開 台 灣 移 居 加 拿 大 ， 也 許 並 不 是 你 甘 心 情 願 的 。 你 捨 不 得 故 鄉 那 熟 悉 的 環 境 ， 思 念 原 來 的 學 校 、 老 師 和 同 學 ， 一 想 起 再 也 無 法 天 天 見 面 的 爺 爺 、 奶 奶 、 舅 舅 、 姨 姨 等 親 人 ， 以 及 鄰 居 家 一 起 玩 耍 的 小 朋 友 ， 心 裡 就 十 分 難 過 。 來 到 加 拿 大 ， 一 切 都 變 得 很 陌 生 ， 學 校 裡 聽 說 讀 寫 都 要 用 英 文 ， 一 時 間 你 還 難 以 適 應 這 樣 大 的 變 化 。 學 校 裡 的 學 生 都 是 來 自 世 界 各 地 ， 各 個 不 同 民 族 的 人 ， 說 話 做 事 和 台 灣 同 文 同 種 的 學 生 差 別 很 大 ， 老 師 和 學 生 的 關 係 也 大 有 不 同 ， 這 都 使 你 感 到 無 所 適 從 。

下 午 三 點 多 放 學 回 家 後 ， 也 許 由 於 你 父 母 身 兼 數 職 ， 根 本 不 沒 有 時 間 陪 你 ， 使 你 不 得 不 「 違 法 」 - 一 個 人 呆 在 家 裡 ( 這 裡 法 律 規 定 十 二 歲 以 下 的 孩 童 不 能 單 獨 外 出 或 留 在 家 中 ) 。 由 於 缺 少 相 熟 的 玩 伴 ， 你 常 常 感 到 孤 獨 落 寞 ， 你 的 性 格 便 慢 慢 變 得 越 來 越 內 向 、 封 閉 、 孤 僻 、 膽 小 、 沉 默 寡 言 。 這 實 在 是 一 件 叫 人 難 過 的 事 。

然 而 ， 值 得 安 慰 的 是 ， 你 的 父 母 從 未 放 棄 過 對 你 的 愛 。 他 們 給 我 寫 信 求 援 的 目 的 ， 就 是 為 了 「 解 救 」 你 ! 他 們 非 常 希 望 你 能 振 作 起 來 ， 恢 復 自 信 ， 大 膽 地 面 對 社 會 ， 面 對 人 生 ， 面 對 你 自 己 ， 和 同 齡 的 好 青 年 交 朋 友 ， 造 就 自 己 ， 以 便 成 為 一 個 有 益 於 社 會 的 人 。

親 愛 的 Alan ， 不 知 道 你 是 否 去 過 教 會 。 無 論 你 現 在 是 否 信 耶 穌 ， 我 都 鼓 勵 你 去 當 地 的 華 人 教 會 ， 固 定 地 參 加 那 裡 青 年 團 契 (Youth Fellowship) 的 活 動 ， 我 相 信 你 一 定 能 找 到 一 些 有 愛 心 的 ， 甚 至 和 你 有 相 似 經 歷 的 年 輕 人 。 你 可 以 在 「 真 理 報 」 或 「 號 角 報 」 裡 找 到 離 你 家 不 遠 的 華 人 教 會 。

在 華 人 教 會 裡 有 很 多 像 你 這 樣 的 「 小 移 民 」 ， 他 們 也 是 在 很 小 的 時 候 被 父 母 帶 來 加 國 。 他 們 有 些 可 能 因 為 父 母 是 基 督 徒 ， 就 被 帶 到 教 會 參 加 主 日 崇 拜 和 青 少 年 主 日 學 ， 也 有 很 多 是 到 加 拿 大 後 才 信 主 的 。 他 們 在 教 會 裡 學 習 了 聖 經 的 道 理 ， 得 到 一 些 大 有 愛 心 的 叔 叔 阿 姨 ， 大 哥 哥 大 姐 姐 的 教 導 和 幫 助 ， 在 人 生 的 各 方 面 都 得 到 很 好 的 栽 培 ， 又 有 志 趣 、 性 情 相 同 的 同 齡 伙 伴 在 一 起 從 事 各 種 有 益 身 心 ， 有 益 他 人 和 社 會 的 ， 又 適 合 年 輕 人 特 點 的 活 動 ， 如 郊 遊 、 野 營 、 音 樂 會 、 見 證 分 享 、 佈 道 會 、 福 音 旅 行 等 ， 使 他 們 明 白 了 什 麼 是 主 耶 穌 的 愛 和 十 字 架 的 救 恩 。 他 們 在 助 人 為 樂 ， 敬 老 愛 幼 的 教 會 環 境 裡 成 長 ， 在 基 督 教 道 德 和 信 仰 的 熏 陶 下 ， 都 有 了 純 潔 、 健 康 、 快 樂 、 積 極 向 上 的 人 生 態 度 ， 如 今 他 們 中 很 多 人 也 已 經 成 為 優 秀 的 兒 童 主 日 學 老 師 ， 或 者 參 與 教 會 裡 其 他 的 事 奉 ， 用 他 們 的 愛 心 幫 助 教 導 更 比 他 們 更 年 輕 的 小 弟 弟 小 ) 妹 呢 !

當 然 ， 在 教 會 裡 你 也 會 遇 到 一 些 行 為 並 不 十 分 美 善 的 青 少 年 ， 甚 至 會 遇 到 有 過 吸 毒 、 偷 竊 或 曾 流 浪 街 頭 的 人 。 但 就 算 這 樣 的 人 ， 也 有 很 多 在 神 的 醫 治 下 生 命 發 生 了 根 本 的 轉 變 ， 信 主 後 走 上 了 健 康 、 積 極 、 快 樂 的 人 生 道 路 。 因 為 ， 當 一 個 人 認 識 了 天 父 上 帝 ， 接 受 主 耶 穌 作 他 的 救 主 和 他 生 命 的 主 之 後 ， 以 往 的 那 個 「 舊 我 」 就 死 去 了 ， 而 一 個 全 新 的 生 命 便 逐 漸 成 長 起 來 ， 他 們 的 生 命 就 完 全 更 新 了 。

親 愛 的 Alan ， 最 後 讓 我 送 你 一 句 聖 經 裡 的 話 ， 希 望 你 記 住 ， 並 藉 著 這 句 話 思 想 神 對 你 的 愛 ， 從 此 振 作 起 來 ， 好 嗎 ? 當 你 開 心 振 作 起 來 的 時 候 ， 也 正 是 你 父 母 對 你 真 正 放 心 的 時 候 ， 你 說 對 不 對 呀 ?

「 要 把 你 的 重 擔 卸 給 耶 和 華 ， 祂 必 撫 養 你 ...... 」 ( 詩 篇 第 55 篇 22 節 )

知 音 姐 姐