上 次 從 舊 信 盒 中 ， 還 找 到 一 篇 小 女 貴 姮 的 大 作 ， 那 是 她 在 大 學 預 科 的 作 業 ， 現 翻 譯 如 下 ：

　 　 超 越 朋 友 的 關 係

　 　 「 我 的 母 親 是 一 位 註 冊 護 士 ， 她 的 職 業 是 看 顧 幫 助 病 人 ， 她 在 一 癌 症 病 房 工 作 ， 許 多 癌 症 病 人 沒 有 長 壽 的 盼 望 ， 有 時 看 著 各 種 癌 病 的 侵 蝕 ， 叫 人 頹 喪 ， 起 先 我 不 知 母 親 的 工 作 性 質 ， 直 到 我 進 入 她 工 作 的 機 構 ， 作 短 期 攝 影 技 術 的 實 習 才 知 道 ， 那 裡 有 各 種 癌 病 的 影 像 ， 我 親 身 觀 看 到 病 者 的 痛 苦 ， 癌 症 不 止 是 一 個 瘤 ， 它 還 能 令 身 體 許 多 器 官 失 去 功 能 ， 有 一 位 患 肺 癌 的 病 人 ， 需 用 人 工 呼 吸 器 幫 助 呼 吸 ， 其 悲 慘 狀 ， 令 我 不 忍 目 睹 。

　 　 醫 院 卻 很 現 代 化 ， 護 士 和 醫 生 之 間 時 常 說 笑 ， 我 的 母 親 必 定 有 超 乎 常 人 的 力 量 ， 才 能 在 這 種 環 境 工 作 ， 她 每 日 勤 勞 工 作 ， 還 有 時 間 和 精 神 看 顧 她 的 孩 子 們 。

　 　 當 我 在 青 少 年 期 ， 我 很 少 想 到 母 親 ， 我 不 喜 歡 將 心 裡 話 向 她 說 ， 我 們 之 間 已 逐 漸 有 了 距 離 ， 直 到 那 年 我 去 加 東 多 倫 多 進 入 大 學 時 ， 我 才 感 受 到 母 親 實 在 是 我 最 好 的 朋 友 。 在 一 陌 生 的 大 都 市 裡 ， 我 多 麼 需 要 一 位 朋 友 ， 而 她 常 在 我 最 有 需 要 的 時 候 出 現 ， 我 的 視 線 被 開 放 ， 發 覺 了 母 親 不 止 照 顧 我 身 體 的 成 長 ， 她 也 在 那 裡 看 守 我 心 靈 的 需 要 。

　 　 她 教 導 我 分 辦 是 非 ， 內 在 和 外 在 美 的 不 同 ， 她 常 常 只 看 人 生 好 的 一 面 ， 在 我 生 長 的 過 程 中 ， 我 一 直 最 和 母 親 親 近 ， 自 我 小 時 起 ， 她 總 是 維 護 我 ， 了 解 我 的 心 理 狀 態 ， 當 我 仍 在 小 學 讀 書 ， 我 的 母 親 就 給 了 我 一 生 最 大 的 影 響 ， 那 時 我 十 二 歲 ， 有 一 群 自 幼 認 識 的 朋 友 ， 這 群 人 中 的 領 導 ， 是 一 個 像 男 孩 子 的 女 同 學 ， 她 在 運 動 場 上 很 出 色 ， 在 我 們 這 群 人 中 ， 如 果 有 她 不 喜 歡 的 ， 她 就 會 排 擠 她 出 去 ， 孩 子 們 有 時 能 做 出 很 殘 忍 的 事 。

　 　 我 們 當 中 有 一 位 開 生 日 會 ， 我 沒 接 到 邀 請 通 知 ， 後 來 發 覺 許 多 其 他 的 活 動 ， 我 也 不 知 道 ， 我 很 傷 心 ， 心 情 變 得 很 孤 僻 ， 一 向 我 以 為 他 們 都 是 我 最 親 密 的 朋 友 ， 真 不 明 白 她 們 為 何 這 樣 待 我 ， 我 的 自 信 心 被 擊 得 粉 碎 ， 那 時 母 親 卻 了 解 我 ， 幫 我 再 次 恢 復 自 信 ， 她 擦 乾 我 的 眼 淚 ， 她 的 勸 告 ， 令 我 一 生 受 用 不 盡 ， 她 是 我 的 後 台 ， 幫 助 我 再 次 站 立 起 來 ， 並 能 夠 饒 恕 和 忘 記 那 群 傷 害 過 我 的 人 ， 不 知 道 ， 若 沒 有 母 親 這 麼 愛 護 我 ， 那 段 日 子 會 怎 樣 過 ？

　 　 我 真 是 感 激 母 親 將 我 從 孩 童 帶 到 成 年 的 階 段 。 」

　 　 小 女 貴 姮 在 數 年 前 接 受 了 耶 穌 作 她 的 救 主 ， 明 白 了 她 母 親 的 力 量 源 頭 是 從 愛 我 們 的 主 耶 穌 那 裡 而 來 ， 我 給 她 的 指 示 和 勸 慰 也 都 是 聖 經 中 的 話 語 和 教 訓 。

　 　 那 年 她 受 同 學 排 斥 的 打 擊 ， 性 情 變 得 孤 獨 時 ， 我 和 她 爸 帶 她 去 見 心 理 醫 生 ， 遵 照 醫 生 建 議 ， 給 她 買 了 一 隻 小 狗 作 伴 ， 之 後 她 才 慢 慢 忘 卻 那 段 不 愉 快 的 經 歷 。

　 　 藉 此 機 會 向 父 母 親 們 說 一 句 話 ， 當 你 們 的 孩 子 到 了 反 叛 的 階 段 ， 請 不 要 灰 心 ， 只 要 盡 力 愛 護 他 們 ， 有 一 天 她 們 望 回 頭 ， 會 感 激 你 們 的 。