傳 統 中 國 家 庭
傳 統 的 中 國 社 會 是 一 個 父 系 社 會 ， 重 視 長 幼 有 序 ， 強 調 孝 道 ， 並 且 男 主 外 ， 女 主 內 ， 角 色 分 明 。 家 庭 中 最 具 權 威 的 ， 通 常 是 年 紀 最 長 的 男 性 。 例 如 ， 在 一 個 三 代 同 堂 的 家 庭 中 以 祖 父 為 首 。 如 果 祖 父 不 在 了 ， 由 祖 母 當 權 ， 此 時 女 性 才 有 掌 權 的 可 能 。 在 男 尊 女 卑 、 孝 道 至 上 的 傳 統 中 國 社 會 中 ， 男 人 可 以 因 妻 子 服 侍 公 婆 不 週 而 休 妻 。 過 去 的 中 國 家 庭 因 重 孝 道 ， 就 特 別 強 調 父 母 與 子 女 上 下 兩 代 的 關 係 。 對 於 夫 妻 之 間 的 關 係 並 不 重 視 。 不 鼓 勵 夫 妻 之 間 發 展 感 情 ， 只 強 調 他 們 扮 演 好 孝 子 孝 女 的 角 色 。 二 十 多 年 前 「 邵 氏 」 的 電 影 「 梁 山 伯 與 祝 英 台 」 ， 和 「 無 名 氏 」 的 小 說 「 北 極 風 情 畫 」 和 「 塔 裏 的 女 人 」 ， 那 麼 強 烈 地 觸 動 了 當 代 中 國 人 的 心 弦 ， 這 現 象 反 映 出 傳 統 文 化 對 男 女 關 係 的 壓 抑 ， 也 表 達 出 現 代 中 國 人 對 愛 情 的 渴 慕 與 嚮 往 。
現 代 婚 姻 的 問 題
現 代 婚 姻 最 大 的 問 題 ， 是 人 對 於 婚 姻 品 質 要 求 直 線 上 昇 ， 但 是 人 與 人 之 間 彼 此 相 處 的 能 力 並 沒 有 相 對 的 提 高 。 一 個 現 代 人 在 拿 到 學 位 之 前 ， 必 須 經 過 很 多 訓 練 ， 例 如 一 個 工 程 師 在 畢 業 之 前 ， 必 須 選 修 許 多 數 理 課 程 ； 一 個 飛 行 員 駕 駛 飛 機 之 前 ， 必 須 在 駕 駛 學 校 接 受 嚴 格 訓 練 。 然 而 ， 一 個 現 代 人 在 結 婚 之 前 ， 卻 極 少 有 人 能 接 受 到 如 何 做 丈 夫 和 妻 子 ， 如 何 做 父 親 和 母 親 的 訓 練 。 他 們 只 能 從 小 看 著 自 己 的 父 母 如 何 相 處 ， 如 何 解 決 衝 突 ， 如 何 表 達 愛 意 。 將 來 他 們 只 是 按 著 這 個 模 式 活 出 來 。 若 父 親 在 家 一 根 指 頭 都 不 動 ， 只 是 茶 來 伸 手 ， 飯 來 張 口 。 兒 子 成 家 後 ， 自 然 期 待 被 妻 子 服 侍 。 偶 而 幫 太 太 洗 碗 ， 就 難 免 會 有 施 恩 於 妻 子 ， 期 待 她 回 報 的 心 態 。 若 父 親 在 家 打 妻 子 、 踼 小 孩 、 惹 兒 女 的 氣 ， 小 孩 也 很 可 能 長 大 了 變 成 打 太 太 ， 打 小 孩 的 丈 夫 。 心 理 學 家 研 究 指 出 ， 大 部 分 虐 待 太 太 與 小 孩 的 男 人 ， 從 小 自 己 也 是 被 打 著 長 大 的 。 英 文 有 一 句 話 ： Wounded children grow up to wound other people （ 心 靈 受 創 的 小 孩 子 長 大 了 會 去 傷 害 別 人 ） 。 聖 經 申 命 記 中 清 楚 啟 示 ， 神 會 追 討 這 種 罪 ， 自 父 及 子 直 到 三 四 代 。 現 代 人 必 須 努 力 學 習 如 何 去 愛 。 心 靈 受 傷 者 ， 更 要 接 受 神 愛 的 醫 治 ， 要 不 然 家 庭 問 題 會 一 直 代 代 相 傳 ， 惡 性 循 環 下 去 。 傳 統 的 大 家 族 中 ， 親 族 之 間 的 往 來 非 常 密 切 ， 人 際 關 係 也 極 為 複 雜 ， 彼 此 之 間 衝 突 矛 盾 ， 嫉 妒 紛 爭 ， 明 爭 暗 鬥 的 可 能 性 很 大 。 然 而 ， 過 去 中 國 家 庭 仍 能 保 持 和 諧 ， 主 要 是 能 把 人 與 人 之 間 的 角 色 規 範 定 得 相 當 的 清 楚 ， 例 如 「 父 慈 」 、 「 子 孝 」 、 「 兄 友 」 、 「 弟 恭 」 等 。 當 個 人 能 遵 行 社 會 和 家 族 期 望 他 （ 她 ） 所 扮 演 的 角 色 時 ， 他 （ 她 ） 就 得 到 社 會 認 可 ， 得 到 經 濟 上 和 心 理 上 各 方 面 的 支 持 。 若 果 個 人 違 反 了 家 族 所 定 的 角 色 期 望 時 ， 他 （ 她 ） 就 必 須 承 受 極 大 的 社 會 壓 力 和 制 裁 。 過 去 中 國 靠 著 禮 教 系 統 ， 教 導 各 人 遵 行 倫 理 系 統 所 定 的 角 色 ， 為 整 個 家 族 的 好 處 而 犧 牲 自 己 。 然 而 現 代 中 國 社 會 受 到 西 方 文 化 的 影 響 ， 講 求 爭 取 個 人 的 權 利 和 幸 福 。 以 往 的 禮 教 系 統 和 觀 念 於 現 代 社 會 中 ， 已 漸 漸 失 去 約 束 人 心 的 功 能 。 在 現 代 這 種 人 人 為 己 的 情 況 下 ， 如 果 沒 有 神 在 人 的 心 中 提 供 一 個 絕 對 的 標 準 ， 教 導 人 彼 此 相 愛 ， 不 可 為 自 己 的 利 益 犧 牲 別 人 的 話 ， 現 代 家 庭 必 然 會 有 更 大 的 衝 突 。
北 美 文 化 對 華 裔 夫 婦 的 衝 擊
中 國 人 來 到 美 國 之 後 ， 看 見 這 個 社 會 強 調 男 女 平 等 ， 和 女 性 在 事 業 上 的 「 自 我 實 現 」 ， 心 理 上 難 免 會 受 到 一 些 衝 擊 。 對 華 裔 女 性 來 說 ， 統 計 顯 示 ， 即 使 他 們 與 先 生 一 樣 在 外 全 職 工 作 ， 她 們 回 家 之 後 ， 平 均 要 作 百 分 之 七 十 五 至 八 十 的 家 務 。 如 果 丈 夫 在 家 務 上 幫 一 點 忙 ， 丈 夫 可 能 覺 得 比 起 父 親 那 一 代 ， 自 己 是 標 準 丈 夫 。 可 是 如 果 妻 子 正 好 是 現 代 性 比 較 高 的 ， 她 可 能 仍 然 覺 得 丈 夫 不 公 平 ， 作 得 太 少 。 另 外 ， 一 個 常 見 的 問 題 ， 是 傳 統 的 中 國 男 性 對 女 性 情 緒 需 要 不 敏 感 。 古 代 大 家 族 的 社 會 中 ， 雖 對 婚 姻 品 質 不 太 注 重 ， 家 中 卻 仍 有 許 多 人 可 以 滿 足 婦 女 情 緒 上 的 需 要 。 現 代 卻 是 小 家 庭 制 度 ， 大 家 對 婚 姻 滿 足 的 期 望 又 變 得 很 高 。 所 以 當 丈 夫 忽 略 妻 子 情 緒 上 的 需 要 時 ， 妻 子 會 有 很 痛 苦 的 感 覺 。 如 果 心 理 需 求 得 不 到 滿 足 ， 妻 子 可 能 會 越 來 越 需 要 得 到 丈 夫 的 注 意 力 ， 而 逐 漸 變 成 一 個 「 追 逐 者 」 （ Pursuer ） ， 妻 子 愈 要 在 心 理 上 與 丈 夫 拉 近 距 離 ， 天 天 纏 著 丈 夫 與 她 說 話 ， 丈 夫 就 可 能 愈 需 要 心 理 空 間 ， 變 成 一 個 逃 避 者 （ Distancer ） ， 逃 到 他 的 電 腦 和 電 視 後 面 來 「 保 持 距 離 ， 以 策 安 全 」 。 （ 怕 被 寄 生 依 賴 ， 失 去 自 我 與 獨 立 空 間 。 ） 有 趣 的 是 在 婚 前 ， 扮 演 「 追 逐 者 」 角 色 的 ， 大 多 是 男 性 ， 而 女 性 比 較 可 能 扮 「 逃 避 者 」 ， 特 別 是 男 朋 友 追 得 太 緊 之 時 。 婚 後 這 個 現 象 就 倒 轉 過 來 ， 大 部 女 性 變 成 追 逐 者 ， 除 非 丈 夫 犯 大 錯 ， 太 太 吵 著 要 分 手 ， 那 時 蹺 蹺 板 又 倒 過 來 ， 太 太 逃 避 ， 丈 夫 追 逐 。 這 種 一 追 一 逃 ， 一 當 坦 克 車 ， 一 當 潛 水 艇 的 現 象 ， 是 婚 姻 中 最 普 遍 常 見 的 問 題 。 通 常 「 逃 避 者 」 在 二 人 的 關 係 中 是 強 勢 的 一 方 ， 因 為 他 常 常 握 著 較 多 的 資 源 ， 特 別 是 「 追 逐 者 」 所 需 的 心 理 或 物 資 上 的 資 源 。 要 跳 出 這 個 惡 性 循 環 的 辦 法 ， 是 幫 助 追 逐 者 「 自 強 」 起 來 。 「 無 慾 則 剛 」 ， 教 她 不 要 只 靠 「 逃 避 者 」 一 人 來 滿 足 她 所 有 的 心 理 需 求 ， 如 此 才 能 跳 出 這 種 一 追 一 逃 的 死 結 。 有 趣 的 是 ， 在 婚 姻 中 許 多 時 候 當 「 追 逐 者 」 不 再 追 的 時 候 ， 「 逃 避 者 」 就 不 再 逃 。 反 而 倒 過 來 ， 原 來 的 「 逃 避 者 」 老 要 與 原 來 的 「 追 逐 者 」 拉 近 距 離 。 筆 者 有 一 個 個 案 ： 有 一 位 太 太 每 次 與 丈 夫 吵 架 時 ， 絕 不 准 丈 夫 離 開 現 場 。 若 丈 夫 奪 門 而 逃 ， 她 就 一 路 追 到 門 外 去 ， 定 要 把 架 吵 完 。 這 個 現 象 變 成 了 一 個 惡 性 循 環 ， 一 直 到 她 經 過 輔 導 之 後 ， 有 一 天 終 於 學 會 ， 與 丈 夫 吵 架 時 ， 她 一 個 人 走 到 地 下 室 ， 把 門 關 起 來 ， 自 己 靜 一 下 。 有 趣 的 是 ， 過 了 一 會 兒 ， 她 發 現 先 生 自 動 走 進 地 下 室 去 安 慰 她 ， 把 事 情 談 開 ， 與 她 和 好 。
( 作 者 介 紹 ~ 黃 維 仁 博 士 是 普 渡 大 學 臨 床 心 理 學 博 士 ， 專 長 於 婚 姻 、 家 庭 、 群 體 與 泛 文 化 心 理 治 療 。 現 任 家 庭 更 新 協 會 董 事 ， 美 國 西 北 大 學 心 理 診 療 中 心 臨 床 心 理 學 家 ， 從 事 臨 床 心 理 治 療 ， 督 導 ， 與 訓 練 工 作 。 並 在 美 國 西 北 大 學 醫 學 院 任 教 ， 同 時 兼 任 使 者 ， 台 神 傳 播 顧 問 。 ）
