夫妻同心
谈华人婚姻家庭与变迁
黄维仁博士

传 统 中 国 家 庭

    传 统 的 中 国 社 会 是 一 个 父 系 社 会 , 重 视 长 幼 有 序 , 强 调 孝 道 , 并 且 男 主 外 , 女 主 内 , 角 色 分 明 。 家 庭 中 最 具 权 威 的 , 通 常 是 年 纪 最 长 的 男 性 。 例 如 , 在 一 个 三 代 同 堂 的 家 庭 中 以 祖 父 为 首 。 如 果 祖 父 不 在 了 , 由 祖 母 当 权 , 此 时 女 性 才 有 掌 权 的 可 能 。 在 男 尊 女 卑 、 孝 道 至 上 的 传 统 中 国 社 会 中 , 男 人 可 以 因 妻 子 服 侍 公 婆 不 周 而 休 妻 。 过 去 的 中 国 家 庭 因 重 孝 道 , 就 特 别 强 调 父 母 与 子 女 上 下 两 代 的 关 系 。 对 於 夫 妻 之 间 的 关 系 并 不 重 视 。 不 鼓 励 夫 妻 之 间 发 展 感 情 , 只 强 调 他 们 扮 演 好 孝 子 孝 女 的 角 色 。 二 十 多 年 前 「 邵 氏 」 的 电 影 「 梁 山 伯 与 祝 英 台 」 , 和 「 无 名 氏 」 的 小 说 「 北 极 风 情 画 」 和 「 塔 的 女 人 」 , 那 么 强 烈 地 触 动 了 当 代 中 国 人 的 心 弦 , 这 现 象 反 映 出 传 统 文 化 对 男 女 关 系 的 压 抑 , 也 表 达 出 现 代 中 国 人 对 爱 情 的 渴 慕 与 向 往 。

现 代 婚 姻 的 问 题

    现 代 婚 姻 最 大 的 问 题 , 是 人 对 於 婚 姻 品 质 要 求 直 线 上 升 , 但 是 人 与 人 之 间 彼 此 相 处 的 能 力 并 没 有 相 对 的 提 高 。 一 个 现 代 人 在 拿 到 学 位 之 前 , 必 须 经 过 很 多 训 练 , 例 如 一 个 工 程 师 在 毕 业 之 前 , 必 须 选 修 许 多 数 理 课 程 ; 一 个 飞 行 员 驾 驶 飞 机 之 前 , 必 须 在 驾 驶 学 校 接 受 严 格 训 练 。 然 而 , 一 个 现 代 人 在 结 婚 之 前 , 却 极 少 有 人 能 接 受 到 如 何 做 丈 夫 和 妻 子 , 如 何 做 父 亲 和 母 亲 的 训 练 。 他 们 只 能 从 小 看 著 自 己 的 父 母 如 何 相 处 , 如 何 解 决 冲 突 , 如 何 表 达 爱 意 。 将 来 他 们 只 是 按 著 这 个 模 式 活 出 来 。 若 父 亲 在 家 一 根 指 头 都 不 动 , 只 是 茶 来 伸 手 , 饭 来 张 口 。 儿 子 成 家 後 , 自 然 期 待 被 妻 子 服 侍 。 偶 而 帮 太 太 洗 碗 , 就 难 免 会 有 施 恩 於 妻 子 , 期 待 她 回 报 的 心 态 。 若 父 亲 在 家 打 妻 子 、 小 孩 、 惹 儿 女 的 气 , 小 孩 也 很 可 能 长 大 了 变 成 打 太 太 , 打 小 孩 的 丈 夫 。 心 理 学 家 研 究 指 出 , 大 部 分 虐 待 太 太 与 小 孩 的 男 人 , 从 小 自 己 也 是 被 打 著 长 大 的 。 英 文 有 一 句 话 ∶ Wounded children grow up to wound other people ( 心 灵 受 创 的 小 孩 子 长 大 了 会 去 伤 害 别 人 ) 。 圣 经 申 命 记 中 清 楚 启 示 , 神 会 追 讨 这 种 罪 , 自 父 及 子 直 到 三 四 代 。 现 代 人 必 须 努 力 学 习 如 何 去 爱 。 心 灵 受 伤 者 , 更 要 接 受 神 爱 的 医 治 , 要 不 然 家 庭 问 题 会 一 直 代 代 相 传 , 恶 性 循 环 下 去 。 传 统 的 大 家 族 中 , 亲 族 之 间 的 往 来 非 常 密 切 , 人 际 关 系 也 极 为 复 杂 , 彼 此 之 间 冲 突 矛 盾 , 嫉 妒 纷 争 , 明 争 暗 斗 的 可 能 性 很 大 。 然 而 , 过 去 中 国 家 庭 仍 能 保 持 和 谐 , 主 要 是 能 把 人 与 人 之 间 的 角 色 规 范 定 得 相 当 的 清 楚 , 例 如 「 父 慈 」 、 「 子 孝 」 、 「 兄 友 」 、 「 弟 恭 」 等 。 当 个 人 能 遵 行 社 会 和 家 族 期 望 他 ( 她 ) 所 扮 演 的 角 色 时 , 他 ( 她 ) 就 得 到 社 会 认 可 , 得 到 经 济 上 和 心 理 上 各 方 面 的 支 持 。 若 果 个 人 违 反 了 家 族 所 定 的 角 色 期 望 时 , 他 ( 她 ) 就 必 须 承 受 极 大 的 社 会 压 力 和 制 裁 。 过 去 中 国 靠 著 礼 教 系 统 , 教 导 各 人 遵 行 伦 理 系 统 所 定 的 角 色 , 为 整 个 家 族 的 好 处 而 牺 牲 自 己 。 然 而 现 代 中 国 社 会 受 到 西 方 文 化 的 影 响 , 讲 求 争 取 个 人 的 权 利 和 幸 福 。 以 往 的 礼 教 系 统 和 观 念 於 现 代 社 会 中 , 已 渐 渐 失 去 约 束 人 心 的 功 能 。 在 现 代 这 种 人 人 为 己 的 情 况 下 , 如 果 没 有 神 在 人 的 心 中 提 供 一 个 绝 对 的 标 准 , 教 导 人 彼 此 相 爱 , 不 可 为 自 己 的 利 益 牺 牲 别 人 的 话 , 现 代 家 庭 必 然 会 有 更 大 的 冲 突 。

北 美 文 化 对 华 裔 夫 妇 的 冲 击

    中 国 人 来 到 美 国 之 後 , 看 见 这 个 社 会 强 调 男 女 平 等 , 和 女 性 在 事 业 上 的 「 自 我 实 现 」 , 心 理 上 难 免 会 受 到 一 些 冲 击 。 对 华 裔 女 性 来 说 , 统 计 显 示 , 即 使 他 们 与 先 生 一 样 在 外 全 职 工 作 , 她 们 回 家 之 後 , 平 均 要 作 百 分 之 七 十 五 至 八 十 的 家 务 。 如 果 丈 夫 在 家 务 上 帮 一 点 忙 , 丈 夫 可 能 觉 得 比 起 父 亲 那 一 代 , 自 己 是 标 准 丈 夫 。 可 是 如 果 妻 子 正 好 是 现 代 性 比 较 高 的 , 她 可 能 仍 然 觉 得 丈 夫 不 公 平 , 作 得 太 少 。 另 外 , 一 个 常 见 的 问 题 , 是 传 统 的 中 国 男 性 对 女 性 情 绪 需 要 不 敏 感 。 古 代 大 家 族 的 社 会 中 , 虽 对 婚 姻 品 质 不 太 注 重 , 家 中 却 仍 有 许 多 人 可 以 满 足 妇 女 情 绪 上 的 需 要 。 现 代 却 是 小 家 庭 制 度 , 大 家 对 婚 姻 满 足 的 期 望 又 变 得 很 高 。 所 以 当 丈 夫 忽 略 妻 子 情 绪 上 的 需 要 时 , 妻 子 会 有 很 痛 苦 的 感 觉 。 如 果 心 理 需 求 得 不 到 满 足 , 妻 子 可 能 会 越 来 越 需 要 得 到 丈 夫 的 注 意 力 , 而 逐 渐 变 成 一 个 「 追 逐 者 」 ( Pursuer ) , 妻 子 愈 要 在 心 理 上 与 丈 夫 拉 近 距 离 , 天 天 缠 著 丈 夫 与 她 说 话 , 丈 夫 就 可 能 愈 需 要 心 理 空 间 , 变 成 一 个 逃 避 者 ( Distancer ) , 逃 到 他 的 电 脑 和 电 视 後 面 来 「 保 持 距 离 , 以 策 安 全 」 。 ( 怕 被 寄 生 依 赖 , 失 去 自 我 与 独 立 空 间 。 ) 有 趣 的 是 在 婚 前 , 扮 演 「 追 逐 者 」 角 色 的 , 大 多 是 男 性 , 而 女 性 比 较 可 能 扮 「 逃 避 者 」 , 特 别 是 男 朋 友 追 得 太 紧 之 时 。 婚 後 这 个 现 象 就 倒 转 过 来 , 大 部 女 性 变 成 追 逐 者 , 除 非 丈 夫 犯 大 错 , 太 太 吵 著 要 分 手 , 那 时 跷 跷 板 又 倒 过 来 , 太 太 逃 避 , 丈 夫 追 逐 。 这 种 一 追 一 逃 , 一 当 坦 克 车 , 一 当 潜 水 艇 的 现 象 , 是 婚 姻 中 最 普 遍 常 见 的 问 题 。 通 常 「 逃 避 者 」 在 二 人 的 关 系 中 是 强 势 的 一 方 , 因 为 他 常 常 握 著 较 多 的 资 源 , 特 别 是 「 追 逐 者 」 所 需 的 心 理 或 物 资 上 的 资 源 。 要 跳 出 这 个 恶 性 循 环 的 办 法 , 是 帮 助 追 逐 者 「 自 强 」 起 来 。 「 无 欲 则 刚 」 , 教 她 不 要 只 靠 「 逃 避 者 」 一 人 来 满 足 她 所 有 的 心 理 需 求 , 如 此 才 能 跳 出 这 种 一 追 一 逃 的 死 结 。 有 趣 的 是 , 在 婚 姻 中 许 多 时 候 当 「 追 逐 者 」 不 再 追 的 时 候 , 「 逃 避 者 」 就 不 再 逃 。 反 而 倒 过 来 , 原 来 的 「 逃 避 者 」 老 要 与 原 来 的 「 追 逐 者 」 拉 近 距 离 。 笔 者 有 一 个 个 案 ∶ 有 一 位 太 太 每 次 与 丈 夫 吵 架 时 , 绝 不 准 丈 夫 离 开 现 场 。 若 丈 夫 夺 门 而 逃 , 她 就 一 路 追 到 门 外 去 , 定 要 把 架 吵 完 。 这 个 现 象 变 成 了 一 个 恶 性 循 环 , 一 直 到 她 经 过 辅 导 之 後 , 有 一 天 终 於 学 会 , 与 丈 夫 吵 架 时 , 她 一 个 人 走 到 地 下 室 , 把 门 关 起 来 , 自 己 静 一 下 。 有 趣 的 是 , 过 了 一 会 儿 , 她 发 现 先 生 自 动 走 进 地 下 室 去 安 慰 她 , 把 事 情 谈 开 , 与 她 和 好 。

( 作 者 介 绍 ~ 黄 维 仁 博 士 是 普 渡 大 学 临 床 心 理 学 博 士 , 专 长 於 婚 姻 、 家 庭 、 群 体 与 泛 文 化 心 理 治 疗 。 现 任 家 庭 更 新 协 会 董 事 , 美 国 西 北 大 学 心 理 诊 疗 中 心 临 床 心 理 学 家 , 从 事 临 床 心 理 治 疗 , 督 导 , 与 训 练 工 作 。 并 在 美 国 西 北 大 学 医 学 院 任 教 , 同 时 兼 任 使 者 , 台 神 传 播 顾 问 。 )