向 猶 太 人 傳 講 耶 穌

潘 美 琪

　 　 “ 猶 太 人 不 都 是 相 信 耶 穌 的 嗎 ？ ” 很 多 人 問 我 這 個 問 題 。 雖 然 基 督 教 信 仰 與 猶 太 人 關 係 密 切 ： 耶 穌 在 世 上 時 是 猶 太 人 、 初 期 教 會 的 信 徒 大 部 份 是 猶 太 人 、 聖 經 是 猶 太 典 籍 、 聖 經 的 作 者 差 不 多 全 都 是 猶 太 人 … ， 可 是 ， 今 日 的 猶 太 人 ， 絕 大 多 數 仍 沒 有 接 受 就 是 彌 賽 亞 ， 是 他 們 的 救 主 。 很 多 人 以 為 所 有 猶 太 人 都 有 宗 教 信 仰 ， 事 實 卻 非 如 此 ， 大 部 份 猶 太 人 沒 有 信 仰 ， 只 在 重 要 節 期 才 上 會 堂 。 少 數 屬 正 統 派 的 猶 太 人 ， 雖 然 奉 行 嚴 謹 的 猶 太 教 規 條 ， 如 ： 飲 食 潔 淨 規 條 、 安 息 日 規 條 等 ， 可 是 ， 由 於 猶 太 教 經 歷 了 千 多 年 的 發 展 ， 它 們 的 教 導 已 跟 聖 經 的 真 理 大 相 逕 庭 。 大 部 份 猶 太 人 從 未 讀 過 聖 經 ， 當 他 們 第 一 次 聽 聞 希 伯 來 （ 舊 約 ） 聖 經 關 於 彌 賽 亞 的 應 許 時 ， 許 多 人 誤 以 為 那 是 新 約 聖 經 對 耶 穌 的 描 述 。 猶 太 教 雖 被 喻 為 “ 聖 經 的 宗 教 ” ， 但 他 們 只 重 視 律 法 書 （ 摩 西 五 經 ） ， 而 記 載 了 拉 比 對 律 法 書 的 補 充 和 詮 釋 的 “ 他 勒 目 ” (Talumd) 亦 享 有 與 聖 經 同 等 的 權 威 ， 很 多 熱 心 的 猶 太 教 徒 只 鑽 研 “ 他 勒 目 ” ， 對 於 （ 舊 約 ） 聖 經 的 教 導 卻 不 大 了 了 。 所 以 ， 我 們 必 須 幫 助 猶 太 人 切 實 研 讀 聖 經 ， 使 他 們 明 白 　 神 的 救 恩 計 劃 。

宗 旨 ／ 異 象

　 　 主 耶 穌 基 督 向 門 徒 頒 佈 大 使 命 ： “ 你 們 要 去 ， 使 萬 民 作 我 的 門 徒 。 ” ( 馬 太 福 音 廿 八 19) ， 今 日 的 教 會 當 然 不 應 單 向 猶 太 人 傳 福 音 ， 但 猶 太 人 的 得 救 在 聖 經 中 卻 有 重 要 位 置 ： “ 這 福 音 本 是 　 神 的 大 能 ， 要 救 一 切 相 信 的 ， 先 是 猶 太 人 ， 後 是 希 利 尼 人 。 ” ( 羅 馬 書 一 16) ， 所 以 當 我 們 切 實 委 身 於 普 世 差 傳 的 大 使 命 時 ， 我 們 當 特 別 關 注 猶 太 人 的 得 救 。 雖 然 保 羅 是 外 邦 人 的 使 徒 ， 但 無 論 他 到 那 個 城 鎮 ， 都 務 必 先 向 猶 太 人 傳 福 音 ！

　 　 很 多 人 以 為 所 有 猶 太 人 都 有 宗 教 信 仰 ， 事 實 卻 非 如 此 ， 大 部 份 猶 太 人 沒 有 信 仰 ， 只 在 重 要 節 期 才 上 會 堂 。 少 數 屬 正 統 派 的 猶 太 人 ， 雖 然 奉 行 嚴 謹 的 猶 太 教 規 條 ， 如 ： 飲 食 潔 淨 規 條 、 安 息 日 規 條 等 ， 可 是 ， 由 於 猶 太 教 經 歷 了 千 多 年 的 發 展 ， 它 們 的 教 導 已 跟 聖 經 的 真 理 大 相 逕 庭 。 大 部 份 猶 太 人 從 未 讀 過 聖 經 ， 當 他 們 第 一 次 聽 聞 希 伯 來 （ 舊 約 ） 聖 經 關 於 彌 賽 亞 的 應 許 時 ， 許 多 人 誤 以 為 那 是 新 約 聖 經 對 耶 穌 的 描 述 。 猶 太 教 雖 被 喻 為 “ 聖 經 的 宗 教 ” ， 但 他 們 只 重 視 律 法 書 （ 摩 西 五 經 ） ， 而 記 載 了 拉 比 對 律 法 書 的 補 充 和 詮 釋 的 “ 他 勒 目 ” (Talumd) 亦 享 有 與 聖 經 同 等 的 權 威 ， 很 多 熱 心 的 猶 太 教 徒 只 鑽 研 “ 他 勒 目 ” ， 對 於 （ 舊 約 ） 聖 經 的 教 導 卻 不 大 了 了 。 所 以 ， 我 們 必 須 幫 助 猶 太 人 切 實 研 讀 聖 經 ， 使 他 們 明 白 　 神 的 救 恩 計 劃 。

　 　 另 一 方 面 ， 猶 太 民 族 在 歷 史 中 ， 多 次 遭 受 “ 基 督 徒 ” 的 迫 害 ， 使 猶 太 人 對 福 音 產 生 敵 視 和 誤 解 ， 他 們 害 怕 跟 隨 耶 穌 會 令 他 們 失 去 猶 太 人 身 份 ， 以 及 出 賣 在 十 字 軍 東 征 和 大 迫 害 中 犧 牲 的 先 祖 。 猶 太 傳 統 和 歷 史 因 素 ， 使 猶 太 人 歸 主 障 礙 重 重 。 然 而 ， 我 們 深 信 　 神 的 應 許 信 實 ， 靠 著 主 耶 穌 的 復 活 大 能 和 聖 靈 的 工 作 ， 猶 太 人 歸 主 指 日 可 待 。

差 會 的 事 工

　 　 “ 以 色 列 福 音 差 會 ” 中 的 “ 以 色 列 ” 一 詞 乃 是 指 猶 太 民 族 ， 而 非 指 位 處 中 東 的 以 色 列 國 。 事 實 上 ， 今 天 大 部 份 猶 太 人 並 非 在 以 色 列 居 住 ， 他 們 散 居 世 界 各 地 ， 因 此 ， 我 們 的 工 場 亦 分 佈 於 英 國 、 保 加 利 亞 、 匈 牙 利 、 以 色 列 、 澳 洲 和 紐 西 蘭 等 地 。

　 　 我 們 的 事 工 主 要 是 傳 福 音 ， 而 非 建 立 教 會 。 因 為 我 們 確 信 ， 耶 穌 基 督 在 十 字 架 上 所 成 就 的 救 恩 ， 已 “ 將 兩 下 （ 猶 太 人 和 希 利 尼 人 ） 合 而 為 一 ， 拆 毀 了 中 間 隔 斷 的 牆 … … 將 兩 下 藉 著 自 己 造 成 一 個 新 人 … … ” （ 以 弗 所 書 二 14-18 ） ， 所 以 ， 我 們 不 用 再 另 行 建 立 猶 太 人 教 會 ， 卻 是 讓 猶 太 人 與 外 邦 人 在 同 一 教 會 內 敬 拜 和 成 長 。 我 們 帶 領 猶 太 朋 友 到 本 地 教 會 聚 會 ， 也 鼓 勵 和 教 導 本 地 教 會 明 白 猶 太 人 的 需 要 ， 使 他 們 懂 得 如 何 與 他 們 相 交 。

　 　 至 於 傳 福 音 方 面 ， 猶 太 人 普 遍 喜 歡 聚 居 ， 所 以 ， 在 一 些 猶 太 人 口 較 多 的 城 鎮 ， 往 往 都 有 猶 太 人 區 。 宣 教 士 藉 著 街 頭 佈 道 、 逐 家 探 訪 、 家 庭 查 經 班 等 途 徑 ， 向 猶 太 人 傳 講 福 音 ， 又 透 過 與 猶 太 人 建 立 友 誼 ， 以 生 命 的 見 證 和 宣 講 ， 使 他 們 認 識 耶 穌 就 是 彌 賽 亞 。 此 外 ， 我 們 又 製 作 福 音 網 頁 (www.shalom.org.uk) 、 設 立 電 話 熱 線 和 印 製 福 音 單 張 ， 務 求 接 觸 更 多 背 景 不 同 的 猶 太 人 。 文 字 工 作 是 我 們 在 以 色 列 的 主 要 事 工 ， 除 了 翻 譯 屬 靈 經 典 外 ， 近 年 亦 致 力 出 版 用 現 代 希 伯 來 文 寫 成 的 兒 童 聖 經 ， 使 今 日 的 以 色 列 人 可 以 更 容 易 明 白 聖 經 的 教 導 。 為 了 鼓 勵 和 裝 備 更 多 信 徒 參 與 猶 太 福 音 事 工 ， 我 們 每 兩 年 在 倫 敦 舉 辦 一 次 “ 猶 太 福 音 工 作 研 習 班 ” ， 藉 著 講 座 和 佈 道 ， 使 學 員 認 識 猶 太 文 化 、 歷 史 、 與 猶 太 福 音 工 作 有 關 的 聖 經 課 題 和 挑 戰 。

華 人 事 工

　 　 差 會 英 國 總 部 設 有 “ 華 人 部 幹 事 ” (Chinese Coordinator) ， 由 差 會 的 資 深 華 人 宣 教 士 出 任 ， 在 世 界 各 地 的 華 人 教 會 中 推 動 猶 太 人 宣 教 異 象 。 一 九 九 零 年 ， 正 式 成 立 了 以 色 列 福 音 差 會 香 港 分 會 ， 得 到 多 位 關 心 猶 太 人 得 救 的 弟 兄 姊 妹 的 協 助 ， 多 年 來 義 務 承 擔 香 港 分 會 的 工 作 。 由 於 他 們 的 忠 心 和 委 身 ， 填 補 了 香 港 分 會 一 直 沒 有 正 式 差 會 同 工 的 不 足 ， 感 謝 　 神 。 香 港 分 會 主 要 的 事 工 是 文 字 出 版 ， 每 年 出 版 三 期 “ 中 文 通 訊 ” 和 “ 宣 教 士 代 禱 信 剪 輯 ” ， 分 享 猶 太 人 宣 教 工 作 的 異 象 和 挑 戰 。 香 港 分 會 又 製 作 展 板 、 舉 辦 年 會 和 每 季 一 次 的 公 開 祈 禱 會 ， 鼓 勵 香 港 教 會 積 極 參 與 猶 太 人 宣 教 和 代 禱 。 此 外 ， 差 會 近 年 又 在 台 灣 設 立 工 作 小 組 ， 透 過 舉 辦 年 會 和 猶 太 福 音 工 作 研 習 班 ， 鼓 勵 台 灣 教 會 起 來 關 心 猶 太 人 的 得 救 。

　 　 目 前 ， 已 有 五 位 華 人 加 入 差 會 的 宣 教 士 行 列 ， 四 位 由 香 港 教 會 差 派 ， 在 英 國 的 猶 太 人 中 事 奉 ； 另 一 位 由 台 灣 教 會 差 派 ， 在 蘇 格 蘭 格 拉 斯 哥 的 猶 太 社 群 中 工 作 。 我 們 祈 求 主 在 華 人 教 會 中 ， 興 起 更 多 弟 兄 姊 妹 ， 與 我 們 同 心 攜 手 ， 為 猶 太 人 歸 主 而 努 力 。

你 的 參 與

　 　 差 會 出 版 的 "Herald" 季 刊 （ 英 文 版 ） 、 “ 中 文 通 訊 ” 、 “ 宣 教 士 代 禱 信 剪 輯 ” 及 各 宣 教 士 的 代 禱 信 ， 皆 歡 迎 索 閱 ， 讓 你 可 以 為 我 們 的 事 奉 禱 告 。 我 們 更 期 望 你 可 以 參 加 “ 猶 太 福 音 工 作 研 習 班 ” ， 今 年 （ 二 零 零 四 年 ） 將 於 七 月 十 九 至 三 十 日 在 倫 敦 舉 行 ， 詳 情 請 向 我 們 查 詢 。

通 訊 地 址

香 港 分 會 ：

香 港 九 龍 城 郵 政 信 箱 89329 號 以 色 列 福 音 差 會 有 限 公 司

CWI (Hong Kong) Ltd., P. O. Box 89329, Kowloon City, HONG KONG

電 郵 ： cwihk@hotmail.com

英 國 總 部 ：

Christian Witness to Israel, 166 Main Road, Sundridge, Sevenoaks, Kent, TN14 6EL, ENGLAND, U.K.

電 話 ： (44)-(1959) 565 955

網 址 ： http://www.cwi.org.uk

（ 註 ： 本 文 作 者 潘 美 琪 宣 教 士 為 以 色 列 福 音 差 會 駐 倫 敦 宣 教 士 )

探 討 中 國 教 會 的 明 天

尋 問 中 華 靈 魂 歸 何 處

　 　 由 加 拿 大 中 國 福 音 會 主 辦 的 研 討 會 ： 「 中 國 教 會 的 明 天 － 靈 歸 何 處 問 中 華 」 ， 定 於 十 月 二 日 上 午 十 時 正 至 下 午 四 時 ， 在 信 道 會 迦 南 堂 ( 溫 哥 華 6311 Prince Albert St. 夾 東 47 Ave.) 舉 行 。

　 　 研 討 會 將 論 及 隨 著 改 革 開 放 的 步 伐 越 奔 越 快 ， 中 國 的 都 市 化 產 生 了 甚 麼 特 殊 的 現 象 ？ 中 國 人 的 心 將 被 這 時 代 的 潮 流 引 向 何 方 ？ 當 國 內 的 民 眾 走 向 拜 金 主 義 時 ， 信 仰 會 被 邊 緣 化 嗎 ？ 經 歷 無 數 火 煉 的 中 國 家 庭 教 會 怎 樣 面 對 這 洪 流 的 衝 擊 ？ 為 何 急 需 發 展 中 國 的 神 學 ， 回 應 時 代 的 挑 戰 ？ 中 國 的 莊 稼 已 熟 ， 有 志 宣 教 者 應 如 何 準 備 ？ 透 過 醫 療 援 助 ， 傳 達 基 督 大 愛 的 經 歷 是 怎 樣 的 。 這 場 研 討 會 是 在 我 們 民 族 的 命 運 ， 正 處 於 十 字 路 口 的 關 鍵 時 刻 舉 行 的 。

　 　 研 討 會 的 講 員 包 括 中 國 福 音 會 總 會 長 李 綿 綸 博 士 、 溫 哥 華 浸 信 會 信 友 堂 主 任 牧 師 洪 予 健 博 士 、 基 督 教 與 中 國 研 究 中 心 研 究 員 呂 文 良 先 生 、 基 督 教 與 中 國 研 究 中 心 行 政 人 員 吳 沐 恩 女 士 、 傳 愛 醫 援 會 馬 叔 和 醫 生 ， 及 加 拿 大 中 國 福 音 會 副 總 幹 事 呂 漢 良 先 生 。

　 　 主 辦 者 中 國 福 音 會 從 事 中 國 教 會 的 培 訓 、 研 究 與 出 版 已 二 十 五 年 ， 對 國 內 家 庭 教 會 的 貢 獻 尤 多 。 預 期 研 討 會 將 提 出 不 少 新 資 訊 與 新 思 維 。 參 加 者 每 位 十 元 ， 包 括 午 餐 及 講 義 。 查 詢 電 話 778-891-9116 。 額 滿 即 止 。

　 　 研 討 會 的 協 辦 機 構 包 括 ： 基 督 教 文 化 活 動 外 展 中 心 、 溫 哥 華 短 期 宣 教 訓 練 中 心 、 溫 哥 華 浸 信 會 信 友 堂 、 卑 詩 信 道 會 及 溫 哥 華 華 人 基 督 教 佈 道 聯 會 。