向 犹 太 人 传 讲 耶 稣

潘 美 琪

　 　 “ 犹 太 人 不 都 是 相 信 耶 稣 的 吗 ？ ” 很 多 人 问 我 这 个 问 题 。 虽 然 基 督 教 信 仰 与 犹 太 人 关 系 密 切 ∶ 耶 稣 在 世 上 时 是 犹 太 人 、 初 期 教 会 的 信 徒 大 部 份 是 犹 太 人 、 圣 经 是 犹 太 典 籍 、 圣 经 的 作 者 差 不 多 全 都 是 犹 太 人 … ， 可 是 ， 今 日 的 犹 太 人 ， 绝 大 多 数 仍 没 有 接 受 就 是 弥 赛 亚 ， 是 他 们 的 救 主 。 很 多 人 以 为 所 有 犹 太 人 都 有 宗 教 信 仰 ， 事 实 却 非 如 此 ， 大 部 份 犹 太 人 没 有 信 仰 ， 只 在 重 要 节 期 才 上 会 堂 。 少 数 属 正 统 派 的 犹 太 人 ， 虽 然 奉 行 严 谨 的 犹 太 教 规 条 ， 如 ∶ 饮 食 洁 净 规 条 、 安 息 日 规 条 等 ， 可 是 ， 由 於 犹 太 教 经 历 了 千 多 年 的 发 展 ， 它 们 的 教 导 已 跟 圣 经 的 真 理 大 相 迳 庭 。 大 部 份 犹 太 人 从 未 读 过 圣 经 ， 当 他 们 第 一 次 听 闻 希 伯 来 （ 旧 约 ） 圣 经 关 於 弥 赛 亚 的 应 许 时 ， 许 多 人 误 以 为 那 是 新 约 圣 经 对 耶 稣 的 描 述 。 犹 太 教 虽 被 喻 为 “ 圣 经 的 宗 教 ” ， 但 他 们 只 重 视 律 法 书 （ 摩 西 五 经 ） ， 而 记 载 了 拉 比 对 律 法 书 的 补 充 和 诠 释 的 “ 他 勒 目 ” (Talumd) 亦 享 有 与 圣 经 同 等 的 权 威 ， 很 多 热 心 的 犹 太 教 徒 只 钻 研 “ 他 勒 目 ” ， 对 於 （ 旧 约 ） 圣 经 的 教 导 却 不 大 了 了 。 所 以 ， 我 们 必 须 帮 助 犹 太 人 切 实 研 读 圣 经 ， 使 他 们 明 白 　 神 的 救 恩 计 划 。

宗 旨 ／ 异 象

　 　 主 耶 稣 基 督 向 门 徒 颁 布 大 使 命 ∶ “ 你 们 要 去 ， 使 万 民 作 我 的 门 徒 。 ” ( 马 太 福 音 廿 八 19) ， 今 日 的 教 会 当 然 不 应 单 向 犹 太 人 传 福 音 ， 但 犹 太 人 的 得 救 在 圣 经 中 却 有 重 要 位 置 ∶ “ 这 福 音 本 是 　 神 的 大 能 ， 要 救 一 切 相 信 的 ， 先 是 犹 太 人 ， 後 是 希 利 尼 人 。 ” ( 罗 马 书 一 16) ， 所 以 当 我 们 切 实 委 身 於 普 世 差 传 的 大 使 命 时 ， 我 们 当 特 别 关 注 犹 太 人 的 得 救 。 虽 然 保 罗 是 外 邦 人 的 使 徒 ， 但 无 论 他 到 那 个 城 镇 ， 都 务 必 先 向 犹 太 人 传 福 音 ！

　 　 很 多 人 以 为 所 有 犹 太 人 都 有 宗 教 信 仰 ， 事 实 却 非 如 此 ， 大 部 份 犹 太 人 没 有 信 仰 ， 只 在 重 要 节 期 才 上 会 堂 。 少 数 属 正 统 派 的 犹 太 人 ， 虽 然 奉 行 严 谨 的 犹 太 教 规 条 ， 如 ∶ 饮 食 洁 净 规 条 、 安 息 日 规 条 等 ， 可 是 ， 由 於 犹 太 教 经 历 了 千 多 年 的 发 展 ， 它 们 的 教 导 已 跟 圣 经 的 真 理 大 相 迳 庭 。 大 部 份 犹 太 人 从 未 读 过 圣 经 ， 当 他 们 第 一 次 听 闻 希 伯 来 （ 旧 约 ） 圣 经 关 於 弥 赛 亚 的 应 许 时 ， 许 多 人 误 以 为 那 是 新 约 圣 经 对 耶 稣 的 描 述 。 犹 太 教 虽 被 喻 为 “ 圣 经 的 宗 教 ” ， 但 他 们 只 重 视 律 法 书 （ 摩 西 五 经 ） ， 而 记 载 了 拉 比 对 律 法 书 的 补 充 和 诠 释 的 “ 他 勒 目 ” (Talumd) 亦 享 有 与 圣 经 同 等 的 权 威 ， 很 多 热 心 的 犹 太 教 徒 只 钻 研 “ 他 勒 目 ” ， 对 於 （ 旧 约 ） 圣 经 的 教 导 却 不 大 了 了 。 所 以 ， 我 们 必 须 帮 助 犹 太 人 切 实 研 读 圣 经 ， 使 他 们 明 白 　 神 的 救 恩 计 划 。

　 　 另 一 方 面 ， 犹 太 民 族 在 历 史 中 ， 多 次 遭 受 “ 基 督 徒 ” 的 迫 害 ， 使 犹 太 人 对 福 音 产 生 敌 视 和 误 解 ， 他 们 害 怕 跟 随 耶 稣 会 令 他 们 失 去 犹 太 人 身 份 ， 以 及 出 卖 在 十 字 军 东 征 和 大 迫 害 中 牺 牲 的 先 祖 。 犹 太 传 统 和 历 史 因 素 ， 使 犹 太 人 归 主 障 碍 重 重 。 然 而 ， 我 们 深 信 　 神 的 应 许 信 实 ， 靠 著 主 耶 稣 的 复 活 大 能 和 圣 灵 的 工 作 ， 犹 太 人 归 主 指 日 可 待 。

差 会 的 事 工

　 　 “ 以 色 列 福 音 差 会 ” 中 的 “ 以 色 列 ” 一 词 乃 是 指 犹 太 民 族 ， 而 非 指 位 处 中 东 的 以 色 列 国 。 事 实 上 ， 今 天 大 部 份 犹 太 人 并 非 在 以 色 列 居 住 ， 他 们 散 居 世 界 各 地 ， 因 此 ， 我 们 的 工 场 亦 分 布 於 英 国 、 保 加 利 亚 、 匈 牙 利 、 以 色 列 、 澳 洲 和 纽 西 兰 等 地 。

　 　 我 们 的 事 工 主 要 是 传 福 音 ， 而 非 建 立 教 会 。 因 为 我 们 确 信 ， 耶 稣 基 督 在 十 字 架 上 所 成 就 的 救 恩 ， 已 “ 将 两 下 （ 犹 太 人 和 希 利 尼 人 ） 合 而 为 一 ， 拆 毁 了 中 间 隔 断 的 墙 … … 将 两 下 藉 著 自 己 造 成 一 个 新 人 … … ” （ 以 弗 所 书 二 14-18 ） ， 所 以 ， 我 们 不 用 再 另 行 建 立 犹 太 人 教 会 ， 却 是 让 犹 太 人 与 外 邦 人 在 同 一 教 会 内 敬 拜 和 成 长 。 我 们 带 领 犹 太 朋 友 到 本 地 教 会 聚 会 ， 也 鼓 励 和 教 导 本 地 教 会 明 白 犹 太 人 的 需 要 ， 使 他 们 懂 得 如 何 与 他 们 相 交 。

　 　 至 於 传 福 音 方 面 ， 犹 太 人 普 遍 喜 欢 聚 居 ， 所 以 ， 在 一 些 犹 太 人 口 较 多 的 城 镇 ， 往 往 都 有 犹 太 人 区 。 宣 教 士 藉 著 街 头 布 道 、 逐 家 探 访 、 家 庭 查 经 班 等 途 径 ， 向 犹 太 人 传 讲 福 音 ， 又 透 过 与 犹 太 人 建 立 友 谊 ， 以 生 命 的 见 证 和 宣 讲 ， 使 他 们 认 识 耶 稣 就 是 弥 赛 亚 。 此 外 ， 我 们 又 制 作 福 音 网 页 (www.shalom.org.uk) 、 设 立 电 话 热 线 和 印 制 福 音 单 张 ， 务 求 接 触 更 多 背 景 不 同 的 犹 太 人 。 文 字 工 作 是 我 们 在 以 色 列 的 主 要 事 工 ， 除 了 翻 译 属 灵 经 典 外 ， 近 年 亦 致 力 出 版 用 现 代 希 伯 来 文 写 成 的 儿 童 圣 经 ， 使 今 日 的 以 色 列 人 可 以 更 容 易 明 白 圣 经 的 教 导 。 为 了 鼓 励 和 装 备 更 多 信 徒 参 与 犹 太 福 音 事 工 ， 我 们 每 两 年 在 伦 敦 举 办 一 次 “ 犹 太 福 音 工 作 研 习 班 ” ， 藉 著 讲 座 和 布 道 ， 使 学 员 认 识 犹 太 文 化 、 历 史 、 与 犹 太 福 音 工 作 有 关 的 圣 经 课 题 和 挑 战 。

华 人 事 工

　 　 差 会 英 国 总 部 设 有 “ 华 人 部 干 事 ” (Chinese Coordinator) ， 由 差 会 的 资 深 华 人 宣 教 士 出 任 ， 在 世 界 各 地 的 华 人 教 会 中 推 动 犹 太 人 宣 教 异 象 。 一 九 九 零 年 ， 正 式 成 立 了 以 色 列 福 音 差 会 香 港 分 会 ， 得 到 多 位 关 心 犹 太 人 得 救 的 弟 兄 姊 妹 的 协 助 ， 多 年 来 义 务 承 担 香 港 分 会 的 工 作 。 由 於 他 们 的 忠 心 和 委 身 ， 填 补 了 香 港 分 会 一 直 没 有 正 式 差 会 同 工 的 不 足 ， 感 谢 　 神 。 香 港 分 会 主 要 的 事 工 是 文 字 出 版 ， 每 年 出 版 三 期 “ 中 文 通 讯 ” 和 “ 宣 教 士 代 祷 信 剪 辑 ” ， 分 享 犹 太 人 宣 教 工 作 的 异 象 和 挑 战 。 香 港 分 会 又 制 作 展 板 、 举 办 年 会 和 每 季 一 次 的 公 开 祈 祷 会 ， 鼓 励 香 港 教 会 积 极 参 与 犹 太 人 宣 教 和 代 祷 。 此 外 ， 差 会 近 年 又 在 台 湾 设 立 工 作 小 组 ， 透 过 举 办 年 会 和 犹 太 福 音 工 作 研 习 班 ， 鼓 励 台 湾 教 会 起 来 关 心 犹 太 人 的 得 救 。

　 　 目 前 ， 已 有 五 位 华 人 加 入 差 会 的 宣 教 士 行 列 ， 四 位 由 香 港 教 会 差 派 ， 在 英 国 的 犹 太 人 中 事 奉 ； 另 一 位 由 台 湾 教 会 差 派 ， 在 苏 格 兰 格 拉 斯 哥 的 犹 太 社 群 中 工 作 。 我 们 祈 求 主 在 华 人 教 会 中 ， 兴 起 更 多 弟 兄 姊 妹 ， 与 我 们 同 心 携 手 ， 为 犹 太 人 归 主 而 努 力 。

你 的 参 与

　 　 差 会 出 版 的 "Herald" 季 刊 （ 英 文 版 ） 、 “ 中 文 通 讯 ” 、 “ 宣 教 士 代 祷 信 剪 辑 ” 及 各 宣 教 士 的 代 祷 信 ， 皆 欢 迎 索 阅 ， 让 你 可 以 为 我 们 的 事 奉 祷 告 。 我 们 更 期 望 你 可 以 参 加 “ 犹 太 福 音 工 作 研 习 班 ” ， 今 年 （ 二 零 零 四 年 ） 将 於 七 月 十 九 至 三 十 日 在 伦 敦 举 行 ， 详 情 请 向 我 们 查 询 。

通 讯 地 址

香 港 分 会 ∶

香 港 九 龙 城 邮 政 信 箱 89329 号 以 色 列 福 音 差 会 有 限 公 司

CWI (Hong Kong) Ltd., P. O. Box 89329, Kowloon City, HONG KONG

电 邮 ∶ cwihk@hotmail.com

英 国 总 部 ∶

Christian Witness to Israel, 166 Main Road, Sundridge, Sevenoaks, Kent, TN14 6EL, ENGLAND, U.K.

电 话 ∶ (44)-(1959) 565 955

网 址 ∶ http://www.cwi.org.uk

（ 注 ∶ 本 文 作 者 潘 美 琪 宣 教 士 为 以 色 列 福 音 差 会 驻 伦 敦 宣 教 士 )

探 讨 中 国 教 会 的 明 天

寻 问 中 华 灵 魂 归 何 处

　 　 由 加 拿 大 中 国 福 音 会 主 办 的 研 讨 会 ∶ 「 中 国 教 会 的 明 天 － 灵 归 何 处 问 中 华 」 ， 定 於 十 月 二 日 上 午 十 时 正 至 下 午 四 时 ， 在 信 道 会 迦 南 堂 ( 温 哥 华 6311 Prince Albert St. 夹 东 47 Ave.) 举 行 。

　 　 研 讨 会 将 论 及 随 著 改 革 开 放 的 步 伐 越 奔 越 快 ， 中 国 的 都 市 化 产 生 了 甚 么 特 殊 的 现 象 ？ 中 国 人 的 心 将 被 这 时 代 的 潮 流 引 向 何 方 ？ 当 国 内 的 民 众 走 向 拜 金 主 义 时 ， 信 仰 会 被 边 缘 化 吗 ？ 经 历 无 数 火 炼 的 中 国 家 庭 教 会 怎 样 面 对 这 洪 流 的 冲 击 ？ 为 何 急 需 发 展 中 国 的 神 学 ， 回 应 时 代 的 挑 战 ？ 中 国 的 庄 稼 已 熟 ， 有 志 宣 教 者 应 如 何 准 备 ？ 透 过 医 疗 援 助 ， 传 达 基 督 大 爱 的 经 历 是 怎 样 的 。 这 场 研 讨 会 是 在 我 们 民 族 的 命 运 ， 正 处 於 十 字 路 口 的 关 键 时 刻 举 行 的 。

　 　 研 讨 会 的 讲 员 包 括 中 国 福 音 会 总 会 长 李 绵 纶 博 士 、 温 哥 华 浸 信 会 信 友 堂 主 任 牧 师 洪 予 健 博 士 、 基 督 教 与 中 国 研 究 中 心 研 究 员 吕 文 良 先 生 、 基 督 教 与 中 国 研 究 中 心 行 政 人 员 吴 沐 恩 女 士 、 传 爱 医 援 会 马 叔 和 医 生 ， 及 加 拿 大 中 国 福 音 会 副 总 干 事 吕 汉 良 先 生 。

　 　 主 办 者 中 国 福 音 会 从 事 中 国 教 会 的 培 训 、 研 究 与 出 版 已 二 十 五 年 ， 对 国 内 家 庭 教 会 的 贡 献 尤 多 。 预 期 研 讨 会 将 提 出 不 少 新 资 讯 与 新 思 维 。 参 加 者 每 位 十 元 ， 包 括 午 餐 及 讲 义 。 查 询 电 话 778-891-9116 。 额 满 即 止 。

　 　 研 讨 会 的 协 办 机 构 包 括 ∶ 基 督 教 文 化 活 动 外 展 中 心 、 温 哥 华 短 期 宣 教 训 练 中 心 、 温 哥 华 浸 信 会 信 友 堂 、 卑 诗 信 道 会 及 温 哥 华 华 人 基 督 教 布 道 联 会 。