（ 一 ） 卡 城 短 宣 、 榮 耀 歸 神 ( 彭 徐 雪 冰 師 母 )

感 謝 神 的 恩 典 ， 帶 領 我 們 短 宣 隊 員 共 十 七 人 到 卡 城 短 宣 ， 這 次 的 短 宣 帶 來 了 震 撼 ， 這 些 震 撼 不 是 在 數 字 上 若 有 六 十 多 人 信 主 ， 乃 是 祂 使 我 們 看 見 了 ， 看 見 榮 耀 的 主 ， 因 為 我 們 ：

１ ． 經 歷 了 「 神 蹟 」 ： 乘 搭 Greyhound 的 路 途 中 ， 我 開 始 發 現 自 己 的 聲 音 沙 啞 ， 自 知 不 妙 ， 想 不 到 開 課 的 第 一 天 ， 聲 音 變 得 更 為 差 勁 ， 喉 嚨 受 感 染 到 耳 朵 附 近 的 地 方 ， 相 信 由 於 天 氣 很 大 的 轉 變 ， 加 上 勞 累 和 睡 眠 不 足 ， 情 況 愈 來 愈 不 好 ， 每 一 堂 的 教 學 都 是 用 最 大 的 努 力 ， 最 大 的 聲 浪 ， 然 而 感 謝 神 的 恩 典 ， 可 以 完 成 10 堂 的 教 學 、 2 堂 的 佈 道 會 和 2 堂 的 主 日 崇 拜 ， 並 且 在 國 語 佈 道 會 中 有 大 豐 收 ， 有 23 人 決 志 信 主 ， 這 是 神 蹟 ， 是 祂 奇 妙 的 作 為 ， 榮 耀 歸 神 。

２ ． 短 宣 同 心 、 其 利 斷 金 ： 感 謝 神 讓 十 六 位 的 短 宣 隊 員 忠 心 和 同 心 ， 負 責 不 同 崗 位 的 短 宣 隊 員 各 盡 其 職 ， 每 一 部 份 都 做 得 很 細 心 和 盡 心 ， 他 們 不 但 十 分 主 動 去 作 ， 當 面 對 不 同 的 挑 戰 和 難 處 時 ， 他 們 都 勇 於 面 對 和 嘗 試 ， 神 讓 我 看 見 我 們 如 同 一 人 ， 如 同 一 體 的 事 奉 。

３ ． 學 效 基 督 榜 樣 ： 短 宣 隊 員 從 未 參 與 過 一 個 嚴 格 的 短 宣 行 程 ， 但 從 短 宣 隊 員 身 上 ， 他 們 願 意 一 同 努 力 ， 希 望 做 到 最 好 的 ， 學 效 基 督 的 榜 樣 。

４ ． 改 變 人 心 ： 聖 靈 的 工 作 何 等 真 實 ， 有 些 學 員 在 第 一 和 第 二 天 佈 道 訓 練 中 ， 他 們 對 於 我 們 的 佈 道 方 法 和 佈 道 模 式 都 滿 懷 疑 惑 ， 甚 至 有 些 認 為 他 們 的 經 驗 告 知 他 們 甚 麼 是 可 行 的 ， 聖 靈 的 工 作 使 他 們 看 見 神 的 作 為 ， 他 們 被 改 變 了 ， 他 們 願 意 與 我 們 一 起 去 「 作 」 ， 一 起 去 「 衝 」 ， 不 再 懼 怕 ， 也 不 再 躲 避 ， 他 們 被 喜 樂 所 充 滿 、 被 主 的 愛 所 激 勵 、 被 聖 靈 所 感 動 。

（ 二 ） 短 宣 訓 練 九 月 開 課 、 最 後 報 名

溫 哥 華 短 宣 中 心 提 供 實 用 個 人 佈 道 訓 練 ， 基 督 徒 受 訓 後 可 放 膽 與 陌 生 人 、 親 友 分 享 福 音 ， 作 主 耶 穌 基 督 的 見 証 。 中 心 提 供 的 訓 練 內 容 豐 富 ， 除 了 個 人 佈 道 基 本 法 外 ， 還 有 佈 道 時 的 應 對 、 清 楚 講 解 救 恩 、 各 式 福 音 工 具 運 用 及 出 隊 實 習 等 內 容 。 歡 迎 信 仰 純 正 、 重 生 得 救 的 基 督 徒 參 加 。 九 月 份 課 程 分 別 在 早 上 、 週 末 及 晚 上 舉 行 ， 分 別 用 粵 語 國 語 上 課 ， 地 點 在 列 治 文 及 高 貴 林 ， 查 詢 及 報 名 請 用 真 理 報 上 表 格 及 資 源 。

（ 三 ） 信 仰 與 文 化 講 座 之 二 ： 後 現 代 的 迷 失

為 什 麼 當 今 世 上 如 此 多 的 政 要 、 知 識 精 英 ， 要 將 自 人 類 社 會 存 在 以 來 就 清 楚 明 白 的 男 女 婚 姻 定 義 更 改 ？ 為 什 麼 對 此 更 改 表 示 反 對 的 人 成 了 這 個 崇 尚 多 元 的 後 現 代 社 會 中 最 不 被 接 納 的 一 元 ？ 而 這 不 過 是 當 今 諸 多 亂 象 之 一 角 。 這 個 社 會 到 底 出 了 什 麼 毛 病 ？ 冰 封 三 尺 ， 非 一 日 之 寒 ， 為 深 入 了 解 其 背 後 的 原 因 ， 正 本 清 源 、 回 歸 基 督 真 道 ， 短 宣 中 心 竭 誠 邀 請 您 和 家 人 及 朋 友 ， 同 來 參 加 洪 予 健 牧 師 主 講 的 信 仰 與 文 化 系 列 講 座 之 二 。 日 期 為 2004 年 10 月 1 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:30 ， 地 點 在 北 美 浸 信 會 信 友 堂 ( 溫 哥 華 6858 Fraser St. – 夾 52 街 ) 。 備 有 兒 童 節 目 、 會 後 茶 點 。 是 次 聚 會 由 溫 哥 華 基 督 徒 短 宣 中 心 與 北 美 浸 信 會 信 友 堂 合 辦 。

（ 四 ） 九 月 份 國 語 電 影 “ 挪 亞 方 舟 找 得 到 嗎 ？ ”

挪 亞 方 舟 的 故 事 已 經 清 楚 地 被 記 載 在 聖 經 上 ， 並 且 在 地 上 有 很 多 曾 發 生 過 洪 水 的 記 載 ， 那 麼 挪 亞 方 舟 是 真 的 嗎 ？ 一 艘 巨 大 的 木 船 埋 在 亞 拉 臘 山 偏 北 斜 坡 的 雪 地 中 ？ 那 麼 那 些 曾 被 稱 為 是 方 舟 而 遺 失 了 的 照 片 又 是 怎 麼 一 回 事 ？ 是 真 的 還 是 捏 造 的 ？ 等 著 看 完 這 部 影 帶 中 那 些 探 險 家 的 見 證 ， 你 再 來 決 定 吧 ！ 這 部 《 傳 神 》 電 影 由 短 宣 中 心 國 語 傳 愛 團 於 九 月 三 十 日 ( 星 期 四 ) 晚 上 七 時 半 ， 在 唐 人 街 自 立 中 華 基 督 教 會 (300 East Pender Street, Vancouver) 播 放 。 是 次 聚 會 內 容 亦 有 詩 歌 、 短 講 及 問 題 解 答 。 歡 迎 各 界 人 士 參 加 ， 尤 其 是 用 國 語 的 新 移 民 參 加 ， 免 費 。 更 請 眾 教 會 弟 兄 姊 妹 協 助 宣 傳 代 禱 ， 並 帶 領 人 參 加 聚 會 聽 聞 福 音 。

（ 五 ） 「 遺 囑 遺 產 」 講 座

傳 愛 團 將 於 9 月 25 日 ( 星 期 六 ) 10:00-12:30 再 次 假 救 世 軍 華 語 堂 (3403 East 49th Ave 夾 Tyne St.) 作 新 移 民 導 引 講 座 ， 邀 請 真 理 報 義 務 法 律 顧 問 毛 學 強 律 師 主 講 「 遺 囑 遺 產 」 ， 亦 有 先 期 抵 達 的 移 民 朋 友 分 享 經 驗 和 見 證 。 此 講 座 歡 迎 各 界 人 士 參 加 ， 尤 其 是 新 移 民 ， 免 費 。

（ 六 ） 三 聯 市 福 音 電 影 及 午 餐 ( 免 費 )

三 聯 市 短 宣 佈 道 團 於 9 月 29 日 ， 早 上 10:30 至 中 午 12:45 ， 在 高 潔 林 華 人 播 道 會 (3180 Flint Street,Port Coquitlam) 舉 辦 福 音 午 餐 聚 會 ， 是 次 內 容 有 詩 歌 、 《 影 音 使 團 》 福 音 電 影 “ 生 命 因 愛 動 聽 ” 、 午 餐 等 。 歡 迎 所 有 住 三 聯 市 的 居 民 參 加 ， 費 用 全 免 ， 參 加 者 必 須 憑 票 入 座 ， 取 票 電 話 604-273 0223 。 名 額 有 限 ， 報 名 請 從 速 。 在 此 特 別 鼓 勵 基 督 徒 邀 請 未 信 主 親 友 參 加 ， 並 奉 獻 支 持 此 免 費 福 音 午 餐 事 工 。

（ 七 ） 吳 宣 倫 博 士 論 “ 政 治 、 經 濟 與 人 生 ”

本 中 心 商 職 團 於 10 月 29 日 （ 星 期 五 ） 中 午 12 時 30 分 ， 假 座 於 列 治 文 幸 運 海 鮮 酒 樓 （ #150-11700 Cambie Road, Richmond ） 舉 行 福 音 午 餐 會 ( 粵 語 ) ， 主 題 是 “ 政 治 、 經 濟 與 人 生 ” ， 講 員 是 吳 宣 倫 博 士 。 參 加 者 除 可 享 用 午 餐 及 專 題 外 ， 每 人 亦 可 獲 李 錦 洪 先 生 ， 主 講 的 專 題 “ 亂 世 佳 音 ” 及 屈 衛 銘 長 老 主 講 “ 命 裡 有 命 ” 錄 音 CD 。 誠 請 主 內 弟 兄 姊 妹 邀 請 未 信 主 同 事 參 加 ， 每 位 收 費 ＄ 12 ， 報 名 請 電 604-273-0223 。

（ 八 ） 商 職 團 中 午 查 經 聚 會

商 職 團 於 暑 期 後 恢 復 中 午 查 經 ， 日 期 為 9 月 14 日 中 午 1-2 時 ， 負 責 弟 兄 為 中 心 董 事 Matthew Lee ， 歡 迎 在 職 弟 兄 姊 妹 參 加 ， 地 點 位 於 短 宣 中 心 。 如 有 查 詢 請 電 中 心 604-2730223 。

（ 九 ） 在 職 基 督 徒 早 茶 月 會

短 宣 中 心 推 動 的 在 職 基 督 徒 早 茶 月 會 ， 將 於 9 月 21 日 Ricky ’ s Restaurant, No.3 Road Richmond Center 舉 行 ， 內 容 分 三 部 份 進 行 ， 第 一 部 份 是 靈 裡 的 分 享 ， 第 二 部 份 是 職 業 交 流 及 見 証 ， 最 後 一 部 份 是 生 活 資 訊 及 社 會 關 注 。 目 的 希 望 使 在 職 弟 兄 姊 妹 ， 一 起 在 靈 裡 彼 此 支 持 、 職 業 交 流 及 互 通 資 訊 ， 使 大 家 在 主 裡 建 立 支 援 ， 並 且 在 適 當 時 機 傳 揚 福 音 。 我 們 的 聚 會 時 為 8 至 9 時 ， 誠 邀 在 職 弟 兄 姊 妹 參 加 ， 有 興 趣 者 請 電 Stephen Cheung 604-8899988 。

（ 十 ） 《 十 字 架 》 記 錄 片 減 價

《 十 字 架 - 耶 穌 在 中 國 》 為 神 州 傳 播 協 會 製 作 的 大 型 紀 錄 片 ， 第 一 次 真 實 深 入 地 報 道 了 中 國 教 會 ， 特 別 是 非 官 方 家 庭 教 會 的 滄 桑 歷 史 和 繁 榮 現 狀 。 此 片 全 部 採 用 現 場 實 拍 ， 用 大 量 事 實 回 答 了 海 內 外 許 多 人 的 困 惑 ： 為 什 麼 在 無 神 論 環 境 下 、 中 國 基 督 徒 從 1949 年 的 70 多 萬 、 增 加 到 現 在 的 7 千 多 萬 等 問 題 。 此 紀 錄 片 包 括 三 集 和 一 個 專 題 片 ， 總 長 度 約 四 小 時 ， 九 月 份 開 始 減 價 ； DVD$30 、 VCD$20 、 CD$20 ， 歡 迎 選 購 致 送 未 信 主 親 友 。

（ 十 一 ） 感 恩 節 觀 三 文 魚 回 流 及 採 果

短 宣 中 心 將 於 2004 年 10 月 11 日 ( 星 期 一 ) 9:00am – 5:00pm ， 公 眾 假 期 舉 辦 福 音 旅 行 。 參 加 者 將 乘 坐 豪 華 巴 士 先 到 威 化 溪 (Weaver Creek) 觀 魚 ， 後 到 Agassiz Memorial Hall 一 起 參 加 福 音 聚 會 及 午 餐 ， 然 後 去 夏 里 遜 溫 泉 (Harrison Hot Spring) 觀 賞 沙 彫 (sand sculpture) 及 採 果 ( 自 費 ) 。 出 發 地 點 將 分 列 治 文 、 溫 哥 華 、 本 立 比 及 高 貴 林 ， 教 會 可 集 體 報 名 及 安 排 出 發 地 點 。 午 餐 及 水 自 備 ， 每 位 $20 ( 大 小 同 價 ， 不 佔 位 免 費 ) ， 歡 迎 新 移 民 及 基 督 徒 邀 請 新 朋 友 參 加 。 中 心 委 託 Apple 旅 行 社 代 辦 安 排 巴 士 及 報 名 ， 請 電 Apple 旅 行 社 Anna Chung( 鐘 小 姐 )604-464-2033 。

（ 十 二 ） 「 信 仰 與 科 學 」 講 座 CD 出 售

本 中 心 舉 辦 專 題 「 信 仰 與 科 學 」 講 座 ， 何 仲 柯 醫 生 及 蘇 緋 雲 博 士 與 大 家 分 享 4 個 專 題 ： 創 造 與 進 化 、 人 類 祖 先 、 地 球 的 年 代 、 恐 龍 之 謎 及 化 石 與 洪 水 ， 解 開 了 很 多 人 對 信 仰 與 科 學 錯 誤 的 認 識 ， 講 座 已 製 成 CD ， 分 國 語 (9 隻 CD) 、 粵 語 (8 隻 CD) 兩 款 ， 每 款 $25 元 另 加 稅 ， 短 宣 之 友 9 折 。 歡 迎 前 來 短 宣 選 購 或 郵 寄 ， 查 詢 請 電 604-2730223 。

（ 十 三 ） 週 六 進 深 課 程

9 月 25 日 （ 週 六 ） 認 識 耶 和 華 見 證 人 會 ?10:00 am 高 貴 林 宣 道 會

10 月 30 日 （ 週 六 ） 認 識 新 時 代 運 動 ??? 1:30-3:30pm 短 宣 中 心

週 末 進 深 課 程 歡 迎 信 仰 純 正 和 已 受 浸 的 基 督 徒 參 加 ， 詳 情 請 致 電 短 宣 中 心 604-2730223 。

（ 十 四 ） 電 話 佈 道 法

１ ０ 月 ７ 日 （ 星 期 四 ） 下 午 1:15~2:30 於 短 宣 中 心 開 辦 電 話 佈 道 法 ， 以 電 話 方 式 鼓 勵 基 督 徒 向 未 信 之 親 友 ， 同 事 和 不 同 背 景 人 仕 傳 福 音 ， 本 課 堂 提 供 不 同 技 巧 和 方 式 應 用 等 ， 讓 信 徒 們 可 以 在 家 中 傳 福 音 ， 自 由 奉 獻 。

（ 十 五 ） 「 教 養 兒 女 的 秘 訣 」 新 書 已 出 版

蘇 緋 雲 博 士 在 真 理 報 「 教 養 兒 女 」 專 欄 所 發 表 的 文 章 ， 編 輯 而 成 的 「 教 養 兒 女 的 秘 訣 」 一 書 開 始 發 行 ， 每 冊 美 金 $6 ， 加 幣 $10 ， 另 加 稅 。 「 追 尋 豐 盛 的 人 生 」 ( 真 理 報 100 期 紀 念 見 證 集 ) ， 也 將 加 印 若 干 冊 ， 每 冊 美 金 $5 ， 加 幣 $8 。 以 上 個 人 或 教 會 預 定 10 冊 以 上 八 五 折 ， 福 音 書 店 有 特 惠 價 。 請 致 電 溫 哥 華 短 宣 中 心 查 詢 604-273-0223 。