丈 夫 心 聲 ：

入 營 前 夫 婦 關 係 很 不 和 諧 ， 經 常 彼 此 嘔 氣 ， 故 意 激 怒 對 方 。 入 營 後 有 很 多 收 獲 ， 特 別 對 配 偶 心 理 和 生 理 上 的 認 知 ， 能 幫 助 更 了 解 對 方 及 體 諒 對 方 。 例 如 在 存 款 與 提 款 這 一 單 元 上 ， 由 於 中 國 的 文 化 影 響 ， 不 懂 得 正 面 的 欣 賞 ， 去 稱 讚 對 方 ， 相 反 出 現 負 面 的 情 況 後 ， 只 懂 得 在 言 語 或 行 為 上 埋 怨 或 指 責 對 方 ， 因 此 在 婚 姻 的 路 上 ， 招 來 很 多 應 可 避 免 的 矛 盾 和 衝 突 ， 自 討 苦 吃 。

在 原 生 家 庭 的 單 元 裡 ， 發 現 了 原 生 家 庭 的 影 響 （ 無 論 在 家 庭 生 活 及 行 事 為 人 方 面 ） ， 都 遠 遠 比 想 像 中 來 得 厲 害 和 直 接 ， 令 自 己 吃 驚 的 是 處 理 事 情 的 手 法 ， 正 正 就 是 承 襲 了 父 母 兄 姊 們 而 不 自 知 。

在 溝 與 通 的 單 元 中 ， 已 往 忽 略 了 溝 通 ， 中 間 其 實 有 很 多 噪 音 存 在 ， 因 而 大 大 影 響 溝 通 是 否 有 效 地 傳 遞 應 有 的 信 息 ， 令 原 來 的 意 思 失 真 或 扭 曲 。 還 有 更 多 更 多 不 能 盡 錄 ， 但 最 重 要 的 是 令 自 己 能 一 而 再 地 審 視 自 己 的 盲 點 ， 嚴 肅 的 面 對 自 己 的 婚 姻 ， 多 從 「 利 她 」 的 觀 點 出 發 ， 去 欣 賞 接 納 配 偶 。

妻 子 心 聲 ：

入 營 前 我 倆 在 人 前 是 恩 愛 的 模 範 夫 妻 ， 但 我 倆 的 一 次 衝 突 後 ， 驚 動 了 教 會 的 傳 道 人 ， 他 提 醒 我 們 的 婚 姻 已 亮 起 紅 燈 ， 如 再 不 即 時 處 理 ， 恐 怕 後 果 堪 虞 。

感 謝 主 ， 適 時 便 出 現 了 這 個 恩 愛 夫 婦 營 ， 我 倆 對 這 營 也 抱 有 很 大 的 期 望 ， 因 為 彼 此 都 想 有 好 的 婚 姻 關 係 能 持 續 走 下 去 。 我 知 道 我 們 的 問 題 是 不 大 懂 得 表 達 自 己 ， 以 致 夫 婦 間 的 溝 通 出 現 了 很 大 的 鴻 溝 ， 尤 其 是 女 性 每 月 的 不 適 都 會 帶 來 很 多 情 緒 上 的 波 動 ， 以 致 丈 夫 便 會 遭 殃 。 感 謝 主 ， 我 倆 能 在 營 中 學 到 很 多 溝 通 及 表 達 的 技 巧 ， 以 致 我 相 信 這 些 能 對 我 倆 的 關 係 有 很 大 的 幫 助 。

還 有 那 頑 固 的 自 我 及 老 我 也 需 要 認 真 的 對 付 。 作 為 基 督 徒 ， 我 很 希 望 生 命 是 以 神 為 首 ， 夫 婦 同 心 的 榮 神 益 人 ， 希 望 出 營 以 後 是 一 個 好 的 開 始 。 我 覺 得 每 一 對 結 了 婚 的 夫 婦 都 應 參 加 ， 因 為 實 在 受 益 無 窮 。 多 謝 主 的 恩 典 使 我 能 參 加 此 營 會 ， 你 們 也 莫 失 此 良 機 啊 ！

（ 作 者 夫 婦 剛 參 加 完 十 月 由 家 庭 更 新 協 會 主 辦 之 溫 哥 華 粵 語 第 廿 一 屆 恩 愛 夫 婦 營 之 見 證 文 章 ）

( 此 婚 姻 篇 由 「 家 庭 更 新 協 會 」 加 拿 大 分 會 供 稿 ， 該 會 將 於 明 年 2 月 25 至 27 日 在 美 麗 的 Keats Island 之 營 地 上 舉 辦 溫 哥 華 第 五 屆 國 語 恩 愛 夫 婦 營 ， 每 對 夫 婦 營 費 ＄ 480 ， 包 括 三 日 兩 夜 之 食 宿 交 通 課 本 學 費 ， 04 年 底 前 報 名 可 享 有 Early Bird 優 惠 ， 每 對 $400 ； 歡 迎 推 介 國 語 之 親 友 們 來 參 加 。 查 詢 電 話 ： 譚 祖 耀 (Paul Tam) 弟 兄 (604) 875-0203 ； 傳 真 :(604) 875-0221 ； 電 郵 : van@cffc.org)