丈 夫 心 声 ∶

入 营 前 夫 妇 关 系 很 不 和 谐 ， 经 常 彼 此 呕 气 ， 故 意 激 怒 对 方 。 入 营 後 有 很 多 收 获 ， 特 别 对 配 偶 心 理 和 生 理 上 的 认 知 ， 能 帮 助 更 了 解 对 方 及 体 谅 对 方 。 例 如 在 存 款 与 提 款 这 一 单 元 上 ， 由 於 中 国 的 文 化 影 响 ， 不 懂 得 正 面 的 欣 赏 ， 去 称 赞 对 方 ， 相 反 出 现 负 面 的 情 况 後 ， 只 懂 得 在 言 语 或 行 为 上 埋 怨 或 指 责 对 方 ， 因 此 在 婚 姻 的 路 上 ， 招 来 很 多 应 可 避 免 的 矛 盾 和 冲 突 ， 自 讨 苦 吃 。

在 原 生 家 庭 的 单 元 里 ， 发 现 了 原 生 家 庭 的 影 响 （ 无 论 在 家 庭 生 活 及 行 事 为 人 方 面 ） ， 都 远 远 比 想 像 中 来 得 厉 害 和 直 接 ， 令 自 己 吃 惊 的 是 处 理 事 情 的 手 法 ， 正 正 就 是 承 袭 了 父 母 兄 姊 们 而 不 自 知 。

在 沟 与 通 的 单 元 中 ， 已 往 忽 略 了 沟 通 ， 中 间 其 实 有 很 多 噪 音 存 在 ， 因 而 大 大 影 响 沟 通 是 否 有 效 地 传 递 应 有 的 信 息 ， 令 原 来 的 意 思 失 真 或 扭 曲 。 还 有 更 多 更 多 不 能 尽 录 ， 但 最 重 要 的 是 令 自 己 能 一 而 再 地 审 视 自 己 的 盲 点 ， 严 肃 的 面 对 自 己 的 婚 姻 ， 多 从 「 利 她 」 的 观 点 出 发 ， 去 欣 赏 接 纳 配 偶 。

妻 子 心 声 ∶

入 营 前 我 俩 在 人 前 是 恩 爱 的 模 范 夫 妻 ， 但 我 俩 的 一 次 冲 突 後 ， 惊 动 了 教 会 的 传 道 人 ， 他 提 醒 我 们 的 婚 姻 已 亮 起 红 灯 ， 如 再 不 即 时 处 理 ， 恐 怕 後 果 堪 虞 。

感 谢 主 ， 适 时 便 出 现 了 这 个 恩 爱 夫 妇 营 ， 我 俩 对 这 营 也 抱 有 很 大 的 期 望 ， 因 为 彼 此 都 想 有 好 的 婚 姻 关 系 能 持 续 走 下 去 。 我 知 道 我 们 的 问 题 是 不 大 懂 得 表 达 自 己 ， 以 致 夫 妇 间 的 沟 通 出 现 了 很 大 的 鸿 沟 ， 尤 其 是 女 性 每 月 的 不 适 都 会 带 来 很 多 情 绪 上 的 波 动 ， 以 致 丈 夫 便 会 遭 殃 。 感 谢 主 ， 我 俩 能 在 营 中 学 到 很 多 沟 通 及 表 达 的 技 巧 ， 以 致 我 相 信 这 些 能 对 我 俩 的 关 系 有 很 大 的 帮 助 。

还 有 那 顽 固 的 自 我 及 老 我 也 需 要 认 真 的 对 付 。 作 为 基 督 徒 ， 我 很 希 望 生 命 是 以 神 为 首 ， 夫 妇 同 心 的 荣 神 益 人 ， 希 望 出 营 以 後 是 一 个 好 的 开 始 。 我 觉 得 每 一 对 结 了 婚 的 夫 妇 都 应 参 加 ， 因 为 实 在 受 益 无 穷 。 多 谢 主 的 恩 典 使 我 能 参 加 此 营 会 ， 你 们 也 莫 失 此 良 机 啊 ！

（ 作 者 夫 妇 刚 参 加 完 十 月 由 家 庭 更 新 协 会 主 办 之 温 哥 华 粤 语 第 廿 一 届 恩 爱 夫 妇 营 之 见 证 文 章 ）

( 此 婚 姻 篇 由 「 家 庭 更 新 协 会 」 加 拿 大 分 会 供 稿 ， 该 会 将 於 明 年 2 月 25 至 27 日 在 美 丽 的 Keats Island 之 营 地 上 举 办 温 哥 华 第 五 届 国 语 恩 爱 夫 妇 营 ， 每 对 夫 妇 营 费 ＄ 480 ， 包 括 三 日 两 夜 之 食 宿 交 通 课 本 学 费 ， 04 年 底 前 报 名 可 享 有 Early Bird 优 惠 ， 每 对 $400 ； 欢 迎 推 介 国 语 之 亲 友 们 来 参 加 。 查 询 电 话 ∶ 谭 祖 耀 (Paul Tam) 弟 兄 (604) 875-0203 ； 传 真 :(604) 875-0221 ； 电 邮 : van@cffc.org)