以巴人民渴望和平
蔡春曦牧師談阿拉法死後局勢
專訪:唐華

以 斯 拉 培 訓 網 絡 總 幹 事 蔡 春 曦 牧 師 剛 從 以 色 列 、 埃 及 回 來 。 在 此 旅 程 中 , 他 親 身 體 驗 當 地 人 民 對 阿 拉 法 病 危 和 逝 世 的 反 應 。 從 他 對 猶 太 人 及 巴 勒 斯 坦 人 的 見 聞 中 , 我 們 能 多 了 解 今 日 中 東 的 脈 膊 。 他 即 將 重 返 以 色 列 逗 留 約 一 個 半 月 , 直 至 十 二 月 底 。 真 理 報 特 派 記 者 在 十 一 月 十 七 日 有 機 會 與 他 訪 談 , 以 下 是 訪 談 內 容 。

問 : 我 知 道 你 剛 從 以 色 列 回 來 , 其 實 在 以 巴 衝 突 及 阿 拉 法 病 危 與 死 亡 之 秋 , 你 還 到 中 東 地 方 去 幹 甚 麼 ?

答 : 其 實 我 於 十 一 月 至 十 二 月 期 間 , 除 有 十 天 返 回 溫 哥 華 外 , 其 他 的 日 子 都 會 在 以 色 列 、 埃 及 、 約 旦 三 國 中 渡 過 。 除 了 是 帶 領 考 察 團 外 , 其 他 時 間 都 是 為 了 拍 攝 360 度 照 片 及 影 帶 , 作 為 教 學 及 出 版 用 途 。 這 次 行 程 非 常 有 意 義 , 因 為 我 將 到 訪 一 百 五 十 處 聖 經 地 點 。 除 拍 攝 大 量 的 數 碼 及 120 照 片 外 , 我 預 算 會 拍 攝 約 二 千 五 百 張 360 度 照 片 。 回 來 後 , 我 一 定 會 與 很 多 朋 友 分 享 。 這 段 日 子 比 其 他 時 間 更 顯 安 全 , 這 是 住 在 以 色 列 的 朋 友 ( 包 括 猶 太 人 及 阿 拉 伯 人 ) 所 告 知 我 的 , 因 為 全 部 焦 點 都 放 在 阿 拉 法 的 情 況 上 , 因 此 無 心 也 不 會 在 這 時 候 動 武 。 從 過 去 十 多 天 在 以 色 列 各 城 親 身 體 會 , 除 了 在 迦 薩 巴 人 的 內 部 衝 突 外 , 他 們 所 言 是 相 當 準 確 的 。

問 : 當 地 人 對 阿 拉 法 的 病 危 與 死 亡 有 何 反 應 ?

答 : 當 我 踏 足 以 色 列 的 第 一 天 , 電 視 每 天 都 密 密 地 報 導 阿 拉 法 的 病 情 。 街 上 行 人 讀 報 及 餐 館 茶 餘 飯 後 朋 友 間 的 對 話 , 「 阿 拉 法 」 都 成 為 焦 點 人 物 , 無 論 是 有 關 他 的 英 雄 事 蹟 、 家 產 來 源 、 死 後 局 勢 、 功 過 觀 點 … … 都 成 為 重 要 話 題 。 特 別 是 當 宣 佈 他 的 死 亡 後 , 各 個 電 視 台 都 用 很 長 時 間 播 放 他 的 生 平 與 他 人 對 他 的 評 價 。 反 應 熱 烈 , 但 卻 未 見 有 緊 張 場 面 出 現 。

問 : 題 到 對 阿 拉 法 的 評 價 , 到 底 當 地 人 心 目 中 的 阿 拉 法 是 怎 樣 的 ?

答 : 當 然 以 色 列 人 大 多 數 都 以 阿 拉 法 為 敵 人 , 因 為 許 多 資 料 證 實 , 多 件 自 殺 式 爆 炸 都 與 他 有 關 。 而 對 於 巴 勒 斯 坦 人 來 說 , 則 分 兩 大 類 。 第 一 類 是 以 阿 拉 法 為 民 族 英 雄 , 自 從 1948 年 以 色 列 復 國 起 , 當 時 年 僅 十 九 歲 的 青 年 阿 拉 法 , 已 拿 起 武 器 , 開 始 與 巴 勒 斯 坦 地 土 上 的 以 色 列 士 兵 戰 鬥 。 1959 年 , 他 成 為 法 塔 的 創 始 人 。 1969 年 , 法 塔 接 掌 了 重 新 煥 發 了 活 力 的 巴 勒 斯 坦 解 放 組 織 , 阿 拉 法 當 選 主 席 。 1993 年 夏 天 , 他 運 用 了 他 的 全 部 影 響 力 , 說 服 巴 解 組 織 接 受 了 通 過 一 項 和 平 協 定 的 原 則 和 條 件 。 1996 年 , 在 巴 勒 斯 坦 首 次 大 選 中 , 他 當 選 為 巴 勒 斯 坦 民 族 權 力 機 構 主 席 。 第 二 類 的 巴 勒 斯 坦 人 是 對 阿 拉 法 抱 不 接 納 的 態 度 。 他 們 認 為 阿 拉 法 德 高 望 重 後 , 比 較 少 與 人 民 共 克 苦 , 並 且 從 多 種 途 徑 謀 取 己 益 , 利 用 自 己 的 特 殊 地 位 , 在 各 地 投 資 , 以 致 家 財 億 萬 。 他 們 更 認 為 時 勢 越 亂 , 阿 拉 法 的 地 位 就 越 穩 固 , 因 此 不 惜 用 錢 支 持 人 肉 炸 彈 的 動 亂 , 以 同 時 扮 演 和 平 使 者 及 幕 後 黑 手 的 雙 重 角 色 。

問 : 今 次 就 你 所 見 所 聞 , 你 看 現 今 之 以 色 列 與 巴 勒 斯 坦 人 的 關 係 是 怎 樣 的 ?

答 : 我 所 住 的 耶 路 撒 冷 之 酒 店 , 猶 太 及 巴 勒 斯 坦 的 服 務 員 都 有 , 他 們 一 樣 和 平 共 處 , 有 講 有 笑 , 一 洗 我 以 往 的 觀 念 , 以 為 他 們 常 是 劃 清 楚 河 漢 界 的 。 我 問 一 位 樣 子 像 猶 太 人 實 際 是 阿 拉 伯 人 的 女 侍 應 , 有 關 她 與 猶 太 人 的 關 係 , 她 說 除 非 有 特 別 的 事 情 發 生 , 否 則 大 家 都 是 朋 友 。 還 記 得 兩 年 前 我 曾 到 過 提 比 哩 亞 的 醫 院 探 病 , 看 見 猶 太 和 巴 勒 斯 坦 醫 生 一 同 為 醫 治 病 人 而 共 同 策 勸 , 這 是 何 等 美 麗 的 圖 畫 。 當 我 今 次 有 機 會 問 及 一 些 巴 勒 斯 坦 的 朋 友 為 何 近 日 人 肉 炸 彈 正 在 減 少 時 , 他 們 清 楚 指 出 每 個 自 殺 式 爆 炸 後 , 當 事 人 的 家 人 都 會 得 到 一 筆 款 項 , 然 而 近 月 這 些 經 援 縮 減 , 因 此 進 行 人 肉 炸 彈 的 動 力 也 減 少 。

以 色 列 西 岸 圍 牆

問 : 今 次 你 有 沒 有 機 會 到 過 巴 勒 斯 坦 人 的 城 邑 ?

答 : 由 於 一 年 多 前 人 肉 爆 炸 非 常 盛 行 , 為 求 人 民 安 康 , 以 色 列 不 惜 大 量 金 錢 , 以 建 築 圍 牆 , 並 且 有 嚴 密 的 士 兵 檢 查 出 入 車 輛 及 行 人 。 我 親 眼 目 睹 正 在 興 建 中 的 圍 牆 , 也 曾 順 利 地 進 入 巴 勒 斯 坦 人 的 二 城 , 即 伯 利 恆 和 耶 利 哥 。 聽 當 地 人 說 , 不 是 每 輛 旅 遊 車 都 可 順 利 通 過 , 可 能 三 至 四 輛 旅 遊 車 只 得 一 輛 可 以 如 願 以 償 。 當 我 們 進 到 伯 利 恆 可 停 泊 五 十 輛 旅 遊 車 的 停 車 場 , 原 來 只 有 我 們 這 一 輛 車 呢 ! 伯 利 恆 本 是 個 車 水 馬 龍 的 旅 遊 中 心 , 今 天 只 見 稀 少 的 遊 客 。 與 一 間 商 店 的 東 主 閒 談 時 , 他 清 楚 的 指 出 過 往 兩 三 年 來 生 意 近 乎 死 寂 , 他 們 期 望 和 平 , 不 願 再 因 衝 突 而 引 致 生 活 困 厄 。

很 多 猶 太 人 與 巴 人 都 是 好 朋 友

問 : 照 你 看 來 , 以 巴 衝 突 是 否 會 因 阿 拉 法 之 死 而 有 所 轉 機 呢 ?

答 : 照 聖 經 的 預 言 看 來 , 以 巴 的 衝 突 大 體 上 會 持 續 下 去 , 及 至 敵 基 督 的 出 現 才 會 有 大 轉 機 , 但 真 正 的 永 久 和 平 要 待 耶 穌 基 督 再 來 才 得 以 完 全 。 然 而 基 於 阿 拉 法 的 死 亡 , 和 平 的 機 會 應 該 是 有 的 。 新 的 巴 勒 斯 坦 領 袖 人 選 會 決 定 是 否 會 有 短 期 的 和 平 出 現 。 然 而 世 事 難 料 , 一 切 都 在 神 的 手 中 。 神 若 許 可 , 和 平 之 日 就 必 來 臨 , 惟 望 人 人 歸 主 , 天 下 太 平 。

局 勢 不 明 朗 , 伯 利 �� 遊 客 已 減 少