丈 夫 心 聲 ：

來 之 前 我 總 認 為 夫 妻 兩 人 有 磨 擦 與 衝 突 ， 我 的 責 任 較 少 ， 為 甚 麼 我 做 的 努 力 妻 子 總 是 不 太 在 意 ， 而 我 對 她 的 期 望 她 又 很 少 做 到 ， 所 以 來 參 加 「 恩 愛 夫 婦 營 」 ， 我 的 目 的 是 希 望 她 要 好 好 聽 、 好 好 學 ， 因 為 她 要 改 的 比 我 多 ， 但 是 沒 想 到 一 天 一 天 的 課 程 下 來 ， 我 發 現 妻 子 對 我 的 好 與 愛 ， 我 以 前 並 不 是 很 珍 惜 ， 而 我 所 謂 的 為 妻 子 的 付 出 ， 反 而 其 中 缺 少 了 無 怨 無 悔 的 愛 的 成 份 。 當 我 們 倆 真 情 流 露 ， 更 看 到 帶 領 夫 婦 和 其 他 同 營 夫 妻 真 心 分 享 後 ， 我 和 妻 子 的 心 都 被 溶 化 了 ， 而 且 是 溶 在 一 起 ， 其 中 原 有 的 剛 硬 的 成 份 ， 早 就 因 為 加 入 了 弟 兄 姊 妹 的 愛 ， 和 從 神 而 來 的 溫 度 ， 把 我 們 的 心 又 合 在 一 起 ， 夫 妻 同 心 的 感 覺 好 得 無 比 ， 願 神 賜 福 給 每 一 對 祂 所 配 合 的 亞 當 、 夏 娃 ， 讓 我 們 都 回 到 創 始 的 伊 甸 園 ， 過 著 神 為 我 們 所 預 備 的 美 好 的 婚 姻 生 活 。

妻 子 心 聲 ：

參 加 營 會 前 ， 我 的 心 是 封 閉 的 、 是 冷 漠 的 ， 只 想 湊 個 熱 鬧 、 渡 個 假 ， 看 看 他 們 到 底 要 做 甚 麼 ？ 因 為 是 我 先 生 想 來 的 ， 加 上 好 友 夫 婦 的 遊 說 ， 我 只 好 配 合 他 來 。 感 謝 神 ， 幸 好 我 參 加 了 ， 因 為 隨 著 活 動 緊 湊 的 進 行 ， 我 開 始 心 軟 ， 開 始 感 動 ， 大 家 的 分 享 ， 使 我 的 淚 ， 不 知 不 覺 流 了 滿 臉 。

我 反 省 自 己 對 婚 姻 、 對 另 一 半 的 態 度 ， 原 來 很 多 的 衝 突 與 溝 通 ， 都 是 出 在 自 己 身 上 ， 要 先 看 到 自 己 的 不 對 ， 才 能 發 現 另 一 半 的 對 ， 要 先 放 下 自 己 的 感 覺 ， 才 能 體 會 對 方 的 感 覺 ， 婚 姻 的 完 全 才 能 慢 慢 顯 出 來 。 在 營 會 即 將 結 束 前 ， 我 終 於 了 解 一 男 一 女 本 是 獨 立 的 個 體 ， 有 原 生 家 庭 ， 有 老 我 在 裡 面 ， 後 來 一 男 一 女 相 遇 了 、 相 愛 了 ， 變 成 了 一 夫 一 妻 ， 但 後 來 加 入 了 自 我 、 驕 傲 、 固 執 己 見 ... 等 衝 突 ， 現 在 營 會 結 束 了 ， 一 生 一 世 的 盟 約 還 要 信 守 ， 但 加 入 了 溝 通 、 了 解 、 包 容 、 傾 訴 、 聆 聽 、 原 諒 、 主 的 愛 ... 感 覺 心 裡 暖 暖 的 ， 滿 滿 的 。

我 想 說 的 是 ， 這 次 的 活 動 讓 我 感 動 ， 讓 我 釋 放 ， 心 中 的 感 動 ， 就 像 乾 涸 已 久 的 水 池 ， 重 新 注 入 了 神 的 生 命 活 泉 ， 滋 潤 了 每 一 個 人 的 心 ， 時 間 很 趕 ， 想 說 的 還 有 很 多 ， 只 好 化 為 一 句 「 感 謝 神 」 ， 感 謝 帶 領 夫 婦 們 的 愛 心 、 耐 心 、 全 心 的 擺 上 。 在 笑 與 淚 的 交 織 中 ， 依 依 不 捨 的 劃 下 句 點 ！ （ 作 者 張 曄 、 徐 孝 貞 夫 婦 參 加 今 年 二 月 由 家 庭 更 新 協 會 主 辦 之 溫 哥 華 國 語 第 五 屆 恩 愛 夫 婦 營 之 見 證 文 章 ）

( 此 婚 姻 篇 由 「 家 庭 更 新 協 會 」 加 拿 大 分 會 供 稿 ， 本 會 剛 在 二 月 完 成 之 國 語 恩 愛 夫 婦 營 提 早 三 個 月 前 額 滿 ， 請 有 興 趣 參 加 9 月 9-11 日 溫 哥 華 國 語 第 六 屆 夫 婦 營 之 國 語 夫 婦 盡 早 報 名 ， 仍 在 風 光 如 畫 之 Keats Island 上 舉 行 ， 尚 餘 幾 對 名 額 ， 查 詢 詳 情 ： 譚 祖 耀 (Paul Tam) 弟 兄 (604) 875-0203 ， 或 遊 覽 家 新 網 頁 ： www.cffc.ca 下 戴 報 名 表 。