丈 夫 心 声 ∶

来 之 前 我 总 认 为 夫 妻 两 人 有 磨 擦 与 冲 突 ， 我 的 责 任 较 少 ， 为 甚 么 我 做 的 努 力 妻 子 总 是 不 太 在 意 ， 而 我 对 她 的 期 望 她 又 很 少 做 到 ， 所 以 来 参 加 「 恩 爱 夫 妇 营 」 ， 我 的 目 的 是 希 望 她 要 好 好 听 、 好 好 学 ， 因 为 她 要 改 的 比 我 多 ， 但 是 没 想 到 一 天 一 天 的 课 程 下 来 ， 我 发 现 妻 子 对 我 的 好 与 爱 ， 我 以 前 并 不 是 很 珍 惜 ， 而 我 所 谓 的 为 妻 子 的 付 出 ， 反 而 其 中 缺 少 了 无 怨 无 悔 的 爱 的 成 份 。 当 我 们 俩 真 情 流 露 ， 更 看 到 带 领 夫 妇 和 其 他 同 营 夫 妻 真 心 分 享 後 ， 我 和 妻 子 的 心 都 被 溶 化 了 ， 而 且 是 溶 在 一 起 ， 其 中 原 有 的 刚 硬 的 成 份 ， 早 就 因 为 加 入 了 弟 兄 姊 妹 的 爱 ， 和 从 神 而 来 的 温 度 ， 把 我 们 的 心 又 合 在 一 起 ， 夫 妻 同 心 的 感 觉 好 得 无 比 ， 愿 神 赐 福 给 每 一 对 所 配 合 的 亚 当 、 夏 娃 ， 让 我 们 都 回 到 创 始 的 伊 甸 园 ， 过 著 神 为 我 们 所 预 备 的 美 好 的 婚 姻 生 活 。

妻 子 心 声 ∶

参 加 营 会 前 ， 我 的 心 是 封 闭 的 、 是 冷 漠 的 ， 只 想 凑 个 热 闹 、 渡 个 假 ， 看 看 他 们 到 底 要 做 甚 么 ？ 因 为 是 我 先 生 想 来 的 ， 加 上 好 友 夫 妇 的 游 说 ， 我 只 好 配 合 他 来 。 感 谢 神 ， 幸 好 我 参 加 了 ， 因 为 随 著 活 动 紧 凑 的 进 行 ， 我 开 始 心 软 ， 开 始 感 动 ， 大 家 的 分 享 ， 使 我 的 泪 ， 不 知 不 觉 流 了 满 脸 。

我 反 省 自 己 对 婚 姻 、 对 另 一 半 的 态 度 ， 原 来 很 多 的 冲 突 与 沟 通 ， 都 是 出 在 自 己 身 上 ， 要 先 看 到 自 己 的 不 对 ， 才 能 发 现 另 一 半 的 对 ， 要 先 放 下 自 己 的 感 觉 ， 才 能 体 会 对 方 的 感 觉 ， 婚 姻 的 完 全 才 能 慢 慢 显 出 来 。 在 营 会 即 将 结 束 前 ， 我 终 於 了 解 一 男 一 女 本 是 独 立 的 个 体 ， 有 原 生 家 庭 ， 有 老 我 在 里 面 ， 後 来 一 男 一 女 相 遇 了 、 相 爱 了 ， 变 成 了 一 夫 一 妻 ， 但 後 来 加 入 了 自 我 、 骄 傲 、 固 执 己 见 ... 等 冲 突 ， 现 在 营 会 结 束 了 ， 一 生 一 世 的 盟 约 还 要 信 守 ， 但 加 入 了 沟 通 、 了 解 、 包 容 、 倾 诉 、 聆 听 、 原 谅 、 主 的 爱 ... 感 觉 心 里 暖 暖 的 ， 满 满 的 。

我 想 说 的 是 ， 这 次 的 活 动 让 我 感 动 ， 让 我 释 放 ， 心 中 的 感 动 ， 就 像 乾 涸 已 久 的 水 池 ， 重 新 注 入 了 神 的 生 命 活 泉 ， 滋 润 了 每 一 个 人 的 心 ， 时 间 很 赶 ， 想 说 的 还 有 很 多 ， 只 好 化 为 一 句 「 感 谢 神 」 ， 感 谢 带 领 夫 妇 们 的 爱 心 、 耐 心 、 全 心 的 摆 上 。 在 笑 与 泪 的 交 织 中 ， 依 依 不 舍 的 划 下 句 点 ！ （ 作 者 张 晔 、 徐 孝 贞 夫 妇 参 加 今 年 二 月 由 家 庭 更 新 协 会 主 办 之 温 哥 华 国 语 第 五 届 恩 爱 夫 妇 营 之 见 证 文 章 ）

( 此 婚 姻 篇 由 「 家 庭 更 新 协 会 」 加 拿 大 分 会 供 稿 ， 本 会 刚 在 二 月 完 成 之 国 语 恩 爱 夫 妇 营 提 早 三 个 月 前 额 满 ， 请 有 兴 趣 参 加 9 月 9-11 日 温 哥 华 国 语 第 六 届 夫 妇 营 之 国 语 夫 妇 尽 早 报 名 ， 仍 在 风 光 如 画 之 Keats Island 上 举 行 ， 尚 馀 几 对 名 额 ， 查 询 详 情 ∶ 谭 祖 耀 (Paul Tam) 弟 兄 (604) 875-0203 ， 或 游 览 家 新 网 页 ∶ www.cffc.ca 下 戴 报 名 表 。