五 月 情 懷 沁 如 詩 ！ 晚 春 的 醺 醺 和 風 、 微 微 細 雨 、 輕 輕 拂 撫 著 每 街 每 園 那 百 花 怒 放 的 ? 紫 嫣 紅 。 踩 著 飄 落 的 彩 色 杜 鵑 花 瓣 ， 沿 著 那 條 樹 蔭 下 的 石 板 路 ， 隨 著 那 蒼 勁 如 字 畫 般 的 引 路 標 示 ， 在 這 瀰 漫 醉 人 詩 意 的 ? 城 一 角 ， 我 們 懷 著 興 奮 與 期 待 ， 進 到 「 文 學 的 午 後 」 那 全 ? 滿 座 的 禮 堂 。
這 是 「 加 拿 大 華 人 筆 會 」 主 辦 ， 首 次 公 開 舉 行 較 大 型 朗 誦 會 的 嘗 試 ， 通 過 詩 、 歌 、 文 、 畫 及 朗 誦 藝 術 的 呈 獻 ， 介 紹 加 西 華 文 文 學 的 近 貌 ， 與 熱 愛 華 文 文 學 藝 術 的 愛 好 者 共 度 一 個 典 雅 脫 俗 的 午 後 。
打 開 ?? 的 節 目 表 ， 真 叫 人 驚 喜 ， 這 下 子 可 以 一 睹 那 些 享 譽 文 壇 的 名 家 們 的 風 采 了 ！
隨 著 插 配 音 樂 ， 有 畫 面 及 字 幕 的 幻 燈 作 為 台 上 的 背 景 ， 十 四 位 作 者 （ 順 序 為 ： 談 衛 那 、 陳 浩 泉 、 帥 雪 芳 、 盧 因 、 韓 牧 、 葛 逸 凡 、 阿 濃 、 王 潔 心 、 余 玉 書 、 盧 困 、 黃 玉 娟 、 劉 慧 琴 、 王 健 、 洛 夫 、 ? 弦 ） 的 作 品 由 作 者 自 己 朗 誦 出 ， 或 是 請 朗 誦 好 手 （ 他 們 是 ： 施 淑 儀 ， 田 靜 、 何 英 ? ， 凌 秀 、 吳 心 華 、 陳 翾 、 施 政 達 、 梁 雅 楓 、 王 冬 薇 、 吳 絲 雨 、 陳 思 暘 、 章 邁 、 宇 秀 ） 演 繹 ：
我 們 似 乎 目 睹 了 葛 逸 凡 描 繪 的 《 菲 莎 河 拉 縴 行 》 那 破 皮 出 血 的 一 雙 雙 手 ， 和 劉 慧 琴 筆 下 的 那 《 送 報 的 小 男 孩 》 並 肩 走 在 平 安 夜 的 飄 雪 中 ； 讓 余 玉 書 詩 中 那 隻 穿 越 歷 史 時 空 的 《 蝴 蝶 》 在 鋼 琴 伴 奏 聲 中 輕 輕 地 歇 在 指 尖 上 ； 與 黃 玉 娟 一 起 去 發 現 《 蘋 果 的 世 界 》 ； 感 受 到 洛 夫 描 寫 《 大 鴉 》 那 獨 據 高 技 的 孤 傲 ； 聽 見 王 潔 心 在 《 春 光 似 錦 》 中 尋 到 心 之 所 歸 的 歡 呼 ‥ ‥ ‥
華 文 文 學 作 品 朗 誦 會 ， 怎 少 得 曹 雪 芹 「 紅 樓 夢 」 內 林 黛 玉 那 愁 思 怨 緒 的 閨 中 詩 詞 呢 ？ 操 一 口 標 準 京 片 子 ， 自 稱 「 水 煮 蛋 」 （ 外 白 內 黃 之 謂 也 ） 的 王 健 教 授 (Dr. Jan Walls) 用 吟 ? 中 國 古 詩 詞 的 腔 調 去 吟 ? 他 翻 譯 成 英 文 的 「 黛 玉 葬 花 」 。 不 知 道 若 是 寶 玉 在 場 聽 了 之 後 會 有 甚 麼 反 應 ， 只 知 道 坐 在 台 下 的 觀 眾 ， 卻 是 個 個 聽 了 不 覺 痴 倒 。
隨 著 那 滿 頭 白 髮 的 前 輩 之 後 出 場 的 ， 是 一 位 穿 著 短 裙 看 來 只 有 七 、 八 歲 的 小 女 孩 。 別 看 她 年 紀 小 小 ， 卻 是 朗 誦 得 抑 揚 頓 挫 ， 輕 重 有 致 ， 隨 著 詩 詞 的 內 容 ， 一 揮 手 ， 一 甩 頭 ， 一 頓 足 ， 眼 波 笑 顰 ， 把 一 段 文 學 作 品 神 氣 活 現 地 傳 遞 給 台 下 的 觀 眾 。 從 七 八 歲 到 七 八 十 歲 的 各 位 朗 誦 者 都 如 此 出 色 ， 長 江 的 後 浪 與 前 浪 都 在 此 各 領 風 騷 呢 ！
在 這 些 抒 發 著 不 同 情 懷 的 朗 誦 之 間 ， 穿 插 了 「 知 音 合 唱 團 」 合 唱 的 中 國 詩 詞 ， 由 曹 小 莉 朗 誦 ， 曹 繼 怡 、 歐 陽 金 玲 、 胡 艷 玲 、 鍾 麗 珠 領 唱 和 獨 唱 的 歌 聲 ， 真 令 人 神 往 。 而 且 還 有 「 趙 萍 舞 蹈 學 院 」 的 Amanda Hoi 和 Kitty Li 表 演 一 場 傣 族 舞 「 雨 竹 林 」 ， 兩 位 舞 者 的 婀 娜 舞 姿 ， 把 觀 眾 領 進 到 一 個 視 覺 的 美 妙 境 界 。
要 把 許 多 不 同 的 表 演 項 目 恰 如 其 份 地 介 紹 給 觀 眾 ， 是 一 項 須 具 相 當 高 修 養 的 藝 術 。 這 一 個 「 文 學 的 午 後 」 的 主 持 人 范 琪 偉 女 士 與 張 曄 先 生 兩 位 用 莊 重 卻 輕 鬆 的 語 調 ， 恰 到 好 處 的 幽 默 ， 承 上 接 下 的 為 各 節 目 作 出 簡 潔 而 詳 細 的 介 紹 。 再 加 上 他 們 那 清 脆 又 圓 潤 的 嗓 子 ， 對 答 呼 應 之 間 的 配 合 是 如 此 自 然 舒 坦 大 方 得 體 ， 如 此 優 雅 的 傑 出 表 現 本 身 ， 就 已 經 是 一 項 甚 有 欣 賞 價 值 的 高 水 準 文 化 藝 術 了 。
五 月 的 溫 哥 華 ， 是 多 麼 需 要 這 麼 一 爿 清 新 的 園 地 ， 讓 人 逃 脫 那 充 斥 在 聲 影 視 聽 傳 媒 中 的 貪 污 賄 賂 、 言 而 無 信 、 道 德 墮 落 、 互 相 詆 ? 、 變 節 出 賣 、 等 等 的 政 治 醜 陋 啊 ！ 正 如 大 會 貴 賓 丁 果 所 說 的 ： 「 五 月 應 該 是 屬 於 文 學 的 ， 五 月 不 應 該 是 屬 於 政 治 的 。 我 們 眼 見 無 論 那 個 政 黨 ， 那 個 政 客 都 讓 我 們 失 去 了 想 像 力 。 在 這 裏 ， 文 字 的 知 音 共 同 營 造 一 個 下 午 ， 讓 生 活 恢 復 有 想 像 力 ， 有 靜 靜 地 欣 賞 文 學 的 怡 情 ， 重 新 點 燃 對 文 學 的 信 心 。 」
「 因 為 在 加 拿 大 有 一 群 熱 愛 文 學 ， 且 有 一 份 文 化 的 使 命 感 、 執 著 於 筆 耕 的 耕 耘 者 ， 」 會 長 林 婷 婷 告 訴 大 家 : 「 所 以 每 一 位 都 是 不 為 名 不 為 利 的 義 務 參 與 ， 希 望 使 華 文 文 學 的 火 種 代 代 相 傳 ， 期 盼 它 成 全 人 類 的 一 份 重 要 文 化 資 源 。 」
有 幸 欣 賞 到 在 我 熟 悉 的 文 化 中 那 各 具 獨 特 的 美 好 的 作 品 ， 我 不 禁 想 深 一 層 ： 若 非 掌 管 萬 物 的 主 賜 予 的 自 由 意 志 ， 人 的 思 維 從 何 而 來 ？ 在 對 作 家 們 那 股 被 靈 感 催 生 的 創 意 深 感 敬 佩 驚 訝 之 際 ， 我 更 默 默 向 創 造 一 切 有 形 無 形 美 善 的 上 帝 獻 上 感 恩 。 享 受 著 這 「 文 學 的 午 後 」 ， 彷 彿 是 品 嚐 生 活 中 一 盞 濾 淨 的 香 茶 ， 令 清 爽 ， 令 提 神 ， 令 舒 暢 ！
不 能 不 借 用 朗 誦 會 上 阿 濃 的 一 首 非 常 淺 白 ， 又 非 常 深 厚 ， 且 十 分 溫 柔 的 小 詩 作 為 本 文 的 結 語 。 這 首 完 全 沒 有 形 容 詞 的 短 詩 「 這 條 街 」 ， 是 如 此 簡 單 ， 卻 如 此 融 動 著 我 的 心 弦 。 至 於 是 在 人 生 不 同 階 段 的 那 一 段 路 程 上 ， 不 同 期 盼 的 「 她 、 他 、 它 、 祂 」 ， 就 由 它 「 各 自 情 懷 各 自 詩 」 吧 ：
喜 歡 走 在 這 條 街 上 ，
踏 著 她 踏 過 的 行 人 道 ，
呼 吸 著 她 呼 吸 過 的 空 氣 ；
路 邊 小 花 見 過 她 ，
老 樹 濃 蔭 遮 過 她 ；
隱 約 聽 到 她 的 笑 聲 ，
是 她 某 一 天 落 在 街 角 ；
想 像 我 倆 的 影 子 ，
併 排 移 動 在 路 燈 下 ........
