¡@ ¦P ©Ê ±B «Ã ªk ®× ¥¼ ¥¿ ¦¡ ¦b ¤W ij °| ³q ¹L ¡A ³Ì ªñ Å¥ »¡ ¦b ¦w ¬Ù ¤w ¸g ¦³ Ò Åv ¥÷ ¤l ¡A n ¨D ¸T ¤î ¨Ï ¥Î ¡u ¤÷ ¥À ¡v ¡B ¡u ¤V ©d ¡v ªº ºÙ ©I ¡A §å µû ¬O ª[ µø ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ ¡A n ¨D §ï ºÙ ¬° ¡u ºÊ Å@ ¤H ¡v ©M ¡u °t °¸ ¡v ¡I
¡@ ·Q °_ ¸t ¸g  ¬ù ¤¤ ©Ò ¦h º¿ ¡B ¸¿ ¼¯ ©Ô ¨â Ó ¸o ´c ·Ê ¤Ñ ªº «° ¥« ¡A «° ¤¤ ªº ¤H Áa ¼¤ ¦â ±¡ ¡A ¦P ©Ê ÅÊ ¥ç ¤j ¦æ ¨ä ¹D ¡A ¦] ¦¹ ¯« n ·´ ·À ¸Ó ¨â Ó «° ¥« ¡A ¥H ¨¾ ¤î ¸o ¦æ ½¯ ©µ ¡C ·Q ¤£ ¨ì ¤µ ¤Ñ ¨ ³B ³Q µø ¬° ¥þ ²y ³Ì ²z ·Q ©~ ¦í «° ¥« ¤§ ¤@ ¡B ¨Ã ¤Þ ¦h ¤¸ ¤å ¤Æ ¬F µ¦ ¬° ¶Æ ªº ¥[ ®³ ¤j ¡A ³º ¹³ ©Ò ¦h º¿ ¨º ¼Ë ¡A ³v ¨B ¨« ¤W ·À ¤` ¤§ ¸ô ¡A µh ¤ß ¤§ ¾l ¥ç ¤£ ¸T ¾_ Åå ©M ¾á ¼~ ¡C
¡@ ¥D C ¿q ³Q ù °¨ §L ¤B ®» ®³ «e »¡ ¡A ¨Ã ¨S ¦³ ¨D ¤÷ ¯« ¬° ¤@ ¤Á «H Í¢ ªº ¤H ¡A Á× ¹L ¥@ ¤W ªº W Ãø ¡C ¡u §Ú ¤£ ¨D ? ¥s ¥L Ì Â÷ ¶} ¥@ ¬É ¡A ¥u ¨D ? «O ¦u ¥L Ì ²æ Â÷ ¨º ´c ªÌ ¡C ¥L Ì ¤£ ÄÝ ¥@ ¬É ¡A ¥¿ ¦p §Ú ¤£ ÄÝ ¥@ ¬É ¤@ ¼Ë ¡C ¨D ? ¥Î ¯u ²z ¨Ï ¥L Ì ¦¨ ¸t ¡F ? ªº ¹D ´N ¬O ¯u ²z ¡C ? «ç ¼Ë ®t §Ú ¨ì ¥@ ¤W ¡A §Ú ¤] ·Ó ¼Ë ®t ¥L Ì ¨ì ¥@ ¤W ¡C §Ú ¬° ¥L Ì ªº ½t ¬G ¡A ¦Û ¤v ¤À §O ¬° ¸t ¡A ¥s ¥L Ì ¤] ¦] ¯u ²z ¦¨ ¸t ¡C ¡v ¡] ¬ù ¿« ºÖ µ ¤Q ¤C ³¹ 15-19 ¸` ¡^
¡@ ¯« n ¦æ ¨Æ ¡A ¥@ ¤W ¨S ¦³ ¥ô ¦ó §g ¤ý ¯à °÷ ªý ¼¸ ¡A ¤£ ¹³ ¤H ¨ü ¨ì ®É ¶¡ ¡B ªÅ ¶¡ ©M ¯à ¤O ªº ¨î ¡C ¦] ¦¹ Áö µM ªk ®× ³q ¹L ¤F ¡A ¦ý ¨Ã ¤£ µ¥ ©ó §Ú Ì ¬O ¬¡ ¦b µ´ ±æ ¤§ ¤¤ ¡A Í¢ ¤´ µM ¦b ´x ºÞ ¡C ¦ý ³o «o ¬O ¹ï «H ®{ µo ¥X ªº ĵ ¸¹ ¡A ª¾ ¹D §Ú Ì ¹L ©¹ ©¿ ²¤ ¤F ¬° ³o ¨Ç ¨ ¤ß ¨ü ¨ì ¶Ë ®` ©M »X ½ª ªº ¦P ©Ê ÅÊ ¤H ¤h ë §i ¡A ¥ç ¨S ¦³ ¦n ¦n ¬° ¥@ ¤W °õ ¬F ´x Åv ªº ¤H ¥N ë ¦u ±æ ¡C
¡@ ¤ñ ¸û ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ ¡A §Ú Ì §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¨Æ ÂÇ ±o ¸Ø ¤f ¡C ÂÜ ¨Ï ¤£ ¦P ªº ¸o ©Ò n ©Ó ¾á ªº «á ªG ºÉ ¤£ ¬Û ¦P ¡A ¦ý ¦b ¥D ªº ²´ ùØ ¡A ¸o ¨Ã µL ¤À ¤j ¤p ¡A ©Ò ¥H ¤£ ¨£ ±o ²§ ©Ê ÅÊ ªÌ ¸û ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ ¦³ ¤° »ò Àu ¶V ¤§ ³B ¡C ¦P ©Ê ÅÊ ¤H ¤h ¥ç ¬O ¨ü ®` ªÌ ¡A ªÀ ·| ªº ½T µo ¥Í ¤£ ¤Ö ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ ¨ü ¨ì ª[ µø µ¥ «Ý ¹J ¡A ¦Ó ¥L Ì ªº ©Ê ¨ú ¦V ¡A ¥ç ¬° ¥L Ì ¨ ¤ß ³y ¦¨ ¤F Ãø ¥H ·Q ¹³ ªº À£ ¤O ¡A ¦] ¦¹ §Ú Ì n ¥[ ¿ áË ·V ¤Î Á¾ ¨õ ¡C
¡@ °£ ¤F ¬° ¦P ©Ê ÅÊ ¤H ¤h ¤Î °ê ®a ¤¸ º ¥N ¨D ¥H ¥~ ¡A ¥ç n ¬° ¬° ®Â ½Ã ¶Ç ²Î ±B «Ã ®¼ ¨ ¦Ó ¥X ªº ¤H ¤h ë §i ¡C ¥H ¨õ ¸Ö ¬Ù ¤º ³° ªº »² ¾É û ±Ð ®v Chris Kempling ¬° ¨Ò ¡A ¦] ¬° ¦b ³ø ³¹ ¤W µo ªí §å µû ¤½ ¥ß ¾Ç ®Õ ªº ¦P ©Ê ÅÊ ±Ð ¨| ¦Ó ³Q §i ¤W ªk ®x ¡A ³Ì «á ±Ñ ¶D §ó n ªÓ t ¼Æ ¦Ê ¸U ¤¸ ªº ¥¨ ÃB °ó ¶O ¡C °£ ¤F Kempling ¥H ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ²³ ¦h ¦b ±Ð ¨| ¡B ¬F ªv ¡B ªk «ß µ¥ ¦æ ·~ ¤Î ¦b ªÀ ·| ¨ã ¦³ ¼v ÅT ¤O ªº °ò ·þ ®{ ¡A ¥ç ¥i ¯à ·| ¦] ¬° «ù ¦u ¯u ²z ¦Ó ¨ü ¨ì §ð À» ¡C ¹õ «á ªº ¤@ §å ¥N ë «i ¤h ¡A ´N ¹³ ¥H ¦â ¦C ¤H »P ¨È º¿ ¤O ¤H ª§ ¾Ô ®É ¡A ¨È Û ¤Î ¤á Ò §ß µÛ ¼¯ ¦è ®³ µÛ §ú ªº ¤â ¡A µ¹ ¤© ¤ä ´© ¤@ ¼Ë ¡C ¡u ¼¯ ¦è ¦ó ®É Á| ¤â ¡A ¥H ¦â ¦C ¤H ´N ±o ³Ó ¡F ¦ó ®É «« ¤â ¡A ¨È º¿ ¤O ¤H ´N ±o ³Ó ¡C ¡v ¡] ¥X ®J ¤Î °O ¤Q ¤C ³¹ 11 ¸` ¡^
¡@ ¡u §Ú ÄU §A ¡A ²Ä ¤@ n ¬° ¸U ¤H Àµ ¨D ¡A ë §i ¡A ¥N ¨D ¡A ¯¬ Á ¡F ¬° §g ¤ý ©M ¤@ ¤Á ¦b ¦ì ªº ¡A ¨Ï §Ú Ì ¥i ¥H ·q °@ ºÝ ¥¿ ¡A ¥ ¦w µL ¨Æ ªº «× ¤é ¡C ¡v ¡] ´£ ¼¯ ¤Ó «e ®Ñ ¤G ³¹ 1-2 ¸` ¡^ ¨D ¥D ³j §K §Ú Ì ¨S ¦³ ¦n ¦n ¬° °ê ®a ¦u ±æ ¡A ¦ý §Ú Ì ª¾ ¹D ¥D ¤´ µM ¦b ´x Åv ¡C Åý §Ú Ì ¤£ n ¦Ç ¤ß ¡A ºÜ ¤O ùÚ ¤Á ë §i ¡A ¦] ¬° ¡u ³o ¬O ¦n ªº ¡A ¦b ¯« §Ú Ì ±Ï ¥D ± «e ¥i »X ®® ¯Ç ¡C ¡v ¡] ´£ ¼¯ ¤Ó «e ®Ñ ¤G ³¹ 3 ¸` ¡^ ¡@