據 《 基 督 新 報 》 3 月 6 日 報 導 ， 本 屆 奧 斯 卡 頒 獎 禮 前 ， 美 國 共 有 61,061 人 聯 署 反 對 頒 獎 給 《 斷 背 山 》 (Brokeback Mountain) 。 他 們 指 出 ， 此 片 在 宣 揚 對 家 庭 不 忠 ， 美 化 同 性 戀 者 間 歪 曲 的 愛 ， 且 醜 化 美 國 男 性 傳 統 象 徵 的 牛 仔 ， 它 若 獲 得 奧 斯 卡 ， 將 會 加 快 同 性 戀 的 主 流 化 進 程 ， 對 美 國 社 會 造 成 不 良 影 響 。
本 屆 奧 斯 卡 最 終 結 果 剛 剛 揭 曉 ， 備 受 追 捧 的 電 影 《 斷 背 山 》 在 角 逐 最 佳 影 片 中 落 敗 。 但 是 獲 取 了 最 佳 導 演 、 最 佳 改 編 劇 本 、 與 最 佳 配 樂 三 項 獎 項 。
《 斷 背 山 》 取 材 於 美 國 西 部 一 對 牛 仔 長 達 20 年 同 性 戀 情 的 故 事 。 雖 然 它 一 經 推 出 ， 就 受 到 不 少 保 守 人 士 的 反 對 ， 但 它 仍 舊 被 同 性 戀 群 體 及 很 多 支 持 、 同 情 同 性 戀 團 體 追 捧 ， 先 後 獲 得 金 球 獎 最 佳 影 片 、 威 尼 斯 電 影 節 金 獅 獎 、 英 國 電 影 學 院 獎 、 美 國 編 劇 公 會 獎 最 佳 改 編 劇 本 獎 、 以 及 奧 斯 卡 的 8 項 提 名 ， 甚 至 《 時 代 雜 誌 》 以 及 有 奧 斯 卡 「 風 向 標 」 之 稱 的 洛 杉 磯 影 評 人 協 會 獎 都 預 測 ， 《 斷 背 山 》 成 為 本 屆 奧 斯 卡 最 佳 影 片 ， 這 也 是 奧 斯 卡 最 為 重 要 的 獎 項 。
美 國 華 人 基 督 教 界 也 對 李 安 與 《 斷 背 山 》 進 行 了 猛 烈 的 抨 擊 。 王 永 信 牧 師 曾 肯 定 李 安 是 一 個 很 有 才 幹 的 導 演 ， 但 是 卻 沒 有 將 才 幹 用 於 正 途 。 3 月 3 日 ， 三 藩 市 灣 區 多 名 華 人 基 督 教 領 袖 王 永 信 牧 師 等 聯 合 召 開 記 者 會 「 《 斷 背 山 》 傷 害 家 庭 和 社 會 」 ， 表 示 這 部 影 片 宣 揚 錯 誤 的 意 識 形 態 ， 會 對 家 庭 、 社 會 及 青 少 年 造 成 極 大 傷 害 。
一 部 破 壞 家 庭 的 電 影
美 國 傳 統 家 庭 促 進 會 總 幹 事 譚 克 成 博 士 指 稱 《 斷 背 山 》 是 一 部 破 壞 家 庭 的 電 影 ( 參 見 《 基 督 新 報 》 1 月 19 日 ) 。 他 的 評 論 如 下 :
李 安 導 演 的 「 斷 背 山 」 ， 被 好 萊 塢 譽 為 羅 曼 蒂 克 的 愛 情 故 事 ， 故 事 描 述 六 十 年 代 兩 青 年 牛 郎 在 斷 背 山 上 看 羊 時 ， 由 友 誼 關 係 發 展 成 同 性 戀 的 性 關 係 ， 後 來 二 人 分 別 與 女 子 結 婚 生 子 ， 可 是 不 能 禁 止 同 性 戀 的 情 慾 ， 屢 次 欺 騙 妻 子 到 斷 背 山 幽 會 。 後 來 ， 其 中 一 人 為 此 而 離 婚 ， 另 一 人 要 求 兩 人 同 居 ， 但 因 社 會 環 境 保 守 而 不 能 如 願 ， 電 影 最 終 以 一 人 意 外 身 亡 而 落 幕 。 《 斷 背 山 》 不 論 拍 得 如 何 美 化 ， 也 遮 掩 不 了 它 的 醜 惡 一 面 ：
1. 破 壞 男 子 漢 的 形 像 ： 美 國 中 部 的 牛 郎 (cowboy) ， 是 男 子 漢 的 形 象 ， 以 往 持 有 像 尊 榮 (John Wayne) 和 奇 連 依 士 活 (Clint Eastwood) 的 剛 強 和 英 雄 的 形 象 ， 是 美 國 男 孩 子 追 求 的 模 範 。 這 套 電 影 把 他 們 醜 化 為 好 勇 鬥 狠 ， 頭 腦 簡 單 的 人 ， 不 斷 以 蠻 力 和 打 鬥 來 解 決 問 題 ， 而 兩 男 主 角 的 性 愛 ， 也 是 充 滿 了 野 獸 般 的 粗 野 。
2. 誤 導 男 人 間 的 友 誼 ： 昇 華 時 就 變 成 性 接 觸 ， 很 多 男 人 在 各 種 不 同 工 作 的 環 境 或 許 需 要 作 近 距 離 的 相 處 ， 例 如 軍 隊 、 童 子 軍 、 球 隊 、 大 學 宿 舍 等 。 此 電 影 將 「 性 」 帶 入 了 兩 男 人 的 工 作 關 係 中 ， 不 單 染 污 了 男 性 間 單 純 的 友 誼 ， 對 於 愛 模 仿 電 影 中 的 人 物 的 年 輕 人 ， 現 將 這 可 能 性 向 他 們 宣 揚 ， 後 果 不 堪 設 想 。
3. 同 性 戀 關 係 較 男 女 婚 姻 崇 高 ： 「 斷 背 山 」 可 能 沒 有 明 顯 推 崇 這 觀 念 ， 而 且 還 描 寫 了 同 性 戀 婚 外 情 對 妻 子 的 傷 害 ， 但 影 評 家 、 好 萊 塢 和 傳 媒 都 漠 視 了 這 一 點 ， 反 而 高 舉 這 段 同 性 戀 情 ， 是 值 得 犧 牲 家 庭 的 ； 片 中 又 暗 示 有 妻 子 和 兒 女 的 家 庭 是 多 麼 麻 煩 ， 同 性 戀 是 多 麼 浪 漫 ， 作 妻 子 的 不 明 白 ， 可 是 作 女 兒 的 卻 明 白 ， 體 諒 與 母 親 離 婚 的 父 親 ， 間 接 地 教 導 下 一 代 要 接 受 同 性 戀 ， 這 些 隱 藏 了 破 壞 性 的 信 息 ， 對 下 一 代 遺 害 無 窮 。
4. 暗 示 社 會 禮 教 是 害 人 的 ： 此 片 描 述 這 段 同 性 戀 情 的 痛 苦 ， 使 主 角 以 罵 妻 子 、 打 架 、 嫖 男 妓 等 方 式 來 發 洩 。 最 後 以 一 方 死 、 一 方 愁 的 悲 劇 收 場 ， 表 面 是 表 現 同 性 戀 負 面 的 信 息 ， 但 暗 裏 卻 抱 怨 這 悲 劇 的 發 生 是 因 為 六 十 年 代 社 會 太 保 守 ， 不 能 容 忍 同 性 伴 侶 ， 否 則 他 們 會 活 得 很 快 樂 。 好 萊 塢 高 捧 這 套 同 性 戀 的 電 影 ， 不 單 只 給 與 好 評 ， 還 頒 發 數 項 大 獎 ， 娛 樂 界 要 極 力 介 紹 同 性 戀 的 電 影 ， 是 要 打 破 傳 統 的 禮 教 ， 讓 放 縱 情 慾 的 人 ， 可 在 無 罪 惡 感 的 情 況 下 自 由 自 在 地 繼 續 放 縱 ， 而 社 會 需 要 無 條 件 地 接 受 。
利 用 潮 流 文 化 來 推 廣 破 壞 家 庭 的 電 影 ， 是 現 代 文 化 的 悲 劇 ； 李 安 導 演 拍 這 種 片 子 ， 等 於 加 入 破 壞 的 行 列 ， 是 華 人 的 悲 劇 。
不 負 責 任 與 扭 曲 的 人 倫
台 灣 《 中 國 時 報 》 主 筆 彭 蕙 仙 2 月 9 日 在 該 報 網 站 的 個 人 「 部 落 格 」 (blog) 上 ， 發 表 一 篇 對 於 李 安 新 電 影 《 斷 背 山 》 的 觀 後 感 (blog.chinatimes.com/prayer/archive/2006/02/09/38503.aspx) ， 也 在 此 推 薦 給 各 位 讀 者 ， 期 盼 藉 此 引 發 進 一 步 的 反 思 。 彭 蕙 仙 以 「 《 斷 背 山 》 的 另 一 邊 」 為 標 題 ， 寫 下 了 如 下 評 論 ：
因 為 是 李 安 ， 這 部 電 影 變 得 有 點 難 談 ， 因 為 他 是 「 台 灣 之 光 」 ， 也 因 為 他 一 貫 是 溫 和 的 人 ， 即 使 這 部 電 影 談 的 是 這 麼 激 烈 的 主 題 ， 反 對 的 人 在 發 言 前 也 還 要 斟 酌 再 三 ， 畢 竟 李 安 把 這 部 電 影 拍 得 這 麼 美 、 這 麼 和 緩 。
然 而 ， 再 怎 麼 抒 情 ， 再 怎 麼 柔 和 ， 《 斷 背 山 》 說 的 始 終 是 一 個 不 負 責 任 與 扭 曲 人 倫 的 故 事 。 片 中 的 兩 位 主 角 傑 克 與 恩 尼 斯 年 復 一 年 背 著 自 己 的 妻 子 與 情 人 激 情 相 擁 ， 這 是 明 顯 的 不 忠 ； 他 們 對 婚 姻 的 傷 害 ， 與 他 們 愛 戀 的 對 象 是 同 志 與 否 並 無 本 質 上 的 差 異 ， 如 果 是 一 段 異 性 戀 ， 維 持 二 十 年 的 外 遇 有 何 值 得 稱 許 之 處 ？ 如 果 異 性 戀 的 不 倫 必 須 遭 到 批 判 與 遏 止 ， 為 何 到 了 同 志 戀 就 成 了 令 人 同 情 讚 嘆 的 悽 美 與 無 奈 ？
或 許 是 為 了 凸 顯 同 志 情 的 唯 美 與 高 尚 ， 《 斷 背 山 》 裡 的 婚 姻 與 異 性 戀 男 人 一 概 被 醜 化 並 矮 化 ： 傑 克 唯 利 是 圖 的 妻 子 、 跋 扈 囂 張 的 丈 人 ； 恩 尼 斯 不 解 風 情 的 妻 子 艾 瑪 ， 以 及 艾 瑪 再 嫁 的 男 人 ， 弱 雞 一 般 連 切 肉 都 還 要 用 電 動 刀 ； 露 天 晚 會 上 ， 對 女 人 口 出 輕 薄 的 路 人 甲 、 乙 ； 還 有 ， 片 中 很 明 顯 的 要 傳 達 一 個 訊 息 ， 異 性 戀 的 性 愛 會 有 生 小 孩 的 麻 煩 ， 養 兒 育 女 是 多 麼 沉 重 的 負 擔 ， 但 同 志 戀 可 就 輕 省 得 多 ， 同 性 戀 的 性 愛 深 達 靈 魂 卻 不 必 有 塵 俗 的 煩 惱 ─ ─ 這 樣 的 觀 念 真 的 值 得 大 家 如 此 推 崇 嗎 ？ 對 家 庭 ， 我 們 一 定 要 貶 抑 至 此 嗎 ？
恩 尼 斯 跪 哭 著 向 傑 克 埋 怨 ： 「 如 果 沒 有 遇 見 你 ， 我 的 人 生 不 會 變 成 這 樣 」 ， 說 明 同 性 戀 情 受 後 天 與 環 境 影 響 的 可 能 性 ； 傑 克 則 明 白 表 示 他 無 法 靠 著 跟 恩 尼 斯 兩 、 三 次 的 幽 會 「 撐 過 一 年 」 ， 所 以 必 須 三 不 五 時 進 行 同 性 的 性 交 易 ， 來 滿 足 身 體 的 需 要 ， 說 明 這 樁 戀 情 的 背 後 同 樣 受 到 人 最 基 本 的 欲 望 的 箝 制 ， 並 無 昇 華 與 新 生 的 作 用 和 機 轉 ， 這 樣 的 一 分 愛 實 在 無 需 被 格 外 賦 予 特 別 的 意 境 與 深 度 。
在 懷 俄 明 的 好 山 好 水 間 ， 進 行 的 只 是 情 欲 的 追 逐 與 征 戰 ； 延 續 斷 背 山 上 的 恣 意 縱 情 ， 摧 毀 的 是 山 下 至 少 四 個 人 的 人 生 ： 傑 克 、 恩 尼 斯 與 他 們 的 妻 子 ； 緊 緊 抓 住 年 少 時 驚 心 動 魄 的 欲 望 記 憶 ， 失 去 的 是 在 未 來 的 人 生 裡 好 好 活 下 去 的 力 氣 ； 斷 背 山 的 悲 劇 在 於 傑 克 什 麼 歡 愉 都 要 、 在 於 恩 尼 斯 什 麼 風 險 都 不 想 承 擔 。
當 這 樣 一 部 備 受 好 評 的 電 影 不 斷 流 傳 時 ， 真 的 很 擔 心 它 會 在 年 輕 一 代 的 心 裡 留 下 何 種 影 響 力 ─ 從 什 麼 時 候 開 始 ， 背 叛 成 了 一 樁 美 德 ， 而 所 謂 的 「 忠 於 自 我 」 又 成 了 自 私 自 利 的 化 妝 品 ？ 《 斷 背 山 》 或 許 是 一 部 「 拍 得 很 好 」 的 電 影 ， 但 我 實 在 不 能 認 同 它 是 一 部 「 好 電 影 」 。
