据 《 基 督 新 报 》 3 月 6 日 报 导 ， 本 届 奥 斯 卡 颁 奖 礼 前 ， 美 国 共 有 61,061 人 联 署 反 对 颁 奖 给 《 断 背 山 》 (Brokeback Mountain) 。 他 们 指 出 ， 此 片 在 宣 扬 对 家 庭 不 忠 ， 美 化 同 性 恋 者 间 歪 曲 的 爱 ， 且 丑 化 美 国 男 性 传 统 象 徵 的 牛 仔 ， 它 若 获 得 奥 斯 卡 ， 将 会 加 快 同 性 恋 的 主 流 化 进 程 ， 对 美 国 社 会 造 成 不 良 影 响 。

本 届 奥 斯 卡 最 终 结 果 刚 刚 揭 晓 ， 备 受 追 捧 的 电 影 《 断 背 山 》 在 角 逐 最 佳 影 片 中 落 败 。 但 是 获 取 了 最 佳 导 演 、 最 佳 改 编 剧 本 、 与 最 佳 配 乐 三 项 奖 项 。

《 断 背 山 》 取 材 於 美 国 西 部 一 对 牛 仔 长 达 20 年 同 性 恋 情 的 故 事 。 虽 然 它 一 经 推 出 ， 就 受 到 不 少 保 守 人 士 的 反 对 ， 但 它 仍 旧 被 同 性 恋 群 体 及 很 多 支 持 、 同 情 同 性 恋 团 体 追 捧 ， 先 後 获 得 金 球 奖 最 佳 影 片 、 威 尼 斯 电 影 节 金 狮 奖 、 英 国 电 影 学 院 奖 、 美 国 编 剧 公 会 奖 最 佳 改 编 剧 本 奖 、 以 及 奥 斯 卡 的 8 项 提 名 ， 甚 至 《 时 代 杂 志 》 以 及 有 奥 斯 卡 「 风 向 标 」 之 称 的 洛 杉 矶 影 评 人 协 会 奖 都 预 测 ， 《 断 背 山 》 成 为 本 届 奥 斯 卡 最 佳 影 片 ， 这 也 是 奥 斯 卡 最 为 重 要 的 奖 项 。

美 国 华 人 基 督 教 界 也 对 李 安 与 《 断 背 山 》 进 行 了 猛 烈 的 抨 击 。 王 永 信 牧 师 曾 肯 定 李 安 是 一 个 很 有 才 干 的 导 演 ， 但 是 却 没 有 将 才 干 用 於 正 途 。 3 月 3 日 ， 三 藩 市 湾 区 多 名 华 人 基 督 教 领 袖 王 永 信 牧 师 等 联 合 召 开 记 者 会 「 《 断 背 山 》 伤 害 家 庭 和 社 会 」 ， 表 示 这 部 影 片 宣 扬 错 误 的 意 识 形 态 ， 会 对 家 庭 、 社 会 及 青 少 年 造 成 极 大 伤 害 。

一 部 破 坏 家 庭 的 电 影

美 国 传 统 家 庭 促 进 会 总 干 事 谭 克 成 博 士 指 称 《 断 背 山 》 是 一 部 破 坏 家 庭 的 电 影 ( 参 见 《 基 督 新 报 》 1 月 19 日 ) 。 他 的 评 论 如 下 :

李 安 导 演 的 「 断 背 山 」 ， 被 好 莱 坞 誉 为 罗 曼 蒂 克 的 爱 情 故 事 ， 故 事 描 述 六 十 年 代 两 青 年 牛 郎 在 断 背 山 上 看 羊 时 ， 由 友 谊 关 系 发 展 成 同 性 恋 的 性 关 系 ， 後 来 二 人 分 别 与 女 子 结 婚 生 子 ， 可 是 不 能 禁 止 同 性 恋 的 情 欲 ， 屡 次 欺 骗 妻 子 到 断 背 山 幽 会 。 後 来 ， 其 中 一 人 为 此 而 离 婚 ， 另 一 人 要 求 两 人 同 居 ， 但 因 社 会 环 境 保 守 而 不 能 如 愿 ， 电 影 最 终 以 一 人 意 外 身 亡 而 落 幕 。 《 断 背 山 》 不 论 拍 得 如 何 美 化 ， 也 遮 掩 不 了 它 的 丑 恶 一 面 ∶

1. 破 坏 男 子 汉 的 形 像 ∶ 美 国 中 部 的 牛 郎 (cowboy) ， 是 男 子 汉 的 形 象 ， 以 往 持 有 像 尊 荣 (John Wayne) 和 奇 连 依 士 活 (Clint Eastwood) 的 刚 强 和 英 雄 的 形 象 ， 是 美 国 男 孩 子 追 求 的 模 范 。 这 套 电 影 把 他 们 丑 化 为 好 勇 斗 狠 ， 头 脑 简 单 的 人 ， 不 断 以 蛮 力 和 打 斗 来 解 决 问 题 ， 而 两 男 主 角 的 性 爱 ， 也 是 充 满 了 野 兽 般 的 粗 野 。

2. 误 导 男 人 间 的 友 谊 ∶ 升 华 时 就 变 成 性 接 触 ， 很 多 男 人 在 各 种 不 同 工 作 的 环 境 或 许 需 要 作 近 距 离 的 相 处 ， 例 如 军 队 、 童 子 军 、 球 队 、 大 学 宿 舍 等 。 此 电 影 将 「 性 」 带 入 了 两 男 人 的 工 作 关 系 中 ， 不 单 染 污 了 男 性 间 单 纯 的 友 谊 ， 对 於 爱 模 仿 电 影 中 的 人 物 的 年 轻 人 ， 现 将 这 可 能 性 向 他 们 宣 扬 ， 後 果 不 堪 设 想 。

3. 同 性 恋 关 系 较 男 女 婚 姻 崇 高 ∶ 「 断 背 山 」 可 能 没 有 明 显 推 崇 这 观 念 ， 而 且 还 描 写 了 同 性 恋 婚 外 情 对 妻 子 的 伤 害 ， 但 影 评 家 、 好 莱 坞 和 传 媒 都 漠 视 了 这 一 点 ， 反 而 高 举 这 段 同 性 恋 情 ， 是 值 得 牺 牲 家 庭 的 ； 片 中 又 暗 示 有 妻 子 和 儿 女 的 家 庭 是 多 么 麻 烦 ， 同 性 恋 是 多 么 浪 漫 ， 作 妻 子 的 不 明 白 ， 可 是 作 女 儿 的 却 明 白 ， 体 谅 与 母 亲 离 婚 的 父 亲 ， 间 接 地 教 导 下 一 代 要 接 受 同 性 恋 ， 这 些 隐 藏 了 破 坏 性 的 信 息 ， 对 下 一 代 遗 害 无 穷 。

4. 暗 示 社 会 礼 教 是 害 人 的 ∶ 此 片 描 述 这 段 同 性 恋 情 的 痛 苦 ， 使 主 角 以 骂 妻 子 、 打 架 、 嫖 男 妓 等 方 式 来 发 泄 。 最 後 以 一 方 死 、 一 方 愁 的 悲 剧 收 场 ， 表 面 是 表 现 同 性 恋 负 面 的 信 息 ， 但 暗 却 抱 怨 这 悲 剧 的 发 生 是 因 为 六 十 年 代 社 会 太 保 守 ， 不 能 容 忍 同 性 伴 侣 ， 否 则 他 们 会 活 得 很 快 乐 。 好 莱 坞 高 捧 这 套 同 性 恋 的 电 影 ， 不 单 只 给 与 好 评 ， 还 颁 发 数 项 大 奖 ， 娱 乐 界 要 极 力 介 绍 同 性 恋 的 电 影 ， 是 要 打 破 传 统 的 礼 教 ， 让 放 纵 情 欲 的 人 ， 可 在 无 罪 恶 感 的 情 况 下 自 由 自 在 地 继 续 放 纵 ， 而 社 会 需 要 无 条 件 地 接 受 。

利 用 潮 流 文 化 来 推 广 破 坏 家 庭 的 电 影 ， 是 现 代 文 化 的 悲 剧 ； 李 安 导 演 拍 这 种 片 子 ， 等 於 加 入 破 坏 的 行 列 ， 是 华 人 的 悲 剧 。

不 负 责 任 与 扭 曲 的 人 伦

台 湾 《 中 国 时 报 》 主 笔 彭 蕙 仙 2 月 9 日 在 该 报 网 站 的 个 人 「 部 落 格 」 (blog) 上 ， 发 表 一 篇 对 於 李 安 新 电 影 《 断 背 山 》 的 观 後 感 (blog.chinatimes.com/prayer/archive/2006/02/09/38503.aspx) ， 也 在 此 推 给 各 位 读 者 ， 期 盼 藉 此 引 发 进 一 步 的 反 思 。 彭 蕙 仙 以 「 《 断 背 山 》 的 另 一 边 」 为 标 题 ， 写 下 了 如 下 评 论 ∶

因 为 是 李 安 ， 这 部 电 影 变 得 有 点 难 谈 ， 因 为 他 是 「 台 湾 之 光 」 ， 也 因 为 他 一 贯 是 温 和 的 人 ， 即 使 这 部 电 影 谈 的 是 这 么 激 烈 的 主 题 ， 反 对 的 人 在 发 言 前 也 还 要 斟 酌 再 三 ， 毕 竟 李 安 把 这 部 电 影 拍 得 这 么 美 、 这 么 和 缓 。

然 而 ， 再 怎 么 抒 情 ， 再 怎 么 柔 和 ， 《 断 背 山 》 说 的 始 终 是 一 个 不 负 责 任 与 扭 曲 人 伦 的 故 事 。 片 中 的 两 位 主 角 杰 克 与 恩 尼 斯 年 复 一 年 背 著 自 己 的 妻 子 与 情 人 激 情 相 拥 ， 这 是 明 显 的 不 忠 ； 他 们 对 婚 姻 的 伤 害 ， 与 他 们 爱 恋 的 对 象 是 同 志 与 否 并 无 本 质 上 的 差 异 ， 如 果 是 一 段 异 性 恋 ， 维 持 二 十 年 的 外 遇 有 何 值 得 称 许 之 处 ？ 如 果 异 性 恋 的 不 伦 必 须 遭 到 批 判 与 遏 止 ， 为 何 到 了 同 志 恋 就 成 了 令 人 同 情 赞 叹 的 美 与 无 奈 ？

或 许 是 为 了 凸 显 同 志 情 的 唯 美 与 高 尚 ， 《 断 背 山 》 里 的 婚 姻 与 异 性 恋 男 人 一 概 被 丑 化 并 矮 化 ∶ 杰 克 唯 利 是 图 的 妻 子 、 跋 扈 嚣 张 的 丈 人 ； 恩 尼 斯 不 解 风 情 的 妻 子 艾 玛 ， 以 及 艾 玛 再 嫁 的 男 人 ， 弱 鸡 一 般 连 切 肉 都 还 要 用 电 动 刀 ； 露 天 晚 会 上 ， 对 女 人 口 出 轻 薄 的 路 人 甲 、 乙 ； 还 有 ， 片 中 很 明 显 的 要 传 达 一 个 讯 息 ， 异 性 恋 的 性 爱 会 有 生 小 孩 的 麻 烦 ， 养 儿 育 女 是 多 么 沉 重 的 负 担 ， 但 同 志 恋 可 就 轻 省 得 多 ， 同 性 恋 的 性 爱 深 达 灵 魂 却 不 必 有 尘 俗 的 烦 恼 ━ ━ 这 样 的 观 念 真 的 值 得 大 家 如 此 推 崇 吗 ？ 对 家 庭 ， 我 们 一 定 要 贬 抑 至 此 吗 ？

恩 尼 斯 跪 哭 著 向 杰 克 埋 怨 ∶ 「 如 果 没 有 遇 见 你 ， 我 的 人 生 不 会 变 成 这 样 」 ， 说 明 同 性 恋 情 受 後 天 与 环 境 影 响 的 可 能 性 ； 杰 克 则 明 白 表 示 他 无 法 靠 著 跟 恩 尼 斯 两 、 三 次 的 幽 会 「 撑 过 一 年 」 ， 所 以 必 须 三 不 五 时 进 行 同 性 的 性 交 易 ， 来 满 足 身 体 的 需 要 ， 说 明 这 桩 恋 情 的 背 後 同 样 受 到 人 最 基 本 的 欲 望 的 箝 制 ， 并 无 升 华 与 新 生 的 作 用 和 机 转 ， 这 样 的 一 分 爱 实 在 无 需 被 格 外 赋 予 特 别 的 意 境 与 深 度 。

在 怀 俄 明 的 好 山 好 水 间 ， 进 行 的 只 是 情 欲 的 追 逐 与 征 战 ； 延 续 断 背 山 上 的 恣 意 纵 情 ， 摧 毁 的 是 山 下 至 少 四 个 人 的 人 生 ∶ 杰 克 、 恩 尼 斯 与 他 们 的 妻 子 ； 紧 紧 抓 住 年 少 时 惊 心 动 魄 的 欲 望 记 忆 ， 失 去 的 是 在 未 来 的 人 生 里 好 好 活 下 去 的 力 气 ； 断 背 山 的 悲 剧 在 於 杰 克 什 么 欢 愉 都 要 、 在 於 恩 尼 斯 什 么 风 险 都 不 想 承 担 。

当 这 样 一 部 备 受 好 评 的 电 影 不 断 流 传 时 ， 真 的 很 担 心 它 会 在 年 轻 一 代 的 心 里 留 下 何 种 影 响 力 ━ 从 什 么 时 候 开 始 ， 背 叛 成 了 一 桩 美 德 ， 而 所 谓 的 「 忠 於 自 我 」 又 成 了 自 私 自 利 的 化 妆 品 ？ 《 断 背 山 》 或 许 是 一 部 「 拍 得 很 好 」 的 电 影 ， 但 我 实 在 不 能 认 同 它 是 一 部 「 好 电 影 」 。