「 我 們 一 生 的 年 日 是 70 歲 ， 若 是 強 壯 可 到 80 歲 ， 但 其 中 可 矜 誇 的 ， 不 過 是 勞 苦 愁 煩 ， 轉 眼 成 空 ， 我 們 便 如 風 而 去 ...... ， 求 ? 指 教 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子 ， 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心 。 」 ─ 詩 篇 90 篇 10 ， 12 節

我 讀 到 一 個 人 在 朋 友 的 喪 禮 上 所 說 的 一 番 話 。 他 首 先 提 到 她 的 墓 碑 ， 他 指 出 她 的 生 日 ， 和 她 去 世 的 日 子 。 但 他 說 重 要 的 是 兩 個 日 期 中 的 橫 線 。 （ 1900 － 1970 ）

因 那 橫 線 代 表 著 兩 個 日 期 中 間 的 日 子 ，

表 明 她 在 世 上 如 何 活 過 。

只 有 愛 她 的 人 能 明 聊 那 橫 線 的 價 值 。

因 不 是 我 們 能 獲 有 多 少 車 輛 ， 房 屋 和 現 金 ；

重 要 的 是 我 們 如 何 活 過 ， 愛 過 ，

我 們 如 何 活 過 這 兩 個 日 期 中 間 的 日 子 。

因 此 讓 我 們 好 好 思 想 一 下 ；

有 你 想 改 變 的 事 物 嗎 ？

因 你 不 知 道 還 有 多 少 餘 下 的 時 間 ；

我 們 仍 有 重 新 改 變 的 機 會 。

讓 我 們 將 生 活 的 速 度 減 慢 ；

來 好 好 思 想 什 麼 是 真 實 有 價 值 的 ，

時 常 去 瞭 解 別 人 的 感 受 。

要 慢 慢 動 怒 ，

對 人 和 事 物 更 加 欣 賞 。

愛 你 生 命 中 的 人 ，

好 像 你 從 來 沒 有 如 此 愛 過 。

我 們 要 對 別 人 尊 重 ，

並 常 常 面 帶 笑 容 。

請 記 著 這 兩 個 日 期 中 的 橫 線 可 能 很 短 。

所 以 ， 當 你 的 喪 文 被 宣 讀 出 來 ，

重 溫 你 過 去 生 命 中 的 活 動 時 ，

你 能 對 他 們 所 說 ；

你 對 那 出 生 至 死 亡 中 間 的 橫 線

所 代 表 的 生 命 ， 感 覺 驕 傲 嗎 ？

「 天 父 啊 ， 求 ? 賜 智 慧 ， 使 我 活 得 有 意 義 ， 懂 得 去 愛 和 尊 重 人 ， 並 能 享 受 到 被 愛 和 被 尊 重 ， 叫 我 在 出 生 和 去 世 中 間 那 橫 線 所 代 表 的 生 命 ， 能 榮 神 益 人 。 」