這 是 一 位 中 東 基 督 信 徒 的 見 證 ， 寫 於 黎 巴 嫩 和 以 色 列 的 戰 爭 時 期 ：
我 今 天 以 一 位 自 豪 又 被 尊 重 的 黎 巴 嫩 人 之 身 份 ， 為 以 色 列 ， 這 中 東 唯 一 的 民 主 國 家 講 幾 句 話 ， 作 為 一 個 在 阿 拉 伯 國 家 長 大 的 人 ， 我 想 給 你 們 一 點 阿 拉 伯 世 界 的 內 幕 。
我 在 黎 巴 嫩 成 長 受 教 ， 我 們 所 受 的 教 育 是 說 猶 太 人 是 邪 惡 的 ， 以 色 列 是 魔 鬼 ， 我 們 唯 有 殺 掉 所 有 的 猶 太 人 ， 把 他 們 趕 往 深 海 裏 ， 中 東 才 有 真 正 的 和 平 。
當 穆 斯 林 教 人 和 巴 勒 斯 坦 人 在 1975 年 向 基 督 徒 挑 戰 時 ， 他 們 從 一 城 到 一 城 大 批 殺 害 基 督 徒 ， 結 果 我 從 10-17 歲 一 直 生 活 在 空 防 避 難 所 裏 ， 那 裏 沒 有 電 源 ， 我 們 吃 的 是 野 草 ， 在 槍 彈 下 爬 行 去 水 泉 取 水 。
黎 巴 嫩 的 基 督 徒 所 得 的 幫 助 是 從 以 色 列 人 來 的 。 我 的 母 親 被 一 回 教 徒 的 子 彈 射 傷 ， 被 送 往 一 以 色 列 的 醫 院 治 療 ， 當 我 們 進 入 急 診 室 時 ， 我 驚 奇 所 見 到 的 ： 內 有 數 百 傷 者 ， 其 中 有 回 教 徒 、 巴 勒 斯 坦 人 、 黎 巴 嫩 基 督 徒 和 以 色 列 的 軍 人 。 他 們 都 躺 在 地 上 ， 醫 生 根 據 傷 口 的 嚴 重 性 按 序 醫 療 傷 者 。 他 們 醫 治 我 的 母 親 ， 先 於 她 身 旁 的 以 色 列 軍 人 。 他 們 不 計 較 宗 教 和 政 治 立 場 。 他 們 只 見 有 需 要 的 人 ， 就 去 幫 助 他 們 。
我 有 生 以 來 第 一 次 經 歷 到 ， 在 我 自 己 的 文 化 中 不 可 能 遇 到 的 對 待 敵 人 之 態 度 。 我 親 身 體 驗 到 以 色 列 人 的 價 值 觀 ： 他 們 能 在 最 困 難 的 時 候 仍 能 愛 他 們 的 仇 敵 。
我 在 醫 院 有 22 天 ， 那 些 日 子 永 遠 改 變 了 我 的 生 命 和 我 對 收 音 機 和 電 視 機 所 播 放 出 的 新 聞 的 可 信 度 。 我 體 驗 到 我 自 己 的 政 府 對 以 色 列 人 和 猶 太 人 所 製 造 的 謊 言 ， 是 離 事 實 多 麼 遙 遠 ！ 我 知 道 若 果 我 是 一 位 猶 太 人 流 落 到 阿 拉 伯 人 的 醫 院 ， 我 會 被 加 私 刑 和 被 推 倒 在 地 ， 且 可 聽 到 他 們 在 醫 院 和 街 上 歡 樂 的 喊 叫 著 Allahu Akbar( 安 拉 偉 大 ！ )
我 同 一 些 受 傷 的 以 色 列 軍 人 家 屬 建 立 了 友 誼 。 其 中 有 一 位 名 叫 瑞 娜 ， 她 的 獨 子 雙 眼 都 受 了 傷 。 一 天 ， 當 我 們 在 一 起 時 ， 一 隊 以 色 列 軍 人 排 隊 進 來 演 奏 以 色 列 的 歌 曲 ， 來 慰 問 受 傷 的 人 。 當 他 們 來 到 瑞 娜 兒 子 的 床 前 ， 開 始 奏 出 一 首 關 於 耶 路 撒 冷 的 歌 曲 時 ， 瑞 娜 和 我 都 哭 了 。
這 時 我 覺 得 自 己 身 份 不 適 當 ， 想 走 出 去 ， 那 位 母 親 卻 拉 著 我 的 手 ， 把 我 留 住 ， 她 拉 著 我 哭 起 來 ， 說 ： " 這 不 是 你 的 錯 。 " 我 們 滿 臉 眼 淚 ， 站 在 那 裏 ， 互 相 握 著 對 方 的 手 。 她 眼 睛 看 著 自 己 19 歲 殘 疾 的 獨 生 子 ， 仍 能 愛 我 這 位 敵 人 。
而 一 位 回 教 的 母 親 卻 差 她 的 兒 子 攜 帶 炸 藥 衝 到 人 群 中 去 自 殺 ， 只 為 能 同 時 殺 死 數 個 猶 太 人 或 基 督 徒 。 這 是 多 麼 大 的 對 比 呀 ！
伊 斯 蘭 激 端 份 子 和 以 色 列 國 的 分 別 在 與 他 們 不 同 的 性 格 和 價 值 觀 ， 是 不 開 化 和 有 文 化 的 分 別 ， 是 民 主 與 極 權 的 分 別 ， 是 良 善 與 邪 惡 的 分 別 。
因 為 巴 勒 斯 坦 人 被 洗 腦 ， 認 為 殺 害 無 辜 的 以 色 列 民 是 達 到 他 們 目 的 的 合 理 方 法 ， 以 至 整 個 世 界 ， 從 非 洲 到 紐 約 ， 從 莫 斯 科 到 米 蘭 ， 從 巴 力 (Bala) 到 別 士 蘭 (Beslan) 都 在 受 恐 怖 分 子 的 傷 害 。
現 在 是 每 個 人 站 起 來 維 護 以 色 列 民 的 時 候 ， 他 們 才 是 真 正 站 在 對 抗 恐 怖 分 子 的 前 線 ， 恐 怖 分 子 使 用 自 殺 爆 炸 的 藉 口 是 " 因 猶 太 人 佔 領 了 他 們 的 國 土 。 "
讓 我 告 訴 你 一 個 事 實 ： 第 一 次 阿 拉 伯 人 對 猶 太 人 的 恐 怖 爆 炸 ， 是 在 以 色 列 復 國 之 前 十 個 星 期 ， 在 1948 年 二 月 二 十 二 日 ， 星 期 天 的 早 上 ， 當 以 色 列 人 還 在 盼 望 獨 立 時 ， 一 架 貨 車 載 有 三 個 炸 彈 ， 衝 入 耶 路 撒 冷 的 街 道 上 爆 炸 了 。 當 時 死 亡 的 有 54 人 ， 受 傷 的 數 百 人 之 多 。 由 此 可 知 ， 阿 拉 伯 的 恐 怖 份 子 並 非 在 領 土 被 占 的 無 望 中 行 出 這 事 ， 而 是 不 能 容 忍 猶 太 人 也 可 擁 有 自 己 的 國 家 。
過 去 一 百 年 歷 史 當 中 ， 人 民 都 袖 手 旁 觀 ， 允 許 邪 惡 繼 續 ， 美 國 曾 站 起 來 並 戰 勝 了 共 產 黨 。 現 在 是 時 候 呼 喚 我 們 也 站 起 來 ， 面 對 這 班 我 們 無 法 容 忍 護 有 宗 教 自 大 狂 和 偏 見 的 恐 怖 分 子 ！ 現 今 就 是 時 候 ， 讓 每 個 人 起 來 支 援 和 保 衛 以 色 列 國 ， 他 們 是 站 在 對 抗 恐 怖 分 子 的 前 線 ！ 謝 謝 。 ( 譯 自 Brigitte Gabriel 在 英 國 Duke 大 學 的 講 詞 )
