这 是 一 位 中 东 基 督 信 徒 的 见 证 ， 写 於 黎 巴 嫩 和 以 色 列 的 战 争 时 期 ∶

我 今 天 以 一 位 自 豪 又 被 尊 重 的 黎 巴 嫩 人 之 身 份 ， 为 以 色 列 ， 这 中 东 唯 一 的 民 主 国 家 讲 几 句 话 ， 作 为 一 个 在 阿 拉 伯 国 家 长 大 的 人 ， 我 想 给 你 们 一 点 阿 拉 伯 世 界 的 内 幕 。

我 在 黎 巴 嫩 成 长 受 教 ， 我 们 所 受 的 教 育 是 说 犹 太 人 是 邪 恶 的 ， 以 色 列 是 魔 鬼 ， 我 们 唯 有 杀 掉 所 有 的 犹 太 人 ， 把 他 们 赶 往 深 海 ， 中 东 才 有 真 正 的 和 平 。

当 穆 斯 林 教 人 和 巴 勒 斯 坦 人 在 1975 年 向 基 督 徒 挑 战 时 ， 他 们 从 一 城 到 一 城 大 批 杀 害 基 督 徒 ， 结 果 我 从 10-17 岁 一 直 生 活 在 空 防 避 难 所 ， 那 没 有 电 源 ， 我 们 吃 的 是 野 草 ， 在 枪 弹 下 爬 行 去 水 泉 取 水 。

黎 巴 嫩 的 基 督 徒 所 得 的 帮 助 是 从 以 色 列 人 来 的 。 我 的 母 亲 被 一 回 教 徒 的 子 弹 射 伤 ， 被 送 往 一 以 色 列 的 医 院 治 疗 ， 当 我 们 进 入 急 诊 室 时 ， 我 惊 奇 所 见 到 的 ∶ 内 有 数 百 伤 者 ， 其 中 有 回 教 徒 、 巴 勒 斯 坦 人 、 黎 巴 嫩 基 督 徒 和 以 色 列 的 军 人 。 他 们 都 躺 在 地 上 ， 医 生 根 据 伤 口 的 严 重 性 按 序 医 疗 伤 者 。 他 们 医 治 我 的 母 亲 ， 先 於 她 身 旁 的 以 色 列 军 人 。 他 们 不 计 较 宗 教 和 政 治 立 场 。 他 们 只 见 有 需 要 的 人 ， 就 去 帮 助 他 们 。

我 有 生 以 来 第 一 次 经 历 到 ， 在 我 自 己 的 文 化 中 不 可 能 遇 到 的 对 待 敌 人 之 态 度 。 我 亲 身 体 验 到 以 色 列 人 的 价 值 观 ∶ 他 们 能 在 最 困 难 的 时 候 仍 能 爱 他 们 的 仇 敌 。

我 在 医 院 有 22 天 ， 那 些 日 子 永 远 改 变 了 我 的 生 命 和 我 对 收 音 机 和 电 视 机 所 播 放 出 的 新 闻 的 可 信 度 。 我 体 验 到 我 自 己 的 政 府 对 以 色 列 人 和 犹 太 人 所 制 造 的 谎 言 ， 是 离 事 实 多 么 遥 远 ！ 我 知 道 若 果 我 是 一 位 犹 太 人 流 落 到 阿 拉 伯 人 的 医 院 ， 我 会 被 加 私 刑 和 被 推 倒 在 地 ， 且 可 听 到 他 们 在 医 院 和 街 上 欢 乐 的 喊 叫 著 Allahu Akbar( 安 拉 伟 大 ！ )

我 同 一 些 受 伤 的 以 色 列 军 人 家 属 建 立 了 友 谊 。 其 中 有 一 位 名 叫 瑞 娜 ， 她 的 独 子 双 眼 都 受 了 伤 。 一 天 ， 当 我 们 在 一 起 时 ， 一 队 以 色 列 军 人 排 队 进 来 演 奏 以 色 列 的 歌 曲 ， 来 慰 问 受 伤 的 人 。 当 他 们 来 到 瑞 娜 儿 子 的 床 前 ， 开 始 奏 出 一 首 关 於 耶 路 撒 冷 的 歌 曲 时 ， 瑞 娜 和 我 都 哭 了 。

这 时 我 觉 得 自 己 身 份 不 适 当 ， 想 走 出 去 ， 那 位 母 亲 却 拉 著 我 的 手 ， 把 我 留 住 ， 她 拉 著 我 哭 起 来 ， 说 ∶ " 这 不 是 你 的 错 。 " 我 们 满 脸 眼 泪 ， 站 在 那 ， 互 相 握 著 对 方 的 手 。 她 眼 睛 看 著 自 己 19 岁 残 疾 的 独 生 子 ， 仍 能 爱 我 这 位 敌 人 。

而 一 位 回 教 的 母 亲 却 差 她 的 儿 子 携 带 炸 药 冲 到 人 群 中 去 自 杀 ， 只 为 能 同 时 杀 死 数 个 犹 太 人 或 基 督 徒 。 这 是 多 么 大 的 对 比 呀 ！

伊 斯 兰 激 端 份 子 和 以 色 列 国 的 分 别 在 与 他 们 不 同 的 性 格 和 价 值 观 ， 是 不 开 化 和 有 文 化 的 分 别 ， 是 民 主 与 极 权 的 分 别 ， 是 良 善 与 邪 恶 的 分 别 。

因 为 巴 勒 斯 坦 人 被 洗 脑 ， 认 为 杀 害 无 辜 的 以 色 列 民 是 达 到 他 们 目 的 的 合 理 方 法 ， 以 至 整 个 世 界 ， 从 非 洲 到 纽 约 ， 从 莫 斯 科 到 米 兰 ， 从 巴 力 (Bala) 到 别 士 兰 (Beslan) 都 在 受 恐 怖 分 子 的 伤 害 。

现 在 是 每 个 人 站 起 来 维 护 以 色 列 民 的 时 候 ， 他 们 才 是 真 正 站 在 对 抗 恐 怖 分 子 的 前 线 ， 恐 怖 分 子 使 用 自 杀 爆 炸 的 藉 口 是 " 因 犹 太 人 占 领 了 他 们 的 国 土 。 "

让 我 告 诉 你 一 个 事 实 ∶ 第 一 次 阿 拉 伯 人 对 犹 太 人 的 恐 怖 爆 炸 ， 是 在 以 色 列 复 国 之 前 十 个 星 期 ， 在 1948 年 二 月 二 十 二 日 ， 星 期 天 的 早 上 ， 当 以 色 列 人 还 在 盼 望 独 立 时 ， 一 架 货 车 载 有 三 个 炸 弹 ， 冲 入 耶 路 撒 冷 的 街 道 上 爆 炸 了 。 当 时 死 亡 的 有 54 人 ， 受 伤 的 数 百 人 之 多 。 由 此 可 知 ， 阿 拉 伯 的 恐 怖 份 子 并 非 在 领 土 被 占 的 无 望 中 行 出 这 事 ， 而 是 不 能 容 忍 犹 太 人 也 可 拥 有 自 己 的 国 家 。

过 去 一 百 年 历 史 当 中 ， 人 民 都 袖 手 旁 观 ， 允 许 邪 恶 继 续 ， 美 国 曾 站 起 来 并 战 胜 了 共 产 党 。 现 在 是 时 候 呼 唤 我 们 也 站 起 来 ， 面 对 这 班 我 们 无 法 容 忍 护 有 宗 教 自 大 狂 和 偏 见 的 恐 怖 分 子 ！ 现 今 就 是 时 候 ， 让 每 个 人 起 来 支 援 和 保 卫 以 色 列 国 ， 他 们 是 站 在 对 抗 恐 怖 分 子 的 前 线 ！ 谢 谢 。 ( 译 自 Brigitte Gabriel 在 英 国 Duke 大 学 的 讲 词 )