溫 哥 華 真 不 愧 為 退 休 人 士 的 樂 土 ， 能 夠 在 這 個 被 譽 為 世 界 上 最 適 宜 人 居 住 的 城 市 中 安 享 晚 年 ， 實 在 是 人 生 莫 大 的 福 氣 。 至 於 退 休 生 活 則 各 自 各 精 彩 ， 不 必 再 像 年 輕 時 候 為 生 活 拚 搏 ， 省 下 了 不 少 時 間 ， 可 以 輕 輕 鬆 鬆 的 過 日 子 ， 閒 來 打 打 高 爾 夫 球 、 遠 足 行 山 、 旅 遊 觀 光 、 養 花 種 菜 、 茶 聚 晚 飯 ， 如 此 寫 意 的 生 活 ， 夫 復 何 求 ？

　 　 可 是 ， 世 事 往 往 未 能 盡 如 人 意 。 從 工 作 崗 位 中 退 下 來 以 後 ， 的 確 不 用 面 對 使 人 透 不 過 氣 的 壓 力 和 惱 人 的 辦 公 室 政 治 ， 不 過 這 段 開 心 愉 快 的 時 間 過 不 了 多 久 ， 日 子 就 顯 得 無 聊 、 沉 悶 而 沒 有 意 義 ， 失 去 了 還 未 完 全 褪 卻 的 幹 勁 ， 更 悲 哀 的 是 ， 原 本 有 目 標 有 方 向 的 人 生 一 下 子 消 失 得 無 影 無 蹤 。 不 少 個 案 同 時 發 現 ， 退 休 生 活 才 剛 開 始 兩 三 年 ， 健 康 狀 況 急 轉 直 下 ， 金 色 年 華 的 夢 想 頓 成 泡 影 ， 讓 人 感 到 深 深 遺 憾 。

　 　 其 實 ， 要 一 生 都 活 得 精 彩 ， 避 免 晚 年 時 孤 寂 無 聊 、 迷 失 方 向 ， 最 好 的 辦 法 就 是 不 要 計 劃 退 休 ， 這 並 非 要 跟 大 家 開 玩 笑 ， 卻 是 絕 對 認 真 而 且 嚴 肅 的 ， 聖 經 中 從 頭 到 尾 都 沒 有 提 及 人 應 在 甚 麼 時 候 退 休 ， 看 看 摩 西 ， 八 十 歲 高 齡 被 上 帝 選 召 ， 承 擔 帶 領 以 色 列 人 出 埃 及 的 重 任 ， 他 也 能 不 負 所 託 ， 在 人 生 最 後 的 四 十 年 ， 倚 靠 上 帝 ， 忠 心 完 成 使 命 。 永 不 言 休 能 讓 你 的 晚 年 活 得 更 燦 爛 、 更 豐 盛 、 更 有 價 值 。

　 　 《 人 生 下 半 埸 》 的 作 者 鮑 伯 ． 班 福 德 （ Bob Buford ） 自 一 九 九 九 年 起 ， 從 他 自 己 龐 大 的 有 線 電 視 網 絡 公 司 業 務 中 抽 身 而 出 ， 致 力 幫 助 中 年 人 士 尋 覓 人 生 下 半 場 的 方 向 和 意 義 。 經 過 多 年 的 努 力 ， 累 積 了 不 少 寶 貴 的 經 驗 ， 又 寫 成 了 《 終 極 無 憾 》 （ Finishing Well ） ， 鼓 勵 讀 者 思 索 ， 在 職 場 之 中 積 極 尋 求 真 正 的 價 值 ， 為 工 作 或 事 業 賦 與 更 崇 高 的 使 命 。

　 　 作 者 在 書 中 訪 問 了 多 位 曾 擁 有 輝 煌 業 績 的 成 功 人 士 ， 在 他 們 專 業 範 疇 內 取 得 若 干 的 成 就 ， 其 中 一 些 更 是 在 年 輕 力 壯 時 已 賺 得 豐 厚 的 經 濟 基 礎 ， 可 以 安 枕 無 憂 ， 提 早 計 劃 退 休 。 然 而 ， 他 們 都 不 約 而 同 地 對 「 退 休 」 給 予 新 的 詮 釋 ， 決 意 為 自 己 開 展 第 二 回 更 精 彩 的 人 生 。

　 　 書 中 的 被 訪 者 在 一 般 人 的 眼 中 ， 都 是 事 業 有 成 的 表 表 者 ， 因 為 成 功 常 常 是 以 金 錢 、 名 譽 、 地 位 和 權 力 來 衡 量 的 ， 然 而 他 們 明 白 ， 一 直 以 來 他 們 是 運 用 他 們 的 知 識 和 經 驗 使 自 己 名 利 雙 收 ， 滿 足 了 世 俗 對 成 功 的 標 準 ； 如 今 ， 他 們 卻 轉 而 尋 求 人 生 的 終 極 意 義 ， 在 餘 下 的 日 子 ， 或 離 開 工 作 崗 位 ， 或 從 事 業 中 轉 型 ， 同 樣 是 利 用 他 們 的 知 識 和 經 驗 去 工 作 ， 但 目 的 不 再 為 自 己 建 立 名 與 利 ， 而 是 服 事 別 人 ， 貢 獻 社 會 ， 使 世 界 變 得 更 美 好 ， 因 此 不 經 意 創 造 了 積 極 而 進 取 的 黃 金 歲 月 。

　 　 倘 若 過 往 的 日 子 ， 你 全 心 全 意 為 生 活 而 打 拚 ， 為 家 人 而 籌 謀 ， 因 此 付 出 全 部 時 間 和 精 力 在 工 作 和 事 業 上 ， 這 是 理 所 當 然 值 得 欣 賞 和 敬 重 的 。 只 是 當 生 活 安 定 豐 足 時 ， 正 計 劃 從 繁 忙 的 工 作 中 退 下 ， 優 哉 悠 哉 享 受 生 活 的 時 候 ， 可 有 想 過 上 帝 對 你 的 一 生 還 有 那 些 未 完 的 期 許 ， 還 有 甚 麼 工 作 託 付 給 你 ， 期 望 你 善 用 在 世 的 日 子 ， 好 好 地 去 完 成 的 呢 ？

　 　 即 使 我 們 的 前 半 生 沒 有 甚 麼 豐 功 偉 績 讓 人 懷 念 ， 我 們 更 應 珍 惜 現 在 活 著 的 每 一 天 ， 以 一 生 所 累 積 的 經 驗 、 技 能 、 智 慧 和 財 富 去 幫 助 有 需 要 的 人 ， 用 愛 心 去 關 懷 病 患 、 扶 助 老 弱 、 安 慰 憂 傷 。 只 要 我 們 用 心 去 留 意 ， 可 以 貢 獻 自 己 力 量 、 才 幹 和 愛 心 的 善 工 俯 拾 即 是 。 上 帝 正 在 召 喚 每 一 個 尋 覓 人 生 終 極 意 義 的 人 ， 為 祂 去 服 事 這 個 世 代 ， 因 此 ， 不 要 浪 擲 生 命 ， 不 可 輕 言 退 休 ， 不 應 虛 度 上 帝 所 賜 的 每 一 日 。

　 　 但 願 我 們 努 力 今 生 ， 將 來 能 以 豐 碩 纍 纍 的 成 果 呈 獻 給 上 帝 ， 沒 有 枉 費 祂 賞 賜 的 一 場 寶 貴 生 命 。

《 終 極 無 憾 》 由 天 道 書 樓 提 供 ， 謹 此 致 謝 ！