¡@ ¡@ §Ú Ì ²Ä ¤@ ¦¸ ¥h ¶ø ¨½ ®Ú ¡] Oregon Caves ¡^ ¤s ¬} ª± ªº ®É Ô ¡A ¶i ¨ì ¨º ©_ §® ªº ¤s ¬} ¡A ¬Ý ¨£ ¬} ³» ¤U «« ªº ÄÁ ¨Å ¥Û ¡] stalactites ¡^ ©M ¦a ¤W ¡u ªø ¡v ªº ¥Û ¯û ¡] stalagmites ¡^ ı ±o ¤Q ¤À ¿³ ¾Ä ¡A ºò ¸ò µÛ ¾É ¹C ¡A n ª¾ ¹D §ó ¦h Ãö ©ó ³o ¨Ç ¡u ©_ ´º ¡v ªº ¸ê ®Æ ¡C
¡@ ¡@ ¾É ¹C §i ¶D §Ú Ì ¡A «B ¤ô ±a µÛ »Ä ©Ê ¡A ¬y ¹L ¥Û ¦Ç ©¥ ¡A ±N ¤@ ¨Ç ©¥ ¥Û ·» ¤Æ ¡A ¬y ¶i ¤F ¤s ¬} ¡A ÄÁ ¨Å ¥Û ´N ¬O ¨º ¬y ¶i ¨Ó ªº ¥Û ¦Ç ¤ô §Î ¦¨ ªº ¡A ºw ¨ì ¦a ¤W ªº ¤ô ´N ¦¨ ¤F ¥Û µ« ¡C ¦p ªG ÄÁ ¨Å ¥Û ©M ¥Û µ« ³s ±µ °_ ¨Ó ¤F ¡A ¨º ´N ¦¨ ¤F ¥Û ¬W ¡] columns ¡^ ¡C
¡@ ¡@ ¡u ³o ¨Ç ÄÁ ¨Å ¥Û »Ý ¦h ¤Ö ®É ¶¡ §Î ¦¨ ©O ¡H ¡v
¡@ ¡@ ¡u ¾¾ ¡A n «Ü ¤[ ¡C ¦] ¬° «Ü ºC ¡A ¤j ·§ n ´X ¸U ¦~ ¤~ ¯à ªø ¦¨ ³o »ò ªø ªº ÄÁ ¨Å ¥Û ¡I ¡v
¡@ ¡@ ¼M ¡I ¦h ©_ §® ¡I §Ú Ì ¦£ µÛ ªY ½à ¡A ¦£ µÛ ©ç ·Ó ¡A ¦ý ¬O ¨S ¦³ ¦£ µÛ «ä ¦Ò ¡I
¡@ ¡@ °Ñ Æ[ ¥t ¤@ Ó ¤s ¬} ªº ®É Ô ¡A ¤] ¬O ¦£ µÛ ªY ½à ¡A ¦£ µÛ ©ç ·Ó ¡C ¾É ¹C »¡ ¡G ¡u §Ú Ì ¥¿ ¬Ý µÛ ³o ¤j ÆU ùØ ³o ¨Ç ´X ¤Q §` °ª ªº ¥Û ¬W ¡A ¥¦ Ì ´N ¹³ ¤j ¾ð ¨º »ò °ª ¡A ¨º »ò ¤j ¡A »Ý n «Ü ¤[ ¤~ ¯à §Î ¦¨ ¡A ³o ùØ ªº p ºâ ¬O ¤@ ¦Ê ¦~ ¤~ ªø ¤@ ¦T ¡C §A ¬Ý ¡A ³o ¤s ¬} ¦³ ¥| ¤Q §` °ª ¡A ³o ¤j ¥Û ¬W ´N »Ý n ¤ ¸U ¦~ ªº ®É ¶¡ ¤~ ªø ¦¨ ¡I ¡v
¡@ ¡@ §Ú ¶} ©l «ä ·Q ¡A ³o ÄÁ ¨Å ¥Û ¡A ¥Û µ« ©M ¥Û ¬W ªº §Î ¦¨ ³t «× ¬O «ç »ò p ºâ ªº ©O ¡H ¬O ¤£ ¬O ¦³ ¤@ ©w ªº ³t «× ¡H ¦p ªG ¤£ ¦P ¤s ¬} ·| ¤£ ·| ¦³ ¤£ ¦P ³t «× ¡H
¡@ ¡@ ¤§ «á ¡A ¨C ¤@ ¦¸ ¦³ ¾÷ ·| ¥h °Ñ Æ[ ³o ºØ ¤s ¬} ªº ®É Ô ¡A §Ú ³£ °Ý ¾É ¹C ¦P Ãþ ªº °Ý ÃD ¡C ¥u ¬O §Ú µo ²{ ¾É ¹C ì ¨Ó ¥u ¬O §â ¤½ ¥q µ¹ ¥L Ì ªº »¡ ©ú ®Ñ I »w ¤F ¡A ¥L Ì ¨Ã ¨S ¦³ ¬d °Ý ©Ò I »w ªº ¸ê ®Æ ¬O ®Ú ¾Ú ¤° »ò ¬ì ¾Ç ªº ¹ê Åç ¦Ó ±o ªº ¡A ¦Ó ¥B ¡A ¥L Ì ¨Ã ¤£ Åw ªï ³o Ãþ °Ý ÃD ¡A ©Ò ¥H §Ú ¤] ¤Ö °Ý ¤F ¡C
¡@ ¡@ ¦³ ¤@ ¦¸ ¡A Ū ¨ì ¤@ ½g ³ø §i ¡A »¡ ¬ü °ê µØ ©² ªL ªÖ °O ©À ¸O ¤U ± ¦³ ¤ §` ªø ªº ÄÁ ¨Å ¥Û ¡A ªL ªÖ °O ©À ¸O ¬O 1923 ¦~ ¤~ «Ø ªº ¡A ¨º ³ø §i ¬O 1968 ¦~ ªº ¡A ¨º »ò ¡A ³o ¤ §` ªø ªº ÄÁ ¨Å ¥Û ¥u »Ý 45 ¦~ ®É ¶¡ ¡I ¤@ ¦T ¤£ »Ý ¤@ ¦~ ¡I
¡@ ¡@ ´X ¦~ «e ¡A §Ú Ì ¦³ ¾÷ ·| ¨ì ªL ªÖ °O ©À ¸O ¡A ±o ¨ì ºÞ ²z ¤H ³\ ¥i ¡A §Ú Ì ¯u ªº ¿Ë ²´ ¨£ ¨ì ³o ¨Ç ¤ ¡B ¤» §` ªø ªº ÄÁ ¨Å ¥Û ¡I ¥i ¯à ÁÙ ¦³ §ó ªø ªº ¡A ¦ý ¬O ¥u ¯à ¨ì ¶i ¤f ¡A ¸Ì ± ¦p ¦ó ¤£ ±o ¦Ó ª¾ ¡I
¡@ ¡@ ¦b » ´ä ®É ¡A §Ú ¦b Á¿ ®y ¤W ´£ ¨ì ³o ¥ó ¨Æ ¡A ¦³ ¤@ ¦ì ¨k ¤h Á| ¤â »¡ ¡A ¥L ªº ©Ð ¤l ¥u «Ø ¤F ¤Q ¤K ¦~ ¡A ¤] ¦³ ÄÁ ¨Å ¥Û ¡I ¤£ ¤[ ¤§ «e §Ú Ì ¥h ¤F °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¡A ¦³ ¤@ ®a ®x ¼ö ¯P ©Û «Ý §Ú Ì ¡A ¤S ±a §Ú Ì ¨ì ¥L Ì ªº ©Ð ¤l ¡A µ¹ §Ú Ì ¬Ý ¥L Ì ®a ªº ¡u ¨p ®a ÄÁ ¨Å ¥Û ¡v ¡C ³o ÄÁ ¨Å ¥Û ¬O ªø ¦b ¥L Ì ªº ¨® ®w ¤W ± ¡A ¬ù ¦³ ¤K ¦T ªø ¡A ¬Û ¹ï ªº ¦a ± ¤] ¦³ ¥Û µ« ¡A ¤£ ¹L ¬O «ó «ó ¸G ¸G ªº ¡A ¤j ·§ ¬O ¦] ¬° ¦b ¦a ¤W ¡A ¤H ©M ¨® ³£ ¥i ¯à §â ¥¦ À£ ±o «ó «ó ¡I ³o ©Ð ¤l ¥u «Ø ¤F ¤» ¦~ ¡I
¡@ ¡@ ¬O ªº ¡A ±q ²Ä ¤@ ¦¸ ¨£ ¨ì ³o ¨Ç ¬ü ÄR ªº ÄÁ ¨Å ¥Û ¨ì ²{ ¦b ¡A §Ú ·Q §Ú ªº «ä ¦Ò ¤O ¦³ ¼W ¥[ ¡A ¤£ ¦A ¨º »ò ¡u Å¥ ¸Ü ¤F ¡v ¡C §Ú ¤£ ª¾ ¹D ¨º ¨Ç ¨C ¤Ñ §i ¶D ¹C «È ¡u ÄÁ ¨Å ¥Û ªø ±o «D ±` ºC ¡v ªº ¾É ¹C Ì ¦³ ¨S ¦³ °Ý °Ý ÃD ¡C
¡@ ¡@ ¨ä ¹ê ¨Ã ¤£ ¬O ¨º »ò °ª ²` ¡A §Ú Ì ¥i ¥H ´ú ¶q ÄÁ ¨Å ¥Û ¤µ ¤Ñ ªº ¦¨ ªø ³t «× ¡A ¦ý ¬O §Ú Ì µL ªk ´ú ¶q ¥¦ ¥H «e ªº ³t «× ¡C ¦p ªG §Ú Ì ¶q ¤F ¹L ¥h ¤@ ¦Ê ¦~ ¨ì ¤µ ¤Ñ ªº ³t «× ¡A §Ú Ì ³q ±` ´N ·| ¥H ³o ³t «× ¬° ¡u ¤@ ³e ¡v ªº ¡C ¤ñ ¦p ¡A ¹L ¥h ¤@ ¦Ê ¦~ ªø ¤F ¤Q ¦T ¡A ¦Ó ³o ÄÁ ¨Å ¥Û ¦³ ¤@ ¦Ê ¦T ªø ¡A §Ú Ì ªº µ² ½× ¬O ¡G »Ý ®É ¤@ ¤d ¦~ ¡C
¡@ ¡@ ¬° ¤° »ò §Ú Ì ¦³ ³o µ² ½× ©O ¡H ¦] ¬° §Ú Ì ªº «ä ·Q ¤w ¸g ³Q ¡u ¥j ¤µ ¤@ ³e ¡v ¡A ¡u ²{ ¦b ¬O ¹L ¥h ªº Æ_ °Í ¡v ©Ò ¼v ÂQ ¡A ¦Ó ¥B ¡A §Ú Ì ©Ò ¨£ ©Ò »D ¦³ Ãö ¦a ½è ¾Ç ªº ¸ê °T ³£ ¬O «Ü ªø ®É ¶¡ ªº ¡A ¤£ ª¾ ¤£ ı ´N »{ ¬° ¤d ¦~ ¡B ¸U ¦~ ©Î §ó ªø ªº ®É ¶¡ ¬O ¦Û µM ¦Ó µM ªº ¡C
¡@ ¡@ ·í §Ú Ì ªº «ä ·Q ¤£ ³Q ¡u ¥j ¤µ ¤@ ³e ¡v ¥D ¸q ¤ä °t ªº ®É Ô ¡A §Ú Ì ´N ·| ¥H ¹ê Åç ¬ì ¾Ç ªº ¿ì ªk ©M ºë ¯« ¥h ¬ã ¨s ÄÁ ¨Å ¥Û ¦¨ ªø ªº ³t «× ¡C §Ú Ì ·| °Ý ¡A ¦³ ¤° »ò ¦] ¯À ¥i ¯à ¼v ÂQ ¥¦ ¦¨ ªø ªº ³t «× ©O ¡H µM «á §Ú Ì ¥i ¥H Æ[ ¹î ¨Æ ¹ê ¡C ¤ñ ¦p »¡ ¡G ¤s ¬} ªº ¼é Àã «× ¹ï ¦¨ ªø ªº ³t «× ¦³ ¨S ¦³ ¼v ÂQ ¡H ªÅ ®ð ªº ¬y °Ê ¹ï ¦¨ ªø ªº ³t «× ¦³ ¨S ¦³ ¼v ÂQ ¡H ¥Û ¦Ç ªº ¦¨ ¥÷ ¡B «B ¤ô ªº ¦h ©Î ¤Ö ¡A ¤ô ¬y °Ê ªº ³t «× µ¥ ¡A ¹ï ÄÁ ¨Å ¥Û §Î ¦¨ ªº ³t «× ¦³ ¨S ¦³ ¼v ÂQ ¡H ÁÙ ¦³ ¡A ¶} ©l ªº ±¡ ªp ¤S ¦³ ¦ó ¼v ÂQ ¡H ¦a ¾_ ©O ¡H µ¥ µ¥ ¡C §Ú Ì ·| µo ²{ ¦³ ¤Ó ¦h ¥¼ ª¾ ¼Æ ¥s §Ú Ì µL ªk ´ú ª¾ ³o ¨Ç ´X ¤Q §` ªø ªº ÄÁ ¨Å ¥Û »Ý ¦h ¤Ö ®É ¶¡ §Î ¦¨ ¡C ¤£ ¹L ¦³ «Ü ¦h ªº ¨Æ ¹ê §i ¶D §Ú Ì ¤£ ¤@ ©w »Ý n «Ü ¤[ ªº ®É ¶¡ ¡C
¡@ ¡@ ¨È ©Ô ¤Ú °¨ ¬w ¡] Alabama, Sequeyah ¡^ ¤s ¬} ªº ÄÁ ¨Å ¥Û ¡A ¤Q ¦~ ªø ¤F ¤Q ¦T ¡C ·s ¾¥ ¦è ô ¬w ¡] New Mexico, Carlsbad ¡^ ¤s ¬} ¡A ¦³ ¤@ °¦ ½¿ ½» ³Q ÄÁ ¨Å ¥Û ªº ¥Û ¦Ç ²T »\ ¡A «O ¯d ¤F ¤U ¨Ó ¡C ¥i ¨£ ³o ¨Æ ¤@ ©w µo ¥Í ±o ¬Û ·í §Ö ¡A n ¤£ µM ½¿ ½» ·| »G ¤Æ ±¼ ¡] µù ¤@ ¡^ ¡C ©Ò ¥H ±» »\ ³o ½¿ ½» ©Ò »Ý ªº ®É ¶¡ ¤£ ·| ¬O ªø ªº ¡C
¡@ ¡@ ·í §Ú µo ²{ ¥H «e ©Ò Ū ©Ò Å¥ ¨£ ªº ¤£ ¤@ ©w ¬O ¨Æ ¹ê ªº ®É Ô ¡A §Ú ¤] µo ²{ §Ú §ó ¯à °÷ ¨S ¦³ °¾ ¨£ ªº «ä ¦Ò ²´ «e ªº ¸ê °T ¡A ±q ¦Ó §ó ¥i ¯à ª¾ ¹D ¨Æ ±¡ ªº ¯u ¬Û ¡C §Ú ¤] ¥H ¦P ¼Ë ªº ¤ß ºA ¨Ó ¬ã Ū ¸t ¸g ¡A µo ²{ ³o ¥» ©_ §® ªº ®Ñ ¹ê ¦b ¤Ó Â× ´I ¤F ¡C ·í §Ú ± Á{ ¬Y ¨Ç ¬D ¾Ô ªº ®É Ô ¡A §Ú µo ²{ ¸t ¸g ¦ ¤w ¬° §Ú ¹w ³Æ ¤F ¡C ¤ñ ¦p ¡A ·í §Ú ¬Ý ¨ì ´X ¥G ©Ò ¦³ ªº ¤j ³Õ ª« À] ³£ ¥H ¶i ¤Æ ¨Ó §@ ¬° ¥D ÃD ªº ®É Ô ¡A §Ú µo ²{ ¸t ¸g ¦ ´N §i ¶D §Ú ¡A ¥Í ª« ¬O ¦U ±q ¨ä Ãþ ªº ¡] ¡u Ãþ ¡v ¡× ¡u ½d ³ò ¡v ¡^ ¡A ¤@ Ãþ ¤£ ·| ÅÜ ¦¨ ¥t ¤@ Ãþ ¡A ³o ´N À° §U §Ú ¬Ý ¨Æ ¹ê ¡C ¯u ªº ¡A ¥Í ª« ¬É ½T ¹ê ¦³ ¤£ ¦P ½d ³ò ¡A ¬O ¤j ®a ³£ ¬Ý ±o ¥X ¨Ó ªº ¡A ´N ¦p ¦³ ³½ Ãþ ¡A ¦³ ¥Ò ´ß Ãþ ¡A ¤] ¦³ µL ¯á ´Õ µL µw ´ß ªº ¤p ¦ä ¡C ¡u ¦³ ½d ³ò ¡v ¬O «Ü ©ú Åã ªº ¨Æ ±¡ ¡C
¡@ ¡@ §Ú §Æ ±æ °l ¨D ¯u ²z ªº ªB ¤Í Ì ¤] ¯à ¥ ¤ß ÀR ®ð ¡A «È Æ[ ²z ©Ê ªº Æ[ ¹î ¨Æ ª« ¡A ¤£ ¥² Å¥ «H ¤H ®a ªº ·N ¨£ ¡] ¥] ¬A §Ú ªº ·N ¨£ ¡^ ¡C §Ú §Æ ±æ Ä~ Äò ±N §Ú ¾Ç ¨ì ªº ¤@ ¨Ç ¸ê °T »P ±z ¥æ ¬y ¡A ¯u ²z ¬O ¤£ ©È °Ý ªº ¡A °l ¨D ¯u ²z ªº ¤H ¬O ÄY ÂÔ ªº ¬ã ¨s ¨Æ ª« ¡C ¦ý ¬O ¤£ ·| ¤H ¨ §ð À» ¡A ¦p ªG ±z ¹J ¨ì ¨º ºØ ¤£ ¯à «È Æ[ ¬d ¦Ò ¨Æ ¹ê ¡A ¥u ·| §@ ¤H ¨ §ð À» ªº ¤H ¡A ½Ð ¤£ n ¤Ó ¥¢ ±æ ¤] ¤£ n Ãø ¹L ¡A ¦] ¬° ·l ¥¢ ªº ¤£ ¬O ±z ¦Ó ¬O ¨º ¨Ç ¤H ¡A ¯u ²z ²× ¥² ¯B ²{ ¡A ¸ò ±q ¯u ²z ªº ¤H ¬O ©¯ ºÖ ªº ¤H ¡C
µù ¤@ :Natures Geographic, 1953 ¦~ ¤Q ¤ë ¥÷ , P442