（ 一 ） 短 宣 運 動 十 五 載 、 福 音 使 命 永 不 改

洪 順 強 牧 師 （ 中 心 總 幹 事 ）

　 　 溫 哥 華 短 宣 中 心 成 立 15 年 了 ， 回 顧 過 去 ， 上 帝 賜 下 了 很 多 很 多 的 恩 典 ， 我 們 從 心 裡 獻 上 感 恩 與 讚 美 。 在 此 ， 亦 非 常 感 謝 每 一 位 主 內 弟 兄 姊 妹 過 去 的 支 持 ， 只 有 求 上 帝 親 自 記 念 你 們 為 主 所 擺 上 的 ， 並 求 主 祝 福 每 一 位 為 主 作 見 証 傳 揚 福 音 的 基 督 徒 。

　 　 短 宣 中 心 的 設 立 ， 不 是 為 了 甚 麼 ， 只 是 為 了 傳 揚 天 國 的 福 音 。 今 日 世 人 的 盼 望 只 在 地 上 ， 例 如 在 地 上 希 望 有 好 的 事 業 、 在 地 上 有 美 滿 的 家 庭 、 在 地 上 有 好 的 人 際 關 係 、 在 地 上 有 美 好 的 享 受 、 在 地 上 有 財 有 勢 有 名 有 利 、 在 地 上 有 和 平 的 世 界 … … 等 。 可 惜 ， 人 生 活 在 地 上 仍 然 得 不 著 心 靈 的 滿 足 ， 對 人 生 仍 然 沒 有 把 握 ， 人 「 活 在 世 上 沒 有 指 望 、 沒 有 上 帝 」 。 問 題 的 根 源 是 人 因 罪 的 緣 故 與 上 帝 隔 絕 ， 人 世 便 充 滿 各 樣 的 苦 澀 。 然 而 ， 因 著 「 神 既 有 豐 富 的 憐 憫 ， 因 祂 愛 我 們 的 大 愛 、 當 我 們 死 在 過 犯 中 的 時 候 、 便 叫 我 們 與 基 督 一 同 活 過 來 。 」 ， 上 帝 賜 下 基 督 的 救 贖 ， 使 人 重 新 可 以 與 上 帝 和 好 ， 並 得 著 祂 所 賜 的 豐 盛 生 命 ， 與 天 上 永 恆 的 盼 望 。 但 很 多 未 信 主 的 人 仍 沒 有 聽 聞 天 國 的 福 音 ； 仍 不 認 識 上 帝 的 國 ； 更 惶 論 進 入 上 帝 的 國 ！ 那 麼 是 誰 的 責 任 去 將 天 國 的 福 音 告 訴 他 們 呢 ？ 答 案 是 天 國 的 子 民 。 天 國 的 子 民 是 誰 ？ 是 已 經 接 受 了 耶 穌 基 督 重 生 得 救 了 的 人 ， 亦 即 是 基 督 徒 。 基 督 徒 蒙 了 上 帝 的 恩 典 後 ， 蒙 主 所 託 要 去 傳 揚 天 國 的 福 音 ， 中 心 的 成 立 就 是 為 此 。 中 心 過 去 15 年 來 ， 透 過 很 多 傳 福 音 活 動 ， 與 各 教 會 及 機 構 合 作 ， 製 造 了 很 多 傳 福 音 的 機 會 給 基 督 徒 ， 使 他 們 嘗 到 傳 福 音 的 喜 樂 與 成 果 。

　 　 感 謝 上 帝 ， 過 去 中 心 亦 不 斷 提 供 各 方 面 傳 福 音 的 訓 練 與 裝 備 ， 希 望 能 幫 助 那 些 很 想 去 傳 福 音 ； 但 卻 不 懂 得 去 傳 、 去 與 人 分 享 真 理 的 基 督 徒 。 不 少 人 受 訓 之 後 ， 從 怕 去 傳 、 不 懂 得 去 傳 及 不 去 傳 ， 改 變 過 來 ， 成 為 放 膽 去 傳 、 懂 得 去 傳 及 喜 歡 去 傳 福 音 的 基 督 徒 。

　 　 然 而 ， 今 日 華 人 教 會 的 數 目 比 前 15 年 前 雖 然 多 了 ， 但 華 人 信 主 的 人 口 比 例 仍 然 很 低 ， 按 世 界 華 人 福 音 事 工 聯 絡 中 心 2005 年 ； 加 拿 大 華 人 教 會 普 查 研 究 結 果 ， 顯 示 基 督 徒 的 比 例 只 有 華 人 人 口 的 5.5% 。 聖 經 說 ： 「 然 而 人 未 曾 信 祂 、 怎 能 求 祂 呢 ， 未 曾 聽 見 祂 、 怎 能 信 祂 呢 ， 沒 有 傳 道 的 、 怎 能 聽 見 呢 。 若 沒 有 奉 差 遣 、 怎 能 傳 道 呢 ， 如 經 上 所 記 、 『 報 福 音 傳 喜 信 的 人 、 他 們 的 腳 蹤 何 等 佳 美 。 』 」 （ 羅 10 ： 14-15 ） 。 在 15 週 年 感 恩 記 念 之 時 ， 求 主 繼 續 差 遣 更 多 工 人 去 收 主 的 莊 稼 ， 我 們 呼 籲 更 多 基 督 徒 起 來 有 所 行 動 ， 加 入 傳 福 音 的 行 列 ！ 短 宣 中 心 願 意 繼 續 協 助 教 會 訓 練 與 裝 備 基 督 徒 ， 使 更 多 人 放 膽 去 傳 福 音 ， 叫 更 多 人 得 聞 救 恩 。

願 一 切 榮 耀 頌 讚 歸 給 三 一 上 帝 ， 願 「 人 人 傳 福 音 、 家 家 得 救 恩 」 ！

（ 二 ） 「 靈 界 大 揭 秘 」 佈 道 會 （ 粵 語 ）

　 　 短 宣 中 心 將 於 4 月 21 日 晚 上 7 時 ， 與 溫 哥 華 真 道 堂 （ 5350 Baillie Street, St., 夾 W. 37th Ave. ） 合 辦 「 靈 界 大 揭 秘 」 佈 道 會 ， 講 員 為 馬 國 棟 牧 師 。 馬 牧 師 多 年 任 香 港 基 督 徒 短 宣 中 心 總 幹 事 ， 為 多 間 神 學 院 特 約 講 師 ， 現 任 美 國 芝 加 哥 惠 敦 華 人 宣 道 會 牧 師 。 著 有 「 中 國 民 間 信 仰 揭 秘 」 、 「 摩 門 教 背 後 」 、 「 摯 愛 家 人 歸 主 錦 囊 」 、 「 邪 不 能 勝 正 」 、 「 成 功 栽 培 員 」 等 50 本 書 籍 ， 還 有 126 款 福 音 單 張 和 74 款 佈 道 和 護 教 聲 帶 ， 被 稱 為 「 傳 媒 宗 教 顧 問 」 。 鼓 勵 基 督 徒 邀 請 未 信 主 親 友 赴 會 。 聚 會 同 時 設 有 兒 童 節 目 。 查 詢 請 電 604-2730223 。

（ 三 ） 十 二 人 報 讀 週 末 短 宣

　 　 感 謝 天 父 的 帶 領 ， 4-6 月 週 末 短 宣 課 程 有 十 二 位 來 自 7 間 的 肢 體 報 名 ， 是 次 訓 練 內 容 豐 富 ， 有 「 個 人 佈 道 概 論 」 、 「 佈 道 妙 計 」 、 中 國 民 間 信 仰 揭 秘 （ 日 間 公 開 講 座 ） 、 「 向 陌 生 人 佈 道 應 對 與 技 巧 」 、 「 如 何 講 救 恩 」 、 「 得 救 見 證 佈 道 法 」 、 「 陪 談 訓 練 」 、 「 跟 進 與 栽 培 」 、 「 如 何 向 親 友 佈 道 」 、 及 「 傳 福 音 難 題 處 理 」 等 內 容 主 題 。 學 員 不 單 堂 上 學 習 ， 更 有 實 習 佈 道 。 請 弟 兄 姊 妹 為 他 們 代 禱 。

（ 四 ） 週 末 福 音 電 影 午 餐 聚 會

　 　 感 謝 天 父 ， 中 心 於 3 月 24 日 舉 辦 福 音 電 影 午 餐 聚 會 ， 有 34 位 來 賓 參 加 ， 是 次 播 放 神 州 傳 播 協 會 電 影 《 真 理 》 第 二 集 ， 內 容 指 出 科 學 告 訴 人 類 ， 宇 宙 有 一 個 超 越 物 質 時 空 的 神 秘 起 點 ， 人 類 在 追 求 真 理 中 仍 陷 入 迷 茫 。 耶 穌 來 了 ， 祂 說 出 了 只 有 上 帝 才 能 說 出 的 真 理 ， 包 括 宇 宙 的 來 龍 去 脈 和 人 類 的 生 死 之 道 。 後 有 短 講 。

　 　 中 心 繼 續 第 3 次 福 音 電 影 午 餐 聚 會 ， 於 4 月 28 日 早 上 11 時 在 中 心 舉 行 ， 是 次 內 容 有 詩 歌 、 福 音 電 影 （ 是 次 會 播 放 《 福 音 》 第 三 集 “ 生 命 ” ） 、 短 講 、 午 膳 等 ， 費 用 全 免 ， 必 須 報 名 預 備 用 膳 人 數 。 請 電 604-2730223 。 請 主 內 肢 體 把 握 機 會 邀 請 親 友 參 加 聚 會 、 得 聞 福 音 ， 聚 會 主 要 用 國 語 ， 按 需 要 即 場 粵 語 翻 譯 。

（ 五 ） 七 月 份 國 語 福 音 營 半 價

　 　 短 宣 國 語 傳 愛 團 將 於 7 月 20-22 日 （ 星 期 五 晚 上 7 時 至 星 期 日 下 午 5 時 ） ， 在 Summit Pacific College 舉 行 國 語 福 音 營 ， 歡 迎 各 教 會 弟 兄 姊 妹 預 留 時 間 邀 請 講 國 語 的 未 信 主 親 友 參 加 ， 福 音 營 聚 會 內 容 豐 富 ， 講 員 為 王 治 宙 牧 師 。 為 了 鼓 勵 新 朋 友 參 加 ， 中 心 以 半 價 收 費 ； 即 每 位 成 人 為 $70 元 、 4-10 歲 小 童 為 $50 ， 3 歲 或 以 下 兒 童 免 費 ， 包 兩 夜 住 宿 及 七 餐 。 中 心 也 呼 籲 各 教 會 肢 體 奉 獻 支 持 這 事 工 ， 查 詢 請 電 604-2730223 。

（ 六 ） “ 佈 道 妙 計 ” 與 “ 民 間 信 仰 揭 秘 ”

　 　 中 心 將 於 4/21 （ 六 ） 為 主 內 肢 體 安 排 “ 佈 道 妙 計 ” 與 “ 民 間 信 仰 揭 秘 ” 專 題 聚 會 ， 早 上 10 時 至 12 半 主 題 為 “ 佈 道 妙 計 ” ， 12 時 半 至 2 時 午 飯 ， 2 時 至 4 時 主 題 為 “ 民 間 信 仰 揭 秘 ” 。 是 次 講 員 為 前 香 港 短 宣 中 心 總 幹 事 馬 國 棟 牧 師 ， 他 累 積 了 多 年 的 佈 道 經 驗 ， 並 撰 寫 了 多 本 有 關 佈 道 的 書 本 及 小 冊 子 ， 其 中 “ 佈 道 妙 計 ” 與 “ 民 間 信 仰 揭 秘 ” 兩 書 ， 特 別 對 有 心 學 習 佈 道 的 基 督 徒 有 很 大 的 幫 助 。

　 　 是 次 聚 會 地 點 在 短 宣 中 心 ， 參 加 者 必 須 來 電 報 名 （ 604-273-0223 ） ， 以 便 安 排 筆 記 及 膳 食 ， 費 用 自 由 奉 獻 。 聚 會 用 粵 語 進 行 。

（ 七 ） 馬 禮 遜 專 題 聚 會 100 人 參 加

　 　 短 宣 中 心 與 加 拿 大 中 國 福 音 會 ， 於 上 月 合 辦 《 馬 禮 遜 入 華 200 年 之 華 宣 的 挑 戰 》 專 題 講 座 ， 參 加 者 有 105 人 。 是 次 講 座 含 內 容 豐 富 的 分 題 ， 透 過 洪 予 健 牧 師 分 享 《 馬 禮 遜 不 平 凡 的 一 生 告 訴 我 們 什 麼 ？ 》 ， 激 勵 我 們 當 學 習 馬 禮 遜 等 西 方 宣 教 士 ， 他 們 為 傳 福 音 願 意 受 苦 奉 獻 的 心 志 ， 他 們 在 難 以 想 像 的 艱 難 逼 迫 中 仍 堅 守 大 使 命 ， 大 多 數 人 更 將 自 己 的 一 生 ， 為 中 國 完 全 獻 給 主 。 楊 愛 程 博 分 享 《 過 去 二 百 年 基 督 教 如 何 首 次 在 中 國 紮 根 ？ 》 中 ， 給 我 們 看 到 上 帝 的 時 間 到 了 ， 祂 就 會 打 開 福 音 廣 傳 的 大 門 。 而 祂 所 打 開 的 門 ， 是 任 何 人 間 的 勢 力 都 無 法 關 閉 的 。 經 過 200 年 血 與 火 的 洗 禮 ， 上 帝 的 教 會 已 經 在 中 國 大 地 上 深 深 地 扎 下 了 根 ， 成 長 為 一 棵 根 深 葉 茂 的 參 天 大 樹 ， 足 可 抵 禦 一 切 狂 風 暴 雨 ， 酷 暑 嚴 寒 而 生 生 不 息 ， 求 主 使 用 中 國 教 會 。 李 錦 綸 牧 師 分 享 《 馬 禮 遜 和 其 後 的 宣 教 士 給 我 們 留 下 什 麼 ？ 》 中 ， 指 出 來 華 宣 教 士 帶 給 了 中 國 人 多 方 面 的 幫 助 ， 尤 其 華 人 宣 教 學 習 上 有 榜 樣 可 尋 ， 盼 望 華 人 教 會 能 繼 往 開 來 、 甚 至 發 揚 光 大 。 蔣 祥 平 牧 師 分 《 如 何 回 應 今 後 華 宣 的 挑 戰 與 機 會 ？ 》 時 ， 特 別 提 到 推 動 教 會 短 宣 與 差 傳 ， 首 先 要 看 準 、 然 後 擺 上 ， 他 在 東 馬 的 教 會 ， 在 短 短 十 幾 年 已 建 立 了 十 多 間 教 會 ， 從 不 缺 工 人 ， 因 為 他 們 不 斷 訓 練 出 工 人 來 。

（ 八 ） 國 際 短 宣 使 團 2007 年 短 宣 隊 招 募 隊 員

　 　 2007 年 國 際 短 宣 使 團 計 劃 安 排 不 同 短 宣 隊 前 往 澳 門 、 柬 甫 寨 、 塞 浦 路 斯 、 澳 洲 雪 梨 、 西 班 牙 、 塞 浦 路 斯 、 美 國 紐 約 、 馬 來 西 亞 、 台 灣 、 泰 國 清 邁 等 地 ， 詳 情 請 瀏 灠 國 際 短 宣 使 團 網 站 www.ifstms.org 。

（ 九 ） 一 部 關 於 抑 鬱 症 的 福 音 電 影

　 　 三 聯 市 短 宣 佈 道 團 於 4 月 30 日 （ 星 期 一 ） 上 午 十 時 半 ， 在 高 貴 林 宣 道 會 （ 3129 Ozada Avenue, Coquitlam ） 舉 辦 電 影 午 餐 會 ， 播 放 「 隱 形 鬥 室 」 福 音 電 影 ， 幫 助 人 處 理 抑 鬱 的 問 題 。 聚 會 內 容 有 唱 詩 、 電 影 、 有 獎 問 答 遊 戲 、 信 息 、 陪 談 及 簡 便 午 餐 ， 須 憑 票 入 座 ， 座 位 有 限 、 免 費 索 取 ， 請 電 溫 哥 華 短 宣 中 心 604-273-0223 ， 基 督 徒 須 陪 同 未 信 主 朋 友 才 可 參 加 。

（ 十 ） 提 供 各 種 傳 福 音 訓 練

　 　 短 宣 中 心 非 常 樂 意 協 助 教 會 訓 練 更 多 弟 兄 姊 妹 起 來 傳 福 音 ， 各 教 會 可 來 電 預 約 中 心 同 工 前 往 訓 練 ， 中 心 可 提 供 個 人 佈 道 訓 練 、 工 具 訓 練 、 陪 談 訓 練 、 跟 進 訓 練 、 護 教 訓 練 等 有 關 佈 道 訓 練 。 中 心 電 話 604-273-0223 。