． 9 月 9 日 ： 豐 盛 生 命 靈 糧 堂 四 週 年 慶 嘉 年 華

． 9 月 12 、 26 日 ： 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 婦 女 茶 座

． 9 月 14-15 日 ： 福 群 堂 與 您 探 討 「 人 生 走 到 盡 頭 路 」

． 9 月 14-15 日 ： 生 命 因 袮 美 麗 佈 道 會

． 9 月 14-15 日 ： 「 道 在 人 間 」 公 開 講 座

． 9 月 14-16 日 ： 中 國 福 音 教 會 生 命 慶 典 佈 道 會

． 9 月 14-16 日 ： 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 38 週 年 差 傳 培 靈 會

． 9 月 15 日 ： 基 督 教 潮 語 團 契 福 音 聚 會

． 9 月 15-23 日 ： 生 命 轉 化 領 袖 課 程

． 9 月 21 日 ： 星 空 奇 遇 鐵 達 尼 福 音 話 劇

． 9 月 22 日 ： 「 大 國 崛 起 與 神 的 作 為 」 研 討 會

． 9 月 22 日 ： 列 治 文 華 人 浸 信 會 建 築 物 維 修 賣 物 會

． 9 月 26 日 ： 華 人 禮 賢 會 終 極 美 善 佈 道 會

． 9 月 28-29 日 ： 卡 城 基 督 教 文 化 節

． 9 月 29 日 ： 西 北 溫 頌 恩 堂 福 音 音 樂 劇

． 9 月 30 日 ： 信 義 會 新 生 堂 雨 後 彩 虹 福 音 主 日

． 10 月 5 日 ： 慕 迪 港 頌 恩 堂 福 音 佈 道 晚 會

． 10 月 6 日 ： 新 移 民 尋 求 工 作 路 向

． 10 月 7 日 ： 「 滅 世 洪 水 」 福 音 講 座

． 10 月 8-16 日 ： 建 道 神 學 課 程 教 會 歷 史 （ 一 ）

． 10 月 12-13 日 ： 加 拿 大 恩 福 協 會 經 禱 培 訓 講 座

． 10 月 12-14 日 ： 天 國 在 人 間 佈 道 會

福 音 聚 會 ／ 佈 道 會

人 生 走 到 盡 頭 路
福 群 堂 與 您 齊 探 討

　 　 人 生 有 順 境 ， 也 有 逆 境 時 ， 有 人 輕 鬆 面 對 ， 也 有 人 因 此 不 厥 一 振 ， 宣 道 會 福 群 堂 將 於 本 月 14 至 16 日 一 連 三 天 ， 特 別 邀 請 余 丹 白 牧 師 與 您 探 討 當 「 人 生 走 到 盡 頭 路 」 ， 當 如 何 面 對 、 如 何 活 得 更 豐 盛 ！ 14 及 15 日 晚 上 7:30 ， 16 日 早 上 11 時 ， 備 兒 童 節 目 ， 626 E58th Ave., Vancouver （ 車 場 於 59 街 ） 查 詢 604-325-2719

華 人 基 督 教 佈 道 聯 會
生 命 因 袮 美 麗 佈 道 會

　 　 溫 哥 華 華 人 基 督 教 佈 道 聯 會 主 辦 的 「 生 命 因 袮 美 麗 」 共 三 場 國 語 佈 道 會 ， 9 月 14 及 15 兩 天 晚 上 7 時 30 分 ， 在 溫 哥 華 浸 信 會 信 友 堂 （ 溫 哥 華 Fraser St. 6858 號 夾 52 Ave. ） ； 9 月 15 日 上 午 9 時 30 分 在 高 貴 林 宣 道 會 （ 高 貴 林 Ozada Ave. 3129 號 夾 Pipeline Rd. ） 舉 行 。 講 員 梁 斐 生 博 士 ， 設 有 兒 童 節 目 。 查 詢 請 電 ： 604-327-1313 （ 溫 哥 華 ） 或 604-773-6663 （ 高 貴 林 ） 。

中 國 福 音 教 會
生 命 慶 典 佈 道 會

　 　 中 國 福 音 教 會 於 9 月 14 至 16 日 舉 行 十 週 年 佈 道 大 會 ， 由 范 學 德 老 師 主 講 ， 主 題 為 「 生 命 的 慶 典 」 ， 時 間 地 點 如 下 ： 14 日 下 午 七 點 半 ： 11371 No.3 Rd, Richmond, 列 治 文 宣 道 會 ； 15 日 下 午 七 點 半 ： 7435 Edmonds St. Burnaby, Eastburn Community Center ； 16 日 上 午 十 時 ： 7282 Kingsway, Burnaby, Edmonds Community Center ； 下 午 四 時 ： 11371 No.3 Rd, Richmond, 列 治 文 宣 道 會 。

基 督 教 潮 語 團 契
九 月 份 福 音 聚 會

　 　 溫 哥 華 基 督 教 潮 語 團 契 於 九 月 十 五 日 下 午 一 時 在 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 （ 7474 Culloden St., Van. ） 舉 行 潮 語 福 音 聚 會 ， 歡 迎 參 加 ， 查 詢 604-327-5763 方 太 。

列 治 文 門 諾 會 平 安 堂
演 出 星 空 奇 遇 鐵 達 尼

列 治 文 門 諾 會 平 安 堂 在 九 月 廿 一 日 晚 上 七 時 半 演 出 福 音 話 劇 「 星 空 奇 遇 鐵 達 尼 」 ， 時 光 倒 流 帶 你 回 到 當 年 在 船 上 的 情 況 ， 各 人 將 要 面 對 死 神 挑 戰 ， 會 如 何 面 對 ？ 如 果 世 界 將 會 末 日 ， 你 當 如 何 迎 見 你 的 神 ？ 由 門 諾 會 平 安 堂 話 劇 組 主 演 ， 並 有 小 金 子 作 回 應 講 員 。 此 外 ， 因 「 宇 宙 洪 荒 」 講 座 反 應 熱 烈 ， 列 治 文 門 諾 會 平 安 堂 於 十 月 七 日 週 日 晚 七 時 半 再 舉 辦 另 一 福 音 講 座 「 滅 世 洪 水 」 ， 禤 浩 榮 博 士 粵 語 主 講 （ 不 設 傳 譯 ） 。 歡 迎 參 加 ， 免 費 入 場 ， 另 設 兒 童 時 間 。 11571 Daniels Rd., Rmd. 查 詢 ： 604-278-9848 。

華 人 禮 賢 會
終 極 美 善 佈 道 會

華 人 禮 賢 會 於 九 月 廿 六 日 晚 上 七 時 舉 行 佈 道 會 ， 講 員 是 梁 燕 城 博 士 ， 主 題 「 終 極 美 善 的 尋 索 」 ─ 上 帝 的 存 在 ， 聖 經 的 可 靠 性 ， 苦 難 和 罪 的 處 理 。 粵 語 講 述 ， 國 語 翻 譯 。 歡 迎 踴 躍 參 加 。 地 點 ： 華 人 禮 賢 會 ， 5, W. King Edward Ave., Van. ， 查 詢 ： 604-879-1161 。

西 北 溫 頌 恩 堂
福 音 音 樂 劇

　 　 西 北 溫 基 督 教 頌 恩 堂 十 週 年 紀 念 演 出 福 音 音 樂 劇 「 陪 著 你 走 」 ， 日 期 為 九 月 廿 九 日 晚 七 時 半 ， 地 點 ： 515 W. Windsor Rd., N. Van. ， 查 詢 電 話 ： 604-980-8807 。

信 義 會 新 生 堂
雨 後 彩 虹 福 音 主 日

　 　 信 義 會 新 生 堂 於 九 月 卅 日 上 午 十 時 十 五 分 主 辦 福 音 主 日 ， 由 賴 建 鵬 牧 師 主 講 ， 主 題 為 「 雨 後 彩 虹 」 ， 地 址 ： 6215 Main St., Van. 。

慕 迪 港 頌 恩 堂
福 音 佈 道 晚 會

　 　 慕 迪 港 頌 恩 堂 於 十 月 五 日 晚 上 七 時 四 十 五 分 舉 行 福 音 佈 道 晚 會 ， 由 嚴 國 樑 牧 師 主 講 ， 主 題 為 「 尋 、 迷 」 ， 節 目 內 容 有 詩 歌 分 享 及 話 劇 ， 地 址 ： 2622 St. Johns St., Port Moody ， 查 詢 電 話 ： 604-939-8281 。

基 督 教 頌 主 堂
天 國 在 人 間 佈 道 會

　 　 基 督 教 頌 主 堂 於 十 月 十 二 至 十 四 日 舉 行 佈 道 會 ， 由 李 乃 光 醫 生 主 講 「 天 國 在 人 間 」 ， 十 二 及 十 三 日 晚 上 七 時 半 ， 十 四 日 早 上 十 時 ， 講 題 分 別 為 ： 苦 難 的 昇 華 ─ ─ 神 蹟 、 天 國 的 降 臨 ─ ─ 善 情 、 屬 靈 的 童 真 ─ ─ 重 生 。 地 址 ： 3215 School Ave., Van. ， 查 詢 電 話 ： 604-434-8227 。

華 人 浸 信 會 國 語 堂
不 一 樣 的 人 生 佈 道 會

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 國 語 堂 將 於 10 月 26-28 舉 辦 「 不 一 樣 的 人 生 」 佈 道 會 ， 講 員 為 麥 希 真 牧 師 ， 地 點 在 7474 Culloden Street, Vancouver 。 分 題 及 時 間 安 排 如 下 ： 10 月 26 日 : 「 不 一 樣 的 人 生 」 ； 10 月 27 日 : 「 不 一 樣 的 把 握 」 ， 以 上 兩 日 均 有 粵 語 傳 譯 ， 時 間 為 晚 上 七 時 半 。 10 月 28 日 下 午 五 時 半 ： 「 不 一 樣 的 光 輝 」 ( 國 語 ) 。 另 外 ， 麥 牧 師 及 師 母 還 將 在 10 月 27 日 上 午 9:00 舉 辦 連 續 兩 場 專 題 講 座 ： 「 不 一 樣 的 教 會 」 及 「 不 一 樣 的 家 庭 」 。 歡 迎 參 加 。 查 詢 電 話 :604-325-6314( 轉 內 線 226) 。

培 靈 ／ 感 恩

豐 盛 生 命 靈 糧 堂
四 週 年 慶 嘉 年 華

　 　 豐 盛 生 命 靈 糧 堂 為 慶 祝 成 立 四 週 年 ， 舉 行 特 別 活 動 ， 九 月 七 日 晚 上 六 時 半 有 愛 宴 及 見 證 分 享 ， 九 月 九 日 上 午 十 一 時 有 週 年 慶 嘉 年 華 ， 有 詩 歌 、 跳 舞 和 戲 劇 表 演 ， 地 點 ： 2nd fl., 8337 Granville St., Van. ， 查 詢 電 話 ： 604-327-6970 。

溫 哥 華 華 人 浸 信 會
38 週 年 差 傳 培 靈 會

　 　 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 慶 祝 38 週 年 特 別 舉 辦 差 傳 培 靈 會 ， 日 期 主 題 分 別 如 下 ： 9 月 14 日 晚 上 7:30 差 傳 培 靈 會 ， 主 題 ： 當 今 的 機 會 與 挑 戰 ； 9 月 15 日 上 午 9:30 至 中 午 12:00 差 傳 工 作 坊 ， 主 題 ： 差 傳 三 組 曲 ； 9 月 16 日 早 上 8:15 及 11:00 差 傳 培 靈 崇 拜 ， 主 題 ： 當 今 的 機 會 與 挑 戰 。 講 員 為 梁 樹 榮 牧 師 ， 地 點 ： 7474 Culloden Street, Van. ， 查 詢 電 話 ： 604-325-6314 。

訓 練 ／ 講 座

OnTrack 領 袖 培 訓
性 格 分 析 說 明 會

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 與 OnTrack 領 袖 培 訓 學 院 於 9 月 4 日 晚 上 7:00 至 10:00 合 辦 「 性 格 分 析 」 說 明 會 ， 使 教 牧 同 工 及 信 徒 領 袖 能 了 解 自 己 性 格 與 事 奉 的 關 係 和 領 導 風 範 ； 此 外 ， 9 月 15 、 16 、 22 、 23 日 舉 辦 「 生 命 轉 化 的 領 袖 」 課 程 ， 內 容 強 調 領 袖 需 要 對 自 我 有 清 楚 的 認 識 ， 以 上 兩 個 聚 會 地 點 在 ： 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 菲 沙 崙 堂 (3330 S.E. Marine Drive, Vancouver) 。 9 月 24 日 晚 上 7:30 至 9:30 舉 行 健 康 堂 會 網 絡 - 「 更 新 教 會 的 要 素 」 ； 9 月 25 日 晚 上 7:30 至 9:30 舉 行 公 開 講 座 「 如 何 建 立 高 能 力 的 教 牧 長 執 團 隊 」 ， 以 上 兩 次 聚 會 講 員 為 胡 志 偉 牧 師 ， 地 點 在 列 治 文 華 人 播 道 會 (8040 No. 5 Road, Richmond) 舉 行 。 報 名 查 詢 請 致 電 604-897-7852 Pauline 。

南 溫 哥 華 頌 恩 堂
科 學 與 信 仰 講 座

　 　 南 溫 哥 華 頌 恩 堂 於 九 月 七 至 九 日 舉 行 科 學 與 信 仰 講 座 ， 由 吳 宣 倫 博 士 主 講 ， 七 及 八 日 晚 上 七 時 半 ， 八 日 早 上 九 時 半 英 語 及 十 一 時 十 五 分 粵 語 ， 講 題 分 別 為 ： 地 球 暖 化 與 聖 經 的 預 言 、 宇 宙 與 生 命 的 起 源 及 人 類 超 然 的 第 六 感 ， 地 址 ： 611 E. 50th Ave., Van. ， 電 話 ： 604-325-5300 。

加 拿 大 中 國 福 音 會
大 國 崛 起 與 神 的 作 為

　 　 加 拿 大 中 國 福 音 會 與 短 期 宣 教 訓 練 中 心 主 辦 ， 並 由 遠 東 廣 播 非 常 制 作 坊 及 信 道 會 迦 南 堂 協 辦 國 粵 語 研 討 會 ， 定 於 九 月 廿 二 日 上 午 九 時 半 至 下 午 一 時 在 溫 哥 華 迦 南 堂 （溫 哥 華 Prince Albert St. 6311 號 ） 舉 行 ， 主 題 為 「 大 國 崛 起 與 洞 察 神 的 作 為 」 ， 專 題 包 括 ： 洪 予 健 牧 師 主 講 「 五 百 年 來 大 國 的 興 衰 ， 上 帝 的 作 為 在 那 裡 ？ 」 ， 陳 耀 棠 牧 師 主 講 「 以 色 列 亡 國 、 分 散 和 復 國 ， 告 訴 我 們 什 麼 ？ 」 ， 李 錦 綸 牧 師 主 講 「 悠 悠 五 千 年 ， 上 帝 怎 樣 管 教 和 拯 救 中 國 人 ？ 」 查 詢 電 話 ： 604-273-0223 或 778-891-9116 。

加 拿 大 恩 福 協 會
經 禱 培 訓 講 座

加 拿 大 恩 福 協 會 於 10 月 12 日 及 13 日 舉 行 經 禱 培 訓 講 座 ， 地 點 ： 3519 Cambie St., Van. ， 慈 恩 紀 念 華 人 協 和 聯 合 教 會 ， 星 期 五 及 星 期 六 晚 上 七 時 半 粵 語 ， 星 期 六 早 上 10:00 至 下 午 3:00 國 語 ， 講 員 為 ： 葉 玉 蓮 博 士 ， 報 名 查 詢 ： 604-273-2999 。

建 道 神 學 課 程
教 會 歷 史 （ 一 ）

　 　 建 道 神 學 院 及 加 拿 大 建 道 中 心 主 辦 神 學 課 程 ， 由 梁 家 麟 博 士 教 授 教 會 歷 史 （ 一 ） ， 本 科 涵 蓋 自 基 督 升 天 門 徒 將 福 音 傳 開 、 教 會 被 建 立 ， 直 至 六 世 紀 羅 馬 帝 國 淪 陷 期 間 的 基 督 教 發 展 。 授 課 地 點 ： 列 治 文 華 人 宣 道 會 ， 日 期 時 間 如 下 ： 十 月 八 至 十 一 日 及 十 五 至 十 六 日 晚 上 七 時 ； 十 月 十 三 日 上 午 九 時 十 五 分 至 五 時 半 ， 詳 情 請 與 Betty Fung(604-808-6122) 或 Estella Au(778-389-6554) 聯 絡 。

文 娛 活 動 ／ 其 他

活 泉 福 音 堂 遷 堂
九 月 份 起 使 用

　 　 活 泉 福 音 堂 於 九 月 遷 到 6075 Inverness St., Van. ， 由 九 月 二 日 起 主 日 崇 拜 使 用 新 堂 址 ， 聚 會 時 間 為 上 午 九 時 半 ， 會 後 有 主 日 學 及 茶 聚 聯 誼 ， 查 詢 電 話 ： 604-303-1976 。

列 治 文 路 德 會 三 一 堂
陽 光 課 後 活 動 中 心

　 　 列 治 文 路 德 會 三 一 堂 陽 光 課 後 活 動 中 心 九 月 份 托 兒 現 已 開 始 報 名 ， 適 合 學 齡 兒 童 ， 時 間 為 星 期 一 至 星 期 五 下 午 三 時 至 六 時 ， 內 容 包 括 ： 趣 味 遊 戲 、 手 工 、 繪 畫 、 音 媟 、 體 育 、 聖 經 故 事 、 課 業 輔 導 及 中 文 課 程 ， 提 供 附 近 學 校 接 載 服 務 ， 地 點 ： 7100 Granville Ave., Richmond ， 電 話 ： 604-802-9869 。

Living Hope 基 督 徒 團 契
舉 辦 秋 季 園 遊 會

　 　 Living Hope 基 督 徒 團 契 於 九 月 八 日 上 午 10 時 至 下 午 1 時 舉 辦 秋 季 園 遊 會 ，

活 動 包 括 專 業 魔 術 表 演 ， 捐 贈 衣 服 領 取 ， 手 工 藝 品 製 作 和 大 型 充 氣 遊 戲 玩 具 ， 免 費 熱 狗 及 飲 料 ， 地 點 : ： 12246 100 Ave, Surrey 查 詢 ： 604-588-8109 ； 此 外 ， 該 團 契 亦 舉 辦 免 費 ESL 課 程 ， 逢 星 期 一 三 早 上 9:30-11:30am 上 課 ， 以 西 人 為 主 的 專 業 教 師 ， 分 初 中 高 級 三 班 . 九 月 十 日 ( 星 期 一 ) 開 始 ， 可 中 途 加 入 ， 地 點 : ： 12246 100 Ave, Surrey 查 詢 ： 604-588-8109 ， 查 詢 :George 604-951-8024, 或 Jonathan 牧 師 604-588-8109 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會
舉 辦 婦 女 茶 座

　 　 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 每 月 第 二 及 第 四 個 星 期 三 上 午 九 時 四 十 五 分 至 十 一 時 半 舉 辦 婦 女 茶 座 ， 九 月 十 二 日 由 林 志 德 先 生 主 講 心 理 健 康 ， 九 月 廿 六 日 譚 英 玲 女 士 主 講 編 織 與 烹 飪 ， 歡 迎 參 加 。 地 點 ： 3330 Knight St., Van. ， 查 詢 請 電 ： 604-874-7612 。

卑 詩 華 人 聖 樂 團
招 募 樂 團 成 員

　 　 卑 詩 華 人 聖 樂 團 歡 迎 喜 愛 音 樂 事 奉 及 樂 傳 福 音 弟 兄 姊 妹 參 與 ， 由 九 月 十 七 日 起 逢 星 期 一 晚 上 七 時 半 開 始 練 習 ， 地 點 ： 520 Kingsway, Van. ， 聯 絡 ： 604-435-8726 郭 姊 妹 或 604-732-8278 陳 弟 兄 。

列 治 文 華 人 浸 信 會
建 築 物 維 修 賣 物 會

　 　 列 治 文 華 人 浸 信 會 於 九 月 廿 二 日 上 午 九 時 至 下 午 三 時 為 教 會 建 築 物 維 修 費 用 舉 行 賣 物 會 ， 地 點 ： 10311 Albion Rd., Richmond ， 查 詢 電 話 ： 604-274-1311 。

卡 城 基 督 教 文 化 節
九 月 舉 行 多 項 節 目

　 　 第 八 屆 卡 城 基 督 教 文 化 節 於 九 月 廿 八 至 廿 九 日 舉 行 一 連 串 節 目 ， 內 容 如 下 ： 廿 八 至 廿 九 日 舉 行 馬 禮 遜 來 華 宣 教 二 百 年 歷 史 展 覽 ； 廿 八 日 晚 上 七 時 半 舉 行 「 燃 燒 一 生 宋 尚 節 ─ ─ 奮 興 福 音 音 樂 話 劇 」 ， 由 邊 雲 波 傳 道 任 講 員 ； 廿 九 日 下 午 二 時 半 舉 辦 基 督 教 文 化 工 作 坊 ， 分 別 有 三 個 講 座 ： 由 梅 浩 濱 校 長 主 講 宣 教 士 教 育 及 社 區 發 展 的 貢 獻 、 潘 煒 強 弟 兄 主 講 「 傳 媒 大 趨 勢 」 及 梁 永 強 牧 師 主 講 「 中 文 聖 經 翻 譯 發 展 史 」 ； 廿 九 日 晚 上 七 時 半 ， 由 邊 雲 波 傳 道 主 講 「 薪 火 相 傳 」 ， 以 上 聚 會 均 於 南 卡 城 華 人 播 道 會 （ 340-39 Ave., SE Calgary ） 舉 行 ， 查 詢 電 話 ： 406-830-8608 。

溫 哥 華 華 人 浸 信 會
新 移 民 尋 求 工 作 路 向

　 　 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 移 民 關 心 移 民 小 組 暨 南 溫 鄰 舍 中 心 合 辦 新 移 民 尋 求 工 作 路 向 之 「 騎 騾 找 馬 」 ， 日 期 為 十 月 六 日 早 上 十 時 半 至 中 午 十 二 時 ， 地 點 ： 南 溫 鄰 舍 中 心 6470 Victoria St., Van. ， 查 詢 及 報 名 請 電 ： 604-324-6212 內 線 112 。

列 治 文 迦 南 堂 舉 辦
家 庭 生 活 證 書 課 程

列 治 文 迦 南 堂 與 列 治 文 衛 生 局 合 辦 親 子 家 長 進 修 學 院 ， 舉 辦 家 庭 生 活 證 書 課 程 ， 目 的 協 助 新 移 民 溶 入 本 地 社 區 及 投 入 本 地 生 活 ， 使 父 母 家 長 能 掌 握 子 女 的 需 要 ， 從 而 建 立 更 親 密 的 家 庭 關 係 。 於 十 月 中 旬 開 課 ， 課 程 包 括 ： 個 人 成 長 、 子 女 教 育 、 家 庭 關 係 、 興 趣 藝 術 、 實 用 知 識 、 家 庭 活 動 等 ， 歡 迎 各 新 舊 移 民 報 名 參 加 。 上 課 地 點 ： 列 治 文 迦 南 堂 11960 Montego St., Richmond ， 查 詢 及 報 名 ： 604-723-4055 陳 牧 師 。

基 督 徒 社 關 團 契 週 年
「 道 在 人 間 」 公 開 講 座

基 督 徒 社 會 關 懷 團 契 成 立 一 週 年 誌 慶 ， 特 邀 大 多 倫 多 北 約 華 人 基 督 教 會 牧 師 及 銀 禧 社 社 長 謝 安 國 牧 師 蒞 臨 主 領 連 串 以 「 道 在 人 間 」 為 主 題 的 公 開 講 座 。 9 月 14 日 ( 週 五 ) 晚 上 七 時 半 假 列 治 文 真 理 堂 ， 主 講 「 誰 是 我 的 鄰 舍 ？ 」 培 靈 會 ； 9 月 15 日 ( 週 六 ) 上 午 十 時 假 本 拿 比 中 信 中 心 ， 主 講 「 華 人 教 會 社 關 的 聖 經 反 思 」 研 討 會 。 粵 語 主 講 、 國 語 即 時 傳 譯 。 查 詢 報 名 (604) 877-8606 或 電 郵 ： cscf2006@gmail.com 。