． 9 月 9 日 ∶ 丰 盛 生 命 灵 粮 堂 四 周 年 庆 嘉 年 华

． 9 月 12 、 26 日 ∶ 温 哥 华 华 人 宣 道 会 妇 女 茶 座

． 9 月 14-15 日 ∶ 福 群 堂 与 您 探 讨 「 人 生 走 到 尽 头 路 」

． 9 月 14-15 日 ∶ 生 命 因 你 美 丽 布 道 会

． 9 月 14-15 日 ∶ 「 道 在 人 间 」 公 开 讲 座

． 9 月 14-16 日 ∶ 中 国 福 音 教 会 生 命 庆 典 布 道 会

． 9 月 14-16 日 ∶ 温 哥 华 华 人 浸 信 会 38 周 年 差 传 培 灵 会

． 9 月 15 日 ∶ 基 督 教 潮 语 团 契 福 音 聚 会

． 9 月 15-23 日 ∶ 生 命 转 化 领 袖 课 程

． 9 月 21 日 ∶ 星 空 奇 遇 铁 达 尼 福 音 话 剧

． 9 月 22 日 ∶ 「 大 国 崛 起 与 神 的 作 为 」 研 讨 会

． 9 月 22 日 ∶ 列 治 文 华 人 浸 信 会 建 筑 物 维 修 卖 物 会

． 9 月 26 日 ∶ 华 人 礼 贤 会 终 极 美 善 布 道 会

． 9 月 28-29 日 ∶ 卡 城 基 督 教 文 化 节

． 9 月 29 日 ∶ 西 北 温 颂 恩 堂 福 音 音 乐 剧

． 9 月 30 日 ∶ 信 义 会 新 生 堂 雨 後 彩 虹 福 音 主 日

． 10 月 5 日 ∶ 慕 迪 港 颂 恩 堂 福 音 布 道 晚 会

． 10 月 6 日 ∶ 新 移 民 寻 求 工 作 路 向

． 10 月 7 日 ∶ 「 灭 世 洪 水 」 福 音 讲 座

． 10 月 8-16 日 ∶ 建 道 神 学 课 程 教 会 历 史 （ 一 ）

． 10 月 12-13 日 ∶ 加 拿 大 恩 福 协 会 经 祷 培 训 讲 座

． 10 月 12-14 日 ∶ 天 国 在 人 间 布 道 会

福 音 聚 会 ／ 布 道 会

人 生 走 到 尽 头 路
福 群 堂 与 您 齐 探 讨

　 　 人 生 有 顺 境 ， 也 有 逆 境 时 ， 有 人 轻 松 面 对 ， 也 有 人 因 此 不 厥 一 振 ， 宣 道 会 福 群 堂 将 於 本 月 14 至 16 日 一 连 三 天 ， 特 别 邀 请 余 丹 白 牧 师 与 您 探 讨 当 「 人 生 走 到 尽 头 路 」 ， 当 如 何 面 对 、 如 何 活 得 更 丰 盛 ！ 14 及 15 日 晚 上 7:30 ， 16 日 早 上 11 时 ， 备 儿 童 节 目 ， 626 E58th Ave., Vancouver （ 车 场 於 59 街 ） 查 询 604-325-2719

华 人 基 督 教 布 道 联 会
生 命 因 你 美 丽 布 道 会

　 　 温 哥 华 华 人 基 督 教 布 道 联 会 主 办 的 「 生 命 因 你 美 丽 」 共 三 场 国 语 布 道 会 ， 9 月 14 及 15 两 天 晚 上 7 时 30 分 ， 在 温 哥 华 浸 信 会 信 友 堂 （ 温 哥 华 Fraser St. 6858 号 夹 52 Ave. ） ； 9 月 15 日 上 午 9 时 30 分 在 高 贵 林 宣 道 会 （ 高 贵 林 Ozada Ave. 3129 号 夹 Pipeline Rd. ） 举 行 。 讲 员 梁 斐 生 博 士 ， 设 有 儿 童 节 目 。 查 询 请 电 ∶ 604-327-1313 （ 温 哥 华 ） 或 604-773-6663 （ 高 贵 林 ） 。

中 国 福 音 教 会
生 命 庆 典 布 道 会

　 　 中 国 福 音 教 会 於 9 月 14 至 16 日 举 行 十 周 年 布 道 大 会 ， 由 范 学 德 老 师 主 讲 ， 主 题 为 「 生 命 的 庆 典 」 ， 时 间 地 点 如 下 ∶ 14 日 下 午 七 点 半 ∶ 11371 No.3 Rd, Richmond, 列 治 文 宣 道 会 ； 15 日 下 午 七 点 半 ∶ 7435 Edmonds St. Burnaby, Eastburn Community Center ； 16 日 上 午 十 时 ∶ 7282 Kingsway, Burnaby, Edmonds Community Center ； 下 午 四 时 ∶ 11371 No.3 Rd, Richmond, 列 治 文 宣 道 会 。

基 督 教 潮 语 团 契
九 月 份 福 音 聚 会

　 　 温 哥 华 基 督 教 潮 语 团 契 於 九 月 十 五 日 下 午 一 时 在 温 哥 华 华 人 浸 信 会 （ 7474 Culloden St., Van. ） 举 行 潮 语 福 音 聚 会 ， 欢 迎 参 加 ， 查 询 604-327-5763 方 太 。

列 治 文 门 诺 会 平 安 堂
演 出 星 空 奇 遇 铁 达 尼

列 治 文 门 诺 会 平 安 堂 在 九 月 廿 一 日 晚 上 七 时 半 演 出 福 音 话 剧 「 星 空 奇 遇 铁 达 尼 」 ， 时 光 倒 流 带 你 回 到 当 年 在 船 上 的 情 况 ， 各 人 将 要 面 对 死 神 挑 战 ， 会 如 何 面 对 ？ 如 果 世 界 将 会 末 日 ， 你 当 如 何 迎 见 你 的 神 ？ 由 门 诺 会 平 安 堂 话 剧 组 主 演 ， 并 有 小 金 子 作 回 应 讲 员 。 此 外 ， 因 「 宇 宙 洪 荒 」 讲 座 反 应 热 烈 ， 列 治 文 门 诺 会 平 安 堂 於 十 月 七 日 周 日 晚 七 时 半 再 举 办 另 一 福 音 讲 座 「 灭 世 洪 水 」 ， 浩 荣 博 士 粤 语 主 讲 （ 不 设 传 译 ） 。 欢 迎 参 加 ， 免 费 入 场 ， 另 设 儿 童 时 间 。 11571 Daniels Rd., Rmd. 查 询 ∶ 604-278-9848 。

华 人 礼 贤 会
终 极 美 善 布 道 会

华 人 礼 贤 会 於 九 月 廿 六 日 晚 上 七 时 举 行 布 道 会 ， 讲 员 是 梁 燕 城 博 士 ， 主 题 「 终 极 美 善 的 寻 索 」 ━ 上 帝 的 存 在 ， 圣 经 的 可 靠 性 ， 苦 难 和 罪 的 处 理 。 粤 语 讲 述 ， 国 语 翻 译 。 欢 迎 踊 跃 参 加 。 地 点 ∶ 华 人 礼 贤 会 ， 5, W. King Edward Ave., Van. ， 查 询 ∶ 604-879-1161 。

西 北 温 颂 恩 堂
福 音 音 乐 剧

　 　 西 北 温 基 督 教 颂 恩 堂 十 周 年 纪 念 演 出 福 音 音 乐 剧 「 陪 著 你 走 」 ， 日 期 为 九 月 廿 九 日 晚 七 时 半 ， 地 点 ∶ 515 W. Windsor Rd., N. Van. ， 查 询 电 话 ∶ 604-980-8807 。

信 义 会 新 生 堂
雨 後 彩 虹 福 音 主 日

　 　 信 义 会 新 生 堂 於 九 月 卅 日 上 午 十 时 十 五 分 主 办 福 音 主 日 ， 由 赖 建 鹏 牧 师 主 讲 ， 主 题 为 「 雨 後 彩 虹 」 ， 地 址 ∶ 6215 Main St., Van. 。

慕 迪 港 颂 恩 堂
福 音 布 道 晚 会

　 　 慕 迪 港 颂 恩 堂 於 十 月 五 日 晚 上 七 时 四 十 五 分 举 行 福 音 布 道 晚 会 ， 由 严 国 梁 牧 师 主 讲 ， 主 题 为 「 寻 、 迷 」 ， 节 目 内 容 有 诗 歌 分 享 及 话 剧 ， 地 址 ∶ 2622 St. Johns St., Port Moody ， 查 询 电 话 ∶ 604-939-8281 。

基 督 教 颂 主 堂
天 国 在 人 间 布 道 会

　 　 基 督 教 颂 主 堂 於 十 月 十 二 至 十 四 日 举 行 布 道 会 ， 由 李 乃 光 医 生 主 讲 「 天 国 在 人 间 」 ， 十 二 及 十 三 日 晚 上 七 时 半 ， 十 四 日 早 上 十 时 ， 讲 题 分 别 为 ∶ 苦 难 的 升 华 ━ ━ 神 迹 、 天 国 的 降 临 ━ ━ 善 情 、 属 灵 的 童 真 ━ ━ 重 生 。 地 址 ∶ 3215 School Ave., Van. ， 查 询 电 话 ∶ 604-434-8227 。

华 人 浸 信 会 国 语 堂
不 一 样 的 人 生 布 道 会

温 哥 华 华 人 浸 信 会 国 语 堂 将 於 10 月 26-28 举 办 「 不 一 样 的 人 生 」 布 道 会 ， 讲 员 为 麦 希 真 牧 师 ， 地 点 在 7474 Culloden Street, Vancouver 。 分 题 及 时 间 安 排 如 下 ∶ 10 月 26 日 : 「 不 一 样 的 人 生 」 ； 10 月 27 日 : 「 不 一 样 的 把 握 」 ， 以 上 两 日 均 有 粤 语 传 译 ， 时 间 为 晚 上 七 时 半 。 10 月 28 日 下 午 五 时 半 ∶ 「 不 一 样 的 光 辉 」 ( 国 语 ) 。 另 外 ， 麦 牧 师 及 师 母 还 将 在 10 月 27 日 上 午 9:00 举 办 连 续 两 场 专 题 讲 座 ∶ 「 不 一 样 的 教 会 」 及 「 不 一 样 的 家 庭 」 。 欢 迎 参 加 。 查 询 电 话 :604-325-6314( 转 内 线 226) 。

培 灵 ／ 感 恩

丰 盛 生 命 灵 粮 堂
四 周 年 庆 嘉 年 华

　 　 丰 盛 生 命 灵 粮 堂 为 庆 祝 成 立 四 周 年 ， 举 行 特 别 活 动 ， 九 月 七 日 晚 上 六 时 半 有 爱 宴 及 见 证 分 享 ， 九 月 九 日 上 午 十 一 时 有 周 年 庆 嘉 年 华 ， 有 诗 歌 、 跳 舞 和 戏 剧 表 演 ， 地 点 ∶ 2nd fl., 8337 Granville St., Van. ， 查 询 电 话 ∶ 604-327-6970 。

温 哥 华 华 人 浸 信 会
38 周 年 差 传 培 灵 会

　 　 温 哥 华 华 人 浸 信 会 庆 祝 38 周 年 特 别 举 办 差 传 培 灵 会 ， 日 期 主 题 分 别 如 下 ∶ 9 月 14 日 晚 上 7:30 差 传 培 灵 会 ， 主 题 ∶ 当 今 的 机 会 与 挑 战 ； 9 月 15 日 上 午 9:30 至 中 午 12:00 差 传 工 作 坊 ， 主 题 ∶ 差 传 三 组 曲 ； 9 月 16 日 早 上 8:15 及 11:00 差 传 培 灵 崇 拜 ， 主 题 ∶ 当 今 的 机 会 与 挑 战 。 讲 员 为 梁 树 荣 牧 师 ， 地 点 ∶ 7474 Culloden Street, Van. ， 查 询 电 话 ∶ 604-325-6314 。

训 练 ／ 讲 座

OnTrack 领 袖 培 训
性 格 分 析 说 明 会

温 哥 华 华 人 宣 道 会 与 OnTrack 领 袖 培 训 学 院 於 9 月 4 日 晚 上 7:00 至 10:00 合 办 「 性 格 分 析 」 说 明 会 ， 使 教 牧 同 工 及 信 徒 领 袖 能 了 解 自 己 性 格 与 事 奉 的 关 系 和 领 导 风 范 ； 此 外 ， 9 月 15 、 16 、 22 、 23 日 举 办 「 生 命 转 化 的 领 袖 」 课 程 ， 内 容 强 调 领 袖 需 要 对 自 我 有 清 楚 的 认 识 ， 以 上 两 个 聚 会 地 点 在 ∶ 温 哥 华 华 人 宣 道 会 菲 沙 仑 堂 (3330 S.E. Marine Drive, Vancouver) 。 9 月 24 日 晚 上 7:30 至 9:30 举 行 健 康 堂 会 网 络 - 「 更 新 教 会 的 要 素 」 ； 9 月 25 日 晚 上 7:30 至 9:30 举 行 公 开 讲 座 「 如 何 建 立 高 能 力 的 教 牧 长 执 团 队 」 ， 以 上 两 次 聚 会 讲 员 为 胡 志 伟 牧 师 ， 地 点 在 列 治 文 华 人 播 道 会 (8040 No. 5 Road, Richmond) 举 行 。 报 名 查 询 请 致 电 604-897-7852 Pauline 。

南 温 哥 华 颂 恩 堂
科 学 与 信 仰 讲 座

　 　 南 温 哥 华 颂 恩 堂 於 九 月 七 至 九 日 举 行 科 学 与 信 仰 讲 座 ， 由 吴 宣 伦 博 士 主 讲 ， 七 及 八 日 晚 上 七 时 半 ， 八 日 早 上 九 时 半 英 语 及 十 一 时 十 五 分 粤 语 ， 讲 题 分 别 为 ∶ 地 球 暖 化 与 圣 经 的 预 言 、 宇 宙 与 生 命 的 起 源 及 人 类 超 然 的 第 六 感 ， 地 址 ∶ 611 E. 50th Ave., Van. ， 电 话 ∶ 604-325-5300 。

加 拿 大 中 国 福 音 会
大 国 崛 起 与 神 的 作 为

　 　 加 拿 大 中 国 福 音 会 与 短 期 宣 教 训 练 中 心 主 办 ， 并 由 远 东 广 播 非 常 制 作 坊 及 信 道 会 迦 南 堂 协 办 国 粤 语 研 讨 会 ， 定 於 九 月 廿 二 日 上 午 九 时 半 至 下 午 一 时 在 温 哥 华 迦 南 堂 （ 温 哥 华 Prince Albert St. 6311 号 ） 举 行 ， 主 题 为 「 大 国 崛 起 与 洞 察 神 的 作 为 」 ， 专 题 包 括 ∶ 洪 予 健 牧 师 主 讲 「 五 百 年 来 大 国 的 兴 衰 ， 上 帝 的 作 为 在 那 里 ？ 」 ， 陈 耀 棠 牧 师 主 讲 「 以 色 列 亡 国 、 分 散 和 复 国 ， 告 诉 我 们 什 么 ？ 」 ， 李 锦 纶 牧 师 主 讲 「 悠 悠 五 千 年 ， 上 帝 怎 样 管 教 和 拯 救 中 国 人 ？ 」 查 询 电 话 ∶ 604-273-0223 或 778-891-9116 。

加 拿 大 恩 福 协 会
经 祷 培 训 讲 座

加 拿 大 恩 福 协 会 於 10 月 12 日 及 13 日 举 行 经 祷 培 训 讲 座 ， 地 点 ∶ 3519 Cambie St., Van. ， 慈 恩 纪 念 华 人 协 和 联 合 教 会 ， 星 期 五 及 星 期 六 晚 上 七 时 半 粤 语 ， 星 期 六 早 上 10:00 至 下 午 3:00 国 语 ， 讲 员 为 ∶ 叶 玉 莲 博 士 ， 报 名 查 询 ∶ 604-273-2999 。

建 道 神 学 课 程
教 会 历 史 （ 一 ）

　 　 建 道 神 学 院 及 加 拿 大 建 道 中 心 主 办 神 学 课 程 ， 由 梁 家 麟 博 士 教 授 教 会 历 史 （ 一 ） ， 本 科 涵 盖 自 基 督 升 天 门 徒 将 福 音 传 开 、 教 会 被 建 立 ， 直 至 六 世 纪 罗 马 帝 国 沦 陷 期 间 的 基 督 教 发 展 。 授 课 地 点 ∶ 列 治 文 华 人 宣 道 会 ， 日 期 时 间 如 下 ∶ 十 月 八 至 十 一 日 及 十 五 至 十 六 日 晚 上 七 时 ； 十 月 十 三 日 上 午 九 时 十 五 分 至 五 时 半 ， 详 情 请 与 Betty Fung(604-808-6122) 或 Estella Au(778-389-6554) 联 络 。

文 娱 活 动 ／ 其 他

活 泉 福 音 堂 迁 堂
九 月 份 起 使 用

　 　 活 泉 福 音 堂 於 九 月 迁 到 6075 Inverness St., Van. ， 由 九 月 二 日 起 主 日 崇 拜 使 用 新 堂 址 ， 聚 会 时 间 为 上 午 九 时 半 ， 会 後 有 主 日 学 及 茶 聚 联 谊 ， 查 询 电 话 ∶ 604-303-1976 。

列 治 文 路 德 会 三 一 堂
阳 光 课 後 活 动 中 心

　 　 列 治 文 路 德 会 三 一 堂 阳 光 课 後 活 动 中 心 九 月 份 托 儿 现 已 开 始 报 名 ， 适 合 学 龄 儿 童 ， 时 间 为 星 期 一 至 星 期 五 下 午 三 时 至 六 时 ， 内 容 包 括 ∶ 趣 味 游 戏 、 手 工 、 绘 画 、 音 、 体 育 、 圣 经 故 事 、 课 业 辅 导 及 中 文 课 程 ， 提 供 附 近 学 校 接 载 服 务 ， 地 点 ∶ 7100 Granville Ave., Richmond ， 电 话 ∶ 604-802-9869 。

Living Hope 基 督 徒 团 契
举 办 秋 季 园 游 会

　 　 Living Hope 基 督 徒 团 契 於 九 月 八 日 上 午 10 时 至 下 午 1 时 举 办 秋 季 园 游 会 ，

活 动 包 括 专 业 魔 术 表 演 ， 捐 赠 衣 服 领 取 ， 手 工 艺 品 制 作 和 大 型 充 气 游 戏 玩 具 ， 免 费 热 狗 及 饮 料 ， 地 点 : ∶ 12246 100 Ave, Surrey 查 询 ∶ 604-588-8109 ； 此 外 ， 该 团 契 亦 举 办 免 费 ESL 课 程 ， 逢 星 期 一 三 早 上 9:30-11:30am 上 课 ， 以 西 人 为 主 的 专 业 教 师 ， 分 初 中 高 级 三 班 . 九 月 十 日 ( 星 期 一 ) 开 始 ， 可 中 途 加 入 ， 地 点 : ∶ 12246 100 Ave, Surrey 查 询 ∶ 604-588-8109 ， 查 询 :George 604-951-8024, 或 Jonathan 牧 师 604-588-8109 。

温 哥 华 华 人 宣 道 会
举 办 妇 女 茶 座

　 　 温 哥 华 华 人 宣 道 会 每 月 第 二 及 第 四 个 星 期 三 上 午 九 时 四 十 五 分 至 十 一 时 半 举 办 妇 女 茶 座 ， 九 月 十 二 日 由 林 志 德 先 生 主 讲 心 理 健 康 ， 九 月 廿 六 日 谭 英 玲 女 士 主 讲 编 织 与 烹 饪 ， 欢 迎 参 加 。 地 点 ∶ 3330 Knight St., Van. ， 查 询 请 电 ∶ 604-874-7612 。

卑 诗 华 人 圣 乐 团
招 募 乐 团 成 员

　 　 卑 诗 华 人 圣 乐 团 欢 迎 喜 爱 音 乐 事 奉 及 乐 传 福 音 弟 兄 姊 妹 参 与 ， 由 九 月 十 七 日 起 逢 星 期 一 晚 上 七 时 半 开 始 练 习 ， 地 点 ∶ 520 Kingsway, Van. ， 联 络 ∶ 604-435-8726 郭 姊 妹 或 604-732-8278 陈 弟 兄 。

列 治 文 华 人 浸 信 会
建 筑 物 维 修 卖 物 会

　 　 列 治 文 华 人 浸 信 会 於 九 月 廿 二 日 上 午 九 时 至 下 午 三 时 为 教 会 建 筑 物 维 修 费 用 举 行 卖 物 会 ， 地 点 ∶ 10311 Albion Rd., Richmond ， 查 询 电 话 ∶ 604-274-1311 。

卡 城 基 督 教 文 化 节
九 月 举 行 多 项 节 目

　 　 第 八 届 卡 城 基 督 教 文 化 节 於 九 月 廿 八 至 廿 九 日 举 行 一 连 串 节 目 ， 内 容 如 下 ∶ 廿 八 至 廿 九 日 举 行 马 礼 逊 来 华 宣 教 二 百 年 历 史 展 览 ； 廿 八 日 晚 上 七 时 半 举 行 「 燃 烧 一 生 宋 尚 节 ━ ━ 奋 兴 福 音 音 乐 话 剧 」 ， 由 边 云 波 传 道 任 讲 员 ； 廿 九 日 下 午 二 时 半 举 办 基 督 教 文 化 工 作 坊 ， 分 别 有 三 个 讲 座 ∶ 由 梅 浩 滨 校 长 主 讲 宣 教 士 教 育 及 社 区 发 展 的 贡 献 、 潘 炜 强 弟 兄 主 讲 「 传 媒 大 趋 势 」 及 梁 永 强 牧 师 主 讲 「 中 文 圣 经 翻 译 发 展 史 」 ； 廿 九 日 晚 上 七 时 半 ， 由 边 云 波 传 道 主 讲 「 薪 火 相 传 」 ， 以 上 聚 会 均 於 南 卡 城 华 人 播 道 会 （ 340-39 Ave., SE Calgary ） 举 行 ， 查 询 电 话 ∶ 406-830-8608 。

温 哥 华 华 人 浸 信 会
新 移 民 寻 求 工 作 路 向

　 　 温 哥 华 华 人 浸 信 会 移 民 关 心 移 民 小 组 暨 南 温 邻 舍 中 心 合 办 新 移 民 寻 求 工 作 路 向 之 「 骑 骡 找 马 」 ， 日 期 为 十 月 六 日 早 上 十 时 半 至 中 午 十 二 时 ， 地 点 ∶ 南 温 邻 舍 中 心 6470 Victoria St., Van. ， 查 询 及 报 名 请 电 ∶ 604-324-6212 内 线 112 。

列 治 文 迦 南 堂 举 办
家 庭 生 活 证 书 课 程

列 治 文 迦 南 堂 与 列 治 文 卫 生 局 合 办 亲 子 家 长 进 修 学 院 ， 举 办 家 庭 生 活 证 书 课 程 ， 目 的 协 助 新 移 民 溶 入 本 地 社 区 及 投 入 本 地 生 活 ， 使 父 母 家 长 能 掌 握 子 女 的 需 要 ， 从 而 建 立 更 亲 密 的 家 庭 关 系 。 於 十 月 中 旬 开 课 ， 课 程 包 括 ∶ 个 人 成 长 、 子 女 教 育 、 家 庭 关 系 、 兴 趣 艺 术 、 实 用 知 识 、 家 庭 活 动 等 ， 欢 迎 各 新 旧 移 民 报 名 参 加 。 上 课 地 点 ∶ 列 治 文 迦 南 堂 11960 Montego St., Richmond ， 查 询 及 报 名 ∶ 604-723-4055 陈 牧 师 。

基 督 徒 社 关 团 契 周 年
「 道 在 人 间 」 公 开 讲 座

基 督 徒 社 会 关 怀 团 契 成 立 一 周 年 志 庆 ， 特 邀 大 多 伦 多 北 约 华 人 基 督 教 会 牧 师 及 银 禧 社 社 长 谢 安 国 牧 师 莅 临 主 领 连 串 以 「 道 在 人 间 」 为 主 题 的 公 开 讲 座 。 9 月 14 日 ( 周 五 ) 晚 上 七 时 半 假 列 治 文 真 理 堂 ， 主 讲 「 谁 是 我 的 邻 舍 ？ 」 培 灵 会 ； 9 月 15 日 ( 周 六 ) 上 午 十 时 假 本 拿 比 中 信 中 心 ， 主 讲 「 华 人 教 会 社 关 的 圣 经 反 思 」 研 讨 会 。 粤 语 主 讲 、 国 语 即 时 传 译 。 查 询 报 名 (604) 877-8606 或 电 邮 ∶ cscf2006@gmail.com 。