«H¥õ½g
¯«¾Ç°ÝÃD«ä¦Ò¡]2¡^¡Ð¤°»ò¥s¡§¤Û¼v»¡"¡H
«¢¶©¤å

¡] Äò ¤W ´Á ¡^

¡@ ¡@ ®Ú ¾Ú °ò ·þ ±Ð ±Ð ¤÷ ·R ¥ô ¯Ã »¡ ¡A ²Ä ¤@ ­Ó ¿Õ ´µ ©³ ¥D ¸q ªÌ ¦W ¥s ¦â ¥ô ¯S Cerinthus ªº ¡] ¥L ¨Ó ¦Û ¤p ¨È ¦è ¨È ¡A ¥Í ¬¡ ¦b ²Ä ¤G ¥@ ¬ö ªº «e ¥b ¸­ ¡^ »¡ ¡G ¡§ ­C ¿q ¤£ ¬O µ£ ¤k ©Ò ¥Í ¡A ¦ý ¬O ¡A ¹ç ¥i »¡ Í¢ ¬O ¬ù ·æ ©M °¨ §Q ¨È ªº ¨à ¤l ¡A ¥¿ ¹³ ©Ò ¦³ §O ªº ¤H ¤@ ¼Ë ¡A ¥u ¬O ¦b ¤½ ¸q ¡B Áo ©ú ©M ´¼ ¼z ¤W §ó ¦³ ¯à ¤O ¡C ¦b ¨ü ¬~ ªº ®É ­Ô ¡A °ò ·þ ­° ¦b ¥L ¨­ ¤W ¡A °ò ·þ ¬O ±q ¶W ¶V ¤@ ¤Á ¤§ ¤W ªº Åv ¯à ªÌ ¨Ó ªº ¡A ¨Ã ¥Î ¤F ÂF ¤l ªº ¼Ë ¦¡ ¡C °ò ·þ ¦b ¥@ ¤W «Å §i ¤F ¤H ¤£ ª¾ ¹D ªº ¤÷ ¡A ¨Ã §¹ ¦¨ ¤F ¯« ¸ñ ¡C ¦ý ¦b ³Ì «á ¡A °ò ·þ ¦A ¤@ ¦¸ ©M ­C ¿q ¤À ¶} ¡A ¥u ¬O ­C ¿q ¨ü ­W ¡] §Y ¡G ³Q °v ¡^ ¡A ¨Ã ±q ¦º ùØ ´_ ¬¡ ¡C °ò ·þ ¬O ¤£ ¯à ¨ü ¶Ë ®` ªº ¡A ¦] ¬° Í¢ ¬O ÄÝ ÆF ªº ¦s ¦b ¡C ¡¨ ¡] ¤Þ ¦Û Irenaeus, Adv. Haer.I26 ¡^ ¥t ¤@ ­Ó »P ¥L ¦P ®É ¥N ªº ¤H ¡A ¿Õ ´µ ©³ ¥D ¸q ªÌ ¥s ¤Ú ¦è ùØ ¼w Basilides ¡A ¥L »¡ ¡G ¡§ ¨º ¨ü ­W ªº ¥u ¬O ¥L ªº ¨­ Åé ³¡ ¤À ¡A °ò ·þ ¦A ¦¸ ­Ë °h ¨ì ¡¥ µL §Î ª¬ ¡¦ ¤¤ ¥h ¡F ´_ ¬¡ ªº ¬O ¡¥ ÆF »î ³¡ ¤À ¡¦ ¡A ¢w ¥¦ ¦^ ¨ì ¥¦ ªº ·½ ÀY ¡C ¡¨

¡@ ¡@ ¿Õ ´µ ©³ ªº ¡§ ¤Û ¼v »¡ ¡¨ ¹ï °ò ·þ ±Ð ¼v ÅT «Ü ¤j ¡C ¨ì ¤F ¦è ¤¸ ¤­ ¥@ ¬ö ¡A °ò ·þ ±Ð ùØ ¥X ²{ ¤F ¿ ´µ ¦« §Q ²§ ºÝ ¡A ¥¦ Ä~ ©Ó ¤F ¿Õ ´µ ©³ ¥D ¸q ¤Û ¼v »¡ ªº ¦ç ÒÜ ¡A ¤´ ¦b »¡ ¡G ¡§ ¯« ¤£ ·| ¦º ¡A ©Ò ¥H ­C ¿q ¦º ®É ¬O ¤H ªº ¦º ¡C ¡¨

¡@ ¡@ ¥D ­C ¿q °ò ·þ ¬O ¹D ¦¨ ¦× ¨­ ¡A ¬O ¯« ¤H ¤@ ¦ì ¡A «ç »ò ¥i ¥H »¡ ¥L ªº ¦º ¬O ¤H ªº ¦º ©O ¡H ­C ¿q °ò ·þ ¦³ ¤H ªº ¨­ Åé ¡A ©Ò ¥H ·| ¦º ¡A ¦ý ¥L ¬O ¹D ¦¨ ¦× ¨­ ¡A ¤£ ¯à »¡ ¥L ¥u ¬O ¤H ªº ³¡ ¤À ¦º ¤F ¡C ¸t ¸g ¤W °O ¸ü µÛ ¥D ­C ¿q °ò ·þ ¦Û ¤v ªº ¸Ü »¡ ¡G ¡§ §Ú ¬O ­º ¥ý ªº ¡A §Ú ¬O ¥½ «á ªº ¡A ¤S ¬O ¨º ¦s ¬¡ ªº ¡F §Ú ´¿ ¦º ¹L ¡A ²{ ¦b ¤S ¬¡ ¤F ¡A ª½ ¬¡ ¨ì ¥Ã »· ¡C ¡¨ ¡] ±Ò 1 ¡G 17 ¡ã 18 ¡^ ¥D ­C ¿q °ò ·þ »¡ ¡§ §Ú ´¿ ¦º ¹L ¡¨ ¡A ±q ¨S ¦³ »¡ ¹L ¥u ¬O ¨­ Åé ¦º ¹L ¡C

¡@ ¡@ ¨Ï ®{ ¬ù ¿« »¡ ¡G ¡§ ³o ÂÇ µÛ ¤ô ©M ¦å ¦Ó ¨Ó ªº ¡A ´N ¬O ­C ¿q °ò ·þ ¡F ¤£ ¬O ³æ ¥Î ¤ô ¡A ¤D ¬O ¥Î ¤ô ¤S ¥Î ¦å ¡A ¨Ã ¥B ¦³ ¸t ÆF §@ ¨£ ÃÒ ¡A ¦] ¬° ¸t ÆF ´N ¬O ¯u ²z ¡C §@ ¨£ ÃÒ ªº ­ì ¨Ó ¦³ ¤T ¡G ´N ¬O ¸t ÆF ¡B ¤ô ¡B »P ¦å ¡A ³o ¤T ¼Ë ¤] ³£ Âk ©ó ¤@ ¡C §Ú ­Ì ¬J »â ¨ü ¤H ªº ¨£ ÃÒ ¡A ¯« ªº ¨£ ÃÒ §ó ¸Ó »â ¨ü ¤F ¡A ¦] ¯« ªº ¨£ ÃÒ ¬O ¬° Í¢ ¨à ¤l §@ ªº ¡C ¡¨ ¡] ¬ù ¤@ 5 ¡G 6 ¡ã 9 ¡^ ³o ùØ ªº ¤ô ©M ¦å ¬O «ü ¥L ¦b ¡m ¬ù ¿« ºÖ ­µ ¡n ¤W ©Ò °O ªº ¨£ ÃÒ »¡ ªº ¡A ¦b ¡m ¬ù ¿« ºÖ ­µ ¡n ²Ä ¤Q ¤E ³¹ ¤W ¡A ¥L Á¿ ¨ì ­C ¿q ¦b ¤Q ¦r ¬[ ¤W ¦º ¥h ¥H «á ¡A ù °¨ §L ¤B ¨£ ­C ¿q ¤w ¸g ¦º ¤F ¡A ¡§ ´N ¤£ ¥´ Â_ Í¢ ªº »L ¡C ±© ¦³ ¤@ ­Ó §L ¡A ®³ ºj ¤ã Í¢ ªº ¦Ø ®Ç ¡A ÀH §Y ¦³ ¦å ©M ¤ô ¬y ¥X ¨Ó ¡C ¡¨ ¡] ¬ù 19 ¡G 33 ¡ã 34 ¡^ ·í ¬ù ¿« ¬Ý ¨ì ¤ô ©M ¦å ±q ­C ¿q ¦Ø ®Ç ¹³ ¤p ¬u ¤ô ¤@ ¼Ë ¯F ¬y ¥X ¨Ó ªº ®É ­Ô ¡A ¬ù ¿« ª¾ ¹D ³o ¬O ­Ó ¶W ¦Û µM ªº ¯« ? ¡A ©Ò ¥H ¥L »¡ ³o ¬O ¡§ ¯« ªº ¨£ ÃÒ ¡¨ ¡A ¤£ ¬O ¡§ ¤H ªº ¨£ ÃÒ ¡¨ ¡C ³o ¬O Åã ©ú µ¹ ¤H ¬Ý ¡G ¤ô ¤w ¸g ¬~ ²b ¤F ¦Ã © ¡A ¦å ¤w ¸g Å« ¤F ¤H ªº ¸o ¡A ¯« ªº ±Ï Å« ¤w ¸g §¹ ¦¨ ¡C ³o ´N ¨£ ÃÒ ¤F ¡G ¥D ­C ¿q °ò ·þ ¬O ¯« ¨à ¤l ¡A ¬O ¹D ¦¨ ¦× ¨­ ¨Ó ¨ì ¥@ ¤W ¡A ¬° ¤F ±Ï Å« ¥@ ¤H ¦º ¦b ¤Q ¦r ¬[ ¤W ¡C ¥D ­C ¿q °ò ·þ ¬O ¯u ¯« ¤S ¬O ¯u ¤H ¡A ¡§ ­C ¿q ´N ¬O °ò ·þ ¡¨ ¡] ®{ 17 ¡G 3 ¡^ ¡C

¡@ ¡@ ¥D ­C ¿q °ò ·þ ªº ¦º ¬J ¤£ ¯à »¡ ¬O ¤H ªº ¦º ¡A ¤] ¤£ ¯à »¡ ¬O ¯« ªº ¦º ¡A Í¢ ¬O ¹D ¦¨ ¦× ¨­ ¡A Í¢ ªº ¯« ©Ê ©M ¤H ©Ê ¬O ¦b ¤@ ­Ó ¨­ Åé ¤¤ ¡C ¥Î ¤@ ­Ó ¤£ ¤Q ¤À «ê ·í ªº ¨Ò ¤l ¨Ó »¡ ¡A §Ú ­Ì °ò ·þ ®{ ùØ ­± ¤£ ¬O ¦³ ¯« ªº ©Ê ±¡ ¡A ¤] ¦³ ¤H ©Ê ¶Ü ¡H ©Ò ¤£ ¦P ªº ¬O ¡A §Ú ­Ì ¬O ¨ü ³y ªº ¡A ¨Ã ¥B ¬O ¦³ ¸o ªº ¡C ­C ¿q ¦³ ¯u ¤H ªº ¨­ Åé ¡A ¦³ ¤H ©Ê ¡A ¤] ¦³ ¤H ªº ÆF »î ¡A ©Ò ¥H ¥D ­C ¿q Á{ ¦º ªº ®É ­Ô »¡ ¡G ¡§ ¤÷ °Ú ¡I §Ú ±N §Ú ªº ÆF »î ¥æ ¦b §A ªº ¤â ùØ ¡C ¡¨ ¡] ¸ô 23 ¡G 46 ¡^ ¥Ñ ©ó ¤H ¨­ Åé ¬O ¥² ¦º ªº ¡A ©Ò ¥H ¥D ­C ¿q ¤] ¦³ ¦º ¡C ³o ¦º ¬O ¥D ªº ¦º ¡A ©Ò ¥H ¸t ¸g »¡ ¡G ¡§ ¥D ¬° §Ú ­Ì ±Ë ©R ¡C ¡¨ ¡] ¬ù ¤@ 3 ¡G 16 ¡^

¡@ ¡@ ¦b »P ¡§ ¤Û ¼v »¡ ¡¨ ªº ª§ ¾Ô ¤¤ ¡A ³Ì ­È ±o ¤@ ´£ ªº ¬O ±Ð ¤÷ ¥ì ®æ ¨º ¥á ¡] Ignatius,35 ¡ã 107 ¡^ ¡C ¥L ·í ®É ¬O ±Ô §Q ¨È ¦w ´£ ªü ªº ¥D ±Ð ¡A ³Q ù °¨ «Ò °ê ¹G ­¢ ¡A ³Q ù °¨ ¤h §L ·í §@ ¥Ç ¤H ±a ¨ì ù °¨ ¡A ³Ì «á ³Q ©ñ ¦b °« Ã~ ³õ ùØ ¡A ¬° ¥D ®î ¹D ¡C ·í ®É ªº ±Ð ·| ´¶ ¹M ¦a ¨ü ¹G ­¢ ¡A ¥L ´¿ ¼g ¤F ¤C «Ê «H «ü ¥X ¦³ °² ±Ð ®v ¦b ¬n ¦± °ò ·þ ½× ªº ¯u ²z ¡A ¯S §O ¬O ¯î ½Ï ªº ¡§ ¤Û ¼v »¡ ¡¨ ¡C ¥L »¡ ¡G ­C ¿q °ò ·þ ¬O ¯u ¥¿ ªº ¤j ½Ã ªº «á ¸Ç ¡A Í¢ ¯u ªº ³Q ¥Í ¡A Í¢ ¯u ªº ¦Y ©M ³Ü ¡A Í¢ ¯u ªº ¨ü ¬I ¬~ ¬ù ¿« ªº ¬~ ¡A Í¢ ¯u ªº ³Q °v ¦b ¤Q ¦r ¬[ ¤W ¡A Í¢ ¯u ªº ³Ó ¹L ¤F ¦º ¤` ¡C ¥ì ®æ ¨º ¥á ÁÙ »¡ ¡G ¡§ ¦] ¬° ¥D ©Ó ¨ü ³o ¨Ç ¬O ¬° ¤F §Ú ­Ì ¡A ©Ò ¥H §Ú ­Ì ¯à °÷ ±o ±Ï ¡A Í¢ ¯u ªº ¨ü ­W ©M ¯u ªº ´_ ¬¡ ¤@ ¼Ë ¡C ¡Ð ¤£ ¹³ ¨º ¨Ç ¤H »¡ ªº ­C ¿q ¬O °° ¸Ë ¥h ¨ü ­W ¡C §Y ¨Ï ´_ ¬¡ ¥H «á ¡A °ò ·þ ­C ¿q ¤´  ¦³ ¦× ¨­ ¡A ¤´ ¦b Åã ©ú Í¢ ¦Û ¤v ¡A ¬Æ ¦Ü ¤ñ ¥H «e §ó ²M ·¡ ¡C ¡¨ ¥L ÁÙ ¼g ¤F ¤@ ­º ¸Ö ¡A ªí ©ú ¥L ¹ï ­C ¿q ¬O ¯u ¯« ¤S ¬O ¯u ¤H ªº «H ¥õ ¡C ¥L ¼g ¹D ¡G

¡§ ¦³ ¤@ ¦ì Âå ¥Í ¡A

¬O ¦× ¨­ ¬O ÆF ¡A

³Q ¥Í ¤S ¤£ ¦P ©ó ³Q ¥Í ¡A

¦³ ¤H ªº ¼Ë ¦¡ ¤S ¬O ¯« ¡A

¦º ¹L ¤S ¦³ ¯u ¥Í ©R ¡A

±q °¨ §Q ¨È ¨Ó ¤S ¬O ±q ¯« ¨Ó ¡A

°_ ¥ý ¯à ±q Í¢ ¸g ¹L ¡A µM «á ¤£ ¯à ¸g ¹L ¡A

­C ¿q °ò ·þ ¡A §Ú ­Ì ªº ¥D ¡I ¡¨

³o ­º ¸Ö §â ¥D ­C ¿q °ò ·þ ¬O ¯u ¯« ¤S ¬O ¯u ¤H ªº ¯S ÂI ªí ©ú ¥X ¨Ó ¡C

¡@ ¡@ ¦è ¤¸ 451 ¦~ ¦b °ò ·þ ±Ð ¥þ ±Ð ·| ·| ij ¤W ¡A ¬° ¤F §å §P °ò ·þ ½× ¤W ªº ²§ ºÝ ¡A ¹ï ©ó ¥D ­C ¿q °ò ·þ ªº ¯« ¤H ¤G ©Ê §@ ¤F ºë ÅP ªº ÄÄ ­z ¡C ·| ¤W ¨î ©w ¤F ¡m ­{ §J ¼[ «H ¸g ¡n ¡A ¤W ­± »¡ ¡G

¡@ ¡@ ¡§ §Ú ­Ì ªº ¥D ­C ¿q °ò ·þ ¡A ¬O ¯« ©Ê §¹ ¥þ ¤H ©Ê ¥ç §¹ ¥þ ªÌ ¡G Í¢ ¬O ¯u ¤W «Ò ¡A ¤] ¬O ¯u ¤H ¡A ¨ã ¦³ ²z ©Ê ªº ÆF »î ¡A ¤] ¨ã ¦³ ¨­ Åé ¡F «ö ¯« ©Ê »¡ ¡A Í¢ »P ¤÷ ¦P Åé ¡A «ö ¤H ©Ê »¡ ¡A Í¢ »P §Ú ­Ì ¦P Åé ¡A ¦b ¤Z ¨Æ ¤W ©M §Ú ­Ì ¤@ ¼Ë ¡A ¥u ¬O ¨S ¦³ ¸o ¡F «ö ¯« ©Ê »¡ ¡A ¦b ¸U ¥@ ¤§ ¥ý ¡A ¬° ¤÷ ©Ò ¥Í ¡A «ö ¤H ©Ê »¡ ¡A ¦b ±ß ªñ ®É ¤é ¡A ¬° ¨D ¬@ ±Ï §Ú ­Ì ¡A ¥Ñ ¤W «Ò ¤§ ¥À ¡A µ£ ¤k °¨ §Q ¨È ©Ò ¥Í ¡F ¬O ¦P ¤@ °ò ·þ ¡A ¬O ¤l ¡A ¬O ¥D ¡A ¬O ¿W ¥Í ªº ¡A ¨ã ¦³ ¤G ©Ê ¡A ¤£ ¬Û ²V ¶Ã ¡A ¤£ ¬Û ¥æ ´« ¡A ¤£ ¯à ¤À ¶} ¡A ¤£ ¯à Â÷ ´² ¡F ¤G ©Ê ªº °Ï §O ¤£ ¦] Áp ¦X ¦Ó ®ø ¥¢ ¡A ¦U ©Ê ªº ¯S ÂI ¤Ï ±o ¥H «O ¦s ¡A ·| ¦X ©ó ¤@ ­Ó ¦ì ®æ ¡A ¤@ ­Ó ¹ê ½è ¤§ ¤º ¡A ¦Ó ¨Ã «D ¤À Â÷ ¦¨ ¬° ¨â ­Ó ¦ì ®æ ¡A «o ¬O ¦P ¤@ ¦ì ®æ ¡A «o ¬O ¦P ¤@ ¦ì ¤l ¡A ¿W ¥Í ªº ¡A ¹D ¤W «Ò ¡A ¥D ­C ¿q °ò ·þ ¡C ¡¨