（ 一 ） 【 中 國 製 造 的 榮 辱 】 研 討 會

【 中 國 製 造 的 榮 辱 】 研 討 會 將 4/19 早 上 9 ： 30 至 下 午 3 時 ， 在 溫 哥 華 迦 南 堂 舉 行 （ 溫 哥 華 Prince Albert St. 6311 號 ， 夾 東 47Ave. ） ， 讓 我 們 齊 來 關 心 中 國 的 商 業 倫 理 。

隨 著 中 國 經 濟 騰 飛 ， 我 們 看 見 一 個 個 簇 新 的 大 城 市 在 神 州 矗 立 ； 看 見 載 人 的 宇 航 船 成 功 飛 行 ； 又 看 見 中 國 即 將 主 辦 奧 運 盛 會 。 但 另 一 方 面 ， 我 們 亦 看 見 國 內 的 血 汗 工 廠 殘 酷 剝 削 農 民 工 的 個 案 ； 連 串 礦 難 ， 礦 工 死 傷 慘 重 ； 環 境 生 態 嚴 重 破 壞 。 社 會 上 人 人 唯 利 是 圖 ， 生 產 出 不 少 有 害 有 毒 的 商 品 ， 如 有 毒 的 牙 膏 、 被 污 染 的 海 產 、 含 鉛 的 玩 具 、 容 易 解 體 的 腳 踏 車 、 不 安 全 的 輪 胎 、 害 人 的 嬰 兒 床 、 會 爆 炸 的 電 池 、 含 迷 姦 藥 的 塑 膠 串 珠 拼 圖 等 ， 新 聞 一 一 曝 光 ， 引 發 了 全 球 一 波 接 一 波 的 回 收 浪 潮 ！ 「 中 國 製 造 」 價 廉 物 美 的 商 譽 已 經 蒙 污 ！ 如 此 下 去 ， 中 國 經 濟 能 否 持 續 健 康 地 發 展 ， 實 令 人 擔 心 ！

研 討 會 上 午 時 段 將 安 排 兩 個 分 題 並 問 與 答 ， 其 一 是 “ 「 商 業 倫 理 」 在 西 方 為 何 能 建 立 和 履 行 ？ ” 由 洪 予 健 牧 師 主 講 。 其 二 是 “ 中 國 的 傳 統 道 德 能 建 立 「 商 業 倫 理 」 嗎 ？ ” 由 李 錦 綸 博 士 主 講 。 下 午 時 段 有 基 督 徒 營 商 見 証 分 享 ， 一 位 是 何 建 宇 博 士 。 何 弟 兄 是 多 倫 多 上 市 跨 國 數 碼 通 訊 公 司 創 辦 人 ， 他 將 分 享 “ 營 商 路 上 我 看 見 上 帝 的 足 印 ” 的 見 証 。 另 一 位 是 楊 應 瑞 先 生 ， 楊 弟 兄 是 保 健 品 及 食 品 跨 國 代 理 太 子 行 創 辦 人 ， 與 會 者 將 獲 弟 兄 贈 送 珍 貴 的 見 證 DVD 光 碟 。 此 外 ， 大 會 供 應 簡 便 午 餐 ， 自 由 奉 獻 。 查 詢 及 報 名 ： 604-273-0223 或 778-891-9116 。 主 辦 今 次 研 討 會 的 機 構 是 加 拿 大 中 國 福 音 會 及 溫 哥 華 基 督 徒 短 期 宣 教 訓 練 中 心 ， 協 辦 機 構 有 信 道 會 迦 南 堂 及 遠 東 廣 播 非 常 制 作 坊 。

（ 二 ） 週 六 個 人 佈 道 訓 練 班

分 國 語 班 及 粵 語 班 （ 上 課 地 點 在 短 宣 中 心 ）

此 課 程 特 別 為 不 能 週 日 上 課 的 弟 兄 姊 妹 而 設 ， 透 過 早 上 學 習 ， 下 午 出 隊 實 習 ， 學 員 可 直 接 活 學 活 用 傳 福 音 的 技 巧 。 歡 迎 凡 信 仰 純 正 ， 已 受 浸 禮 ， 有 心 志 學 習 傳 福 音 的 主 內 弟 兄 姊 妹 參 加 ， 全 期 學 費 50 元 。

日 期 ： 4 月 5 日 至 6 月 28 日

上 課 時 間 ： 逢 週 六 早 上 10 ： 00~ 下 午 4 ： 00

** 經 濟 有 困 難 者 可 申 請 減 費 。

（ 三 ） 三 個 月 基 本 佈 道 訓 練 課 程

早 上 訓 練 班 ： （ 上 課 地 點 在 短 宣 中 心 或 三 聯 市 教 會 ）

日 期 ： 4 月 8 日 至 6 月 26 日 逢 週 二 至 四 ， 早 上 9 ： 30 至 中 午 1 ： 00

三 個 月 早 上 傳 福 音 訓 練 班 ， 課 程 內 容 充 實 ， 包 括 個 人 佈 道 基 本 法 、 如 何 開 口 及 應 對 、 救 恩 的 講 解 、 如 何 使 用 福 音 工 具 佈 道 、 陪 談 跟 進 、 難 題 解 答 等 等 ， 週 三 及 週 四 出 隊 佈 道 實 習 ， 理 論 與 實 習 並 重 ， 歡 迎 凡 信 仰 純 正 ， 已 受 浸 禮 ， 有 心 志 學 習 傳 福 音 的 主 內 弟 兄 姊 妹 參 加 ， 全 期 學 費 100 元 。

（ 四 ） 週 末 福 音 電 影 午 餐 聚 會

短 宣 中 心 將 於 4 月 12 日 （ 六 ） ， 舉 辦 福 音 電 影 午 餐 聚 會 ， 時 間 為 早 上 11 時 在 列 治 文 迦 南 堂 舉 行 （ 11960 Montego Street 夾 No.5 Road ） ， 特 別 鼓 勵 短 宣 之 友 及 各 教 會 基 督 徒 ， 把 握 機 會 邀 請 親 友 參 加 聚 會 ， 讓 他 們 得 聞 福 音 。 聚 會 內 容 有 詩 歌 、 福 音 電 影 （ 是 次 會 播 放 中 國 民 間 信 仰 揭 秘 電 影 ） ， 並 有 短 講 （ 粵 國 雙 語 ） 、 午 膳 等 ， 亦 備 有 兒 童 節 目 ， 費 用 全 免 ， 必 須 報 名 以 便 按 人 數 預 備 午 膳 ， 請 電 604-273-0223 。

（ 五 ） 福 音 分 享 團 契

短 宣 中 心 將 於 3 月 27 日 （ 四 ） 晚 上 7 ： 30 至 9 時 ， 在 短 宣 中 心 （ 列 治 文 #110~12830 Clarke Place ） 舉 辦 粵 語 GSF ， 有 呂 漢 良 弟 兄 分 享 見 証 。 呂 弟 兄 曾 任 電 台 時 事 節 目 及 電 視 福 音 節 目 主 持 ， 1989 年 卑 詩 大 學 社 會 工 作 碩 士 ， 致 力 法 律 教 育 工 作 ， 2000 年 獲 頒 「 傑 出 多 元 文 化 服 務 獎 」 。 呂 弟 兄 經 歷 過 多 年 的 哮 喘 病 、 甲 狀 腺 腫 瘤 和 瀕 臨 破 碎 的 家 庭 ， 但 一 一 蒙 神 醫 治 。 懇 請 主 內 弟 兄 姊 妹 邀 約 未 信 主 親 友 參 加 。 聚 會 後 有 信 仰 問 題 解 答 、 小 組 分 享 及 茶 點 招 待 ， 費 用 全 免 。

短 宣 中 心 將 於 4 月 27 日 （ 三 ） 晚 上 7 ： 30 至 9 時 ， 在 溫 哥 華 迦 南 堂 （ 6311 Prince Albert St. 近 Fraser St. 及 47Ave. ） 舉 辦 國 語 GSF ， 有 安 吉 姊 妹 分 享 見 証 。 安 姊 妹 乃 新 移 民 家 庭 兒 女 顧 問 ， 常 被 邀 請 到 不 同 地 方 分 享 ， 她 也 有 自 己 的 心 路 歷 程 。 特 別 歡 迎 講 國 語 的 朋 友 參 加 。 聚 會 後 有 信 仰 問 題 解 答 、 小 組 分 享 及 茶 點 招 待 ， 費 用 全 免 。

國 語 傳 愛 團 消 息

福 音 電 影

本 拿 比 宣 道 國 語 堂 和 國 語 頌 恩 堂 將 輪 流 在 各 自 教 會 的 團 契 時 間 與 我 們 合 辦 福 音 電 影 晚 會 ， 2 月 23 日 （ 星 期 六 ） 在 宣 道 會 播 放 《 是 愛 》 的 聚 會 約 有 50 人 參 加 ， 電 影 內 容 要 點 提 到 兩 母 女 移 民 異 國 ， 面 臨 語 言 不 通 ， 文 化 隔 膜 ， 怎 奈 彼 此 之 間 又 生 出 矛 盾 衝 突 ， 情 緒 激 盪 ， 更 叫 這 個 移 民 家 庭 雪 上 加 霜 。 但 她 們 靠 著 耶 穌 基 督 的 救 恩 大 愛 來 解 開 這 些 糾 結 ， 重 拾 溫 馨 和 諧 的 天 倫 之 樂 。

3 月 29 日 （ 星 期 六 ） 7 ： 30pm 將 在 國 語 頌 恩 堂 （ 380 Hythe Avenue, Burnaby ） 播 放 《 天 堂 之 門 》 （ 內 容 要 點 ： 一 位 年 輕 的 母 親 為 了 給 兩 歲 女 兒 治 病 ， 從 中 國 的 陝 西 來 到 美 國 三 藩 市 ， 得 到 一 班 基 督 徒 的 愛 心 關 懷 和 幫 助 ， 終 於 籌 得 50 萬 美 元 手 術 費 。 孩 子 是 否 如 願 得 醫 治 及 這 位 母 親 又 面 臨 怎 樣 的 人 生 考 驗 ？ 敬 請 廣 邀 親 友 前 來 觀 賞 ， 並 參 與 討 論 。 ） 放 映 之 後 由 楊 愛 程 博 士 作 短 講 及 答 問 。

福 音 旅 行

春 天 將 到 ， 百 花 齊 放 ， 將 是 欣 賞 上 帝 創 造 美 麗 花 ? 的 時 候 ， 我 們 將 於 4/12 日 舉 辦 【 明 德 花 園 鬱 金 香 福 音 旅 行 】 一 日 遊 ， 傳 愛 團 已 安 排 4 輛 豪 華 巴 士 ， 在 不 同 的 上 車 時 間 與 地 點 ， 接 載 參 加 者 前 往 ， 有 Richmond Centre The Bay 停 車 場 （ 9 ： 00am ） ， Vancouver 信 友 堂 6858 Fraser St. 夾 52 Ave. ） （ 9 ： 30am ） ， Burnaby 圖 書 館 Crystal Mall 南 門 對 面 （ 9 ： 30am ） 。 福 音 旅 行 內 容 豐 富 ， 有 詩 歌 、 賞 花 、 聽 福 音 等 ， 有 王 治 宙 牧 師 （ 國 語 講 道 、 不 設 翻 譯 ） 分 享 信 息 。 請 於 3 月 25 日 前 報 名 ， 電 604-273-0223 。 名 額 200 ， 歡 迎 教 會 集 體 報 名 ， 收 費 每 人 25 元 （ 含 門 票 ） ， 5 歲 以 下 孩 童 15 元 ， 請 勿 攜 帶 一 歲 以 下 孩 童 。 午 餐 自 費 。

派 真 理 報

2 月 9 日 有 來 自 幾 個 不 同 教 會 的 弟 兄 姊 妹 ， 包 括 三 位 傳 道 人 ， 參 加 了 在 唐 人 街 派 發 真 理 報 和 單 張 的 活 動 ， 共 送 出 真 理 報 800 份 。 此 前 聽 到 天 氣 預 報 說 本 日 有 雨 ， 我 （ 楊 愛 程 博 士 ） 一 直 禱 告 ， 求 神 叫 雨 止 住 。 早 上 出 門 時 還 在 下 雨 ， 但 是 到 十 點 左 右 雨 果 然 變 得 很 細 微 了 ， 真 是 感 謝 神 ， 在 我 們 上 街 時 幾 乎 完 全 停 止 了 ， 真 是 感 謝 神 ！ 更 感 謝 神 的 是 ， 我 自 己 得 了 重 感 冒 ， 接 連 昏 睡 兩 天 ， 一 直 求 告 神 讓 我 能 在 星 期 六 有 氣 力 跟 弟 兄 姊 妹 一 道 出 隊 。 感 謝 主 ， 當 天 果 然 精 神 好 轉 ， 雖 仍 然 虛 弱 ， 卻 也 有 足 夠 體 力 按 時 與 大 家 會 合 。

3 月 8 日 上 午 10 ： 30 我 們 將 再 在 自 立 中 華 基 督 教 會 （ 300 E. Pender Street and Gore ） 集 合 ， 盼 望 屆 時 有 更 多 肢 體 參 加 。 無 論 你 說 什 麼 語 言 都 可 以 ， 你 如 果 能 講 一 種 以 上 的 語 言 更 好 ， 因 為 唐 人 街 遊 客 中 說 什 麼 語 言 的 都 有 。

為 了 擴 張 天 國 的 疆 域 ， 請 你 撥 出 這 一 個 半 小 時 ， 加 上 路 途 的 時 間 最 多 兩 個 半 小 時 的 時 間 ， 來 和 我 們 一 起 播 撒 真 理 的 種 籽 吧 。 想 想 一 百 多 年 前 赴 華 傳 福 音 的 西 方 宣 教 士 ， 他 們 也 曾 像 我 們 一 樣 站 在 中 國 某 個 陌 生 市 鎮 的 街 角 ， 向 每 一 位 過 路 的 行 人 打 招 呼 、 分 發 福 音 單 張 、 小 冊 子 、 講 解 福 音 信 息 。 你 不 是 想 還 福 音 的 債 嗎 ? 請 先 跟 我 們 一 起 來 實 地 體 驗 一 下 吧 ！