（ 一 ） 【 中 国 制 造 的 荣 辱 】 研 讨 会

【 中 国 制 造 的 荣 辱 】 研 讨 会 将 4/19 早 上 9 ∶ 30 至 下 午 3 时 ， 在 温 哥 华 迦 南 堂 举 行 （ 温 哥 华 Prince Albert St. 6311 号 ， 夹 东 47Ave. ） ， 让 我 们 齐 来 关 心 中 国 的 商 业 伦 理 。

随 著 中 国 经 济 腾 飞 ， 我 们 看 见 一 个 个 簇 新 的 大 城 市 在 神 州 矗 立 ； 看 见 载 人 的 宇 航 船 成 功 飞 行 ； 又 看 见 中 国 即 将 主 办 奥 运 盛 会 。 但 另 一 方 面 ， 我 们 亦 看 见 国 内 的 血 汗 工 厂 残 酷 剥 削 农 民 工 的 个 案 ； 连 串 矿 难 ， 矿 工 死 伤 惨 重 ； 环 境 生 态 严 重 破 坏 。 社 会 上 人 人 唯 利 是 图 ， 生 产 出 不 少 有 害 有 毒 的 商 品 ， 如 有 毒 的 牙 膏 、 被 污 染 的 海 产 、 含 铅 的 玩 具 、 容 易 解 体 的 脚 踏 车 、 不 安 全 的 轮 胎 、 害 人 的 婴 儿 床 、 会 爆 炸 的 电 池 、 含 迷 奸 药 的 塑 胶 串 珠 拼 图 等 ， 新 闻 一 一 曝 光 ， 引 发 了 全 球 一 波 接 一 波 的 回 收 浪 潮 ！ 「 中 国 制 造 」 价 廉 物 美 的 商 誉 已 经 蒙 污 ！ 如 此 下 去 ， 中 国 经 济 能 否 持 续 健 康 地 发 展 ， 实 令 人 担 心 ！

研 讨 会 上 午 时 段 将 安 排 两 个 分 题 并 问 与 答 ， 其 一 是 “ 「 商 业 伦 理 」 在 西 方 为 何 能 建 立 和 履 行 ？ ” 由 洪 予 健 牧 师 主 讲 。 其 二 是 “ 中 国 的 传 统 道 德 能 建 立 「 商 业 伦 理 」 吗 ？ ” 由 李 锦 纶 博 士 主 讲 。 下 午 时 段 有 基 督 徒 营 商 见 证 分 享 ， 一 位 是 何 建 宇 博 士 。 何 弟 兄 是 多 伦 多 上 市 跨 国 数 码 通 讯 公 司 创 办 人 ， 他 将 分 享 “ 营 商 路 上 我 看 见 上 帝 的 足 印 ” 的 见 证 。 另 一 位 是 杨 应 瑞 先 生 ， 杨 弟 兄 是 保 健 品 及 食 品 跨 国 代 理 太 子 行 创 办 人 ， 与 会 者 将 获 弟 兄 赠 送 珍 贵 的 见 证 DVD 光 碟 。 此 外 ， 大 会 供 应 简 便 午 餐 ， 自 由 奉 献 。 查 询 及 报 名 ∶ 604-273-0223 或 778-891-9116 。 主 办 今 次 研 讨 会 的 机 构 是 加 拿 大 中 国 福 音 会 及 温 哥 华 基 督 徒 短 期 宣 教 训 练 中 心 ， 协 办 机 构 有 信 道 会 迦 南 堂 及 远 东 广 播 非 常 制 作 坊 。

（ 二 ） 周 六 个 人 布 道 训 练 班

分 国 语 班 及 粤 语 班 （ 上 课 地 点 在 短 宣 中 心 ）

此 课 程 特 别 为 不 能 周 日 上 课 的 弟 兄 姊 妹 而 设 ， 透 过 早 上 学 习 ， 下 午 出 队 实 习 ， 学 员 可 直 接 活 学 活 用 传 福 音 的 技 巧 。 欢 迎 凡 信 仰 纯 正 ， 已 受 浸 礼 ， 有 心 志 学 习 传 福 音 的 主 内 弟 兄 姊 妹 参 加 ， 全 期 学 费 50 元 。

日 期 ∶ 4 月 5 日 至 6 月 28 日

上 课 时 间 ∶ 逢 周 六 早 上 10 ∶ 00~ 下 午 4 ∶ 00

** 经 济 有 困 难 者 可 申 请 减 费 。

（ 三 ） 三 个 月 基 本 布 道 训 练 课 程

早 上 训 练 班 ∶ （ 上 课 地 点 在 短 宣 中 心 或 三 联 市 教 会 ）

日 期 ∶ 4 月 8 日 至 6 月 26 日 逢 周 二 至 四 ， 早 上 9 ∶ 30 至 中 午 1 ∶ 00

三 个 月 早 上 传 福 音 训 练 班 ， 课 程 内 容 充 实 ， 包 括 个 人 布 道 基 本 法 、 如 何 开 口 及 应 对 、 救 恩 的 讲 解 、 如 何 使 用 福 音 工 具 布 道 、 陪 谈 跟 进 、 难 题 解 答 等 等 ， 周 三 及 周 四 出 队 布 道 实 习 ， 理 论 与 实 习 并 重 ， 欢 迎 凡 信 仰 纯 正 ， 已 受 浸 礼 ， 有 心 志 学 习 传 福 音 的 主 内 弟 兄 姊 妹 参 加 ， 全 期 学 费 100 元 。

（ 四 ） 周 末 福 音 电 影 午 餐 聚 会

短 宣 中 心 将 於 4 月 12 日 （ 六 ） ， 举 办 福 音 电 影 午 餐 聚 会 ， 时 间 为 早 上 11 时 在 列 治 文 迦 南 堂 举 行 （ 11960 Montego Street 夹 No.5 Road ） ， 特 别 鼓 励 短 宣 之 友 及 各 教 会 基 督 徒 ， 把 握 机 会 邀 请 亲 友 参 加 聚 会 ， 让 他 们 得 闻 福 音 。 聚 会 内 容 有 诗 歌 、 福 音 电 影 （ 是 次 会 播 放 中 国 民 间 信 仰 揭 秘 电 影 ） ， 并 有 短 讲 （ 粤 国 双 语 ） 、 午 膳 等 ， 亦 备 有 儿 童 节 目 ， 费 用 全 免 ， 必 须 报 名 以 便 按 人 数 预 备 午 膳 ， 请 电 604-273-0223 。

（ 五 ） 福 音 分 享 团 契

短 宣 中 心 将 於 3 月 27 日 （ 四 ） 晚 上 7 ∶ 30 至 9 时 ， 在 短 宣 中 心 （ 列 治 文 #110~12830 Clarke Place ） 举 办 粤 语 GSF ， 有 吕 汉 良 弟 兄 分 享 见 证 。 吕 弟 兄 曾 任 电 台 时 事 节 目 及 电 视 福 音 节 目 主 持 ， 1989 年 卑 诗 大 学 社 会 工 作 硕 士 ， 致 力 法 律 教 育 工 作 ， 2000 年 获 颁 「 杰 出 多 元 文 化 服 务 奖 」 。 吕 弟 兄 经 历 过 多 年 的 哮 喘 病 、 甲 状 腺 肿 瘤 和 濒 临 破 碎 的 家 庭 ， 但 一 一 蒙 神 医 治 。 恳 请 主 内 弟 兄 姊 妹 邀 约 未 信 主 亲 友 参 加 。 聚 会 後 有 信 仰 问 题 解 答 、 小 组 分 享 及 茶 点 招 待 ， 费 用 全 免 。

短 宣 中 心 将 於 4 月 27 日 （ 三 ） 晚 上 7 ∶ 30 至 9 时 ， 在 温 哥 华 迦 南 堂 （ 6311 Prince Albert St. 近 Fraser St. 及 47Ave. ） 举 办 国 语 GSF ， 有 安 吉 姊 妹 分 享 见 证 。 安 姊 妹 乃 新 移 民 家 庭 儿 女 顾 问 ， 常 被 邀 请 到 不 同 地 方 分 享 ， 她 也 有 自 己 的 心 路 历 程 。 特 别 欢 迎 讲 国 语 的 朋 友 参 加 。 聚 会 後 有 信 仰 问 题 解 答 、 小 组 分 享 及 茶 点 招 待 ， 费 用 全 免 。

国 语 传 爱 团 消 息

福 音 电 影

本 拿 比 宣 道 国 语 堂 和 国 语 颂 恩 堂 将 轮 流 在 各 自 教 会 的 团 契 时 间 与 我 们 合 办 福 音 电 影 晚 会 ， 2 月 23 日 （ 星 期 六 ） 在 宣 道 会 播 放 《 是 爱 》 的 聚 会 约 有 50 人 参 加 ， 电 影 内 容 要 点 提 到 两 母 女 移 民 异 国 ， 面 临 语 言 不 通 ， 文 化 隔 膜 ， 怎 奈 彼 此 之 间 又 生 出 矛 盾 冲 突 ， 情 绪 激 荡 ， 更 叫 这 个 移 民 家 庭 雪 上 加 霜 。 但 她 们 靠 著 耶 稣 基 督 的 救 恩 大 爱 来 解 开 这 些 纠 结 ， 重 拾 温 馨 和 谐 的 天 伦 之 乐 。

3 月 29 日 （ 星 期 六 ） 7 ∶ 30pm 将 在 国 语 颂 恩 堂 （ 380 Hythe Avenue, Burnaby ） 播 放 《 天 堂 之 门 》 （ 内 容 要 点 ∶ 一 位 年 轻 的 母 亲 为 了 给 两 岁 女 儿 治 病 ， 从 中 国 的 陕 西 来 到 美 国 三 藩 市 ， 得 到 一 班 基 督 徒 的 爱 心 关 怀 和 帮 助 ， 终 於 筹 得 50 万 美 元 手 术 费 。 孩 子 是 否 如 愿 得 医 治 及 这 位 母 亲 又 面 临 怎 样 的 人 生 考 验 ？ 敬 请 广 邀 亲 友 前 来 观 赏 ， 并 参 与 讨 论 。 ） 放 映 之 後 由 杨 爱 程 博 士 作 短 讲 及 答 问 。

福 音 旅 行

春 天 将 到 ， 百 花 齐 放 ， 将 是 欣 赏 上 帝 创 造 美 丽 花 ? 的 时 候 ， 我 们 将 於 4/12 日 举 办 【 明 德 花 园 郁 金 香 福 音 旅 行 】 一 日 游 ， 传 爱 团 已 安 排 4 辆 豪 华 巴 士 ， 在 不 同 的 上 车 时 间 与 地 点 ， 接 载 参 加 者 前 往 ， 有 Richmond Centre The Bay 停 车 场 （ 9 ∶ 00am ） ， Vancouver 信 友 堂 6858 Fraser St. 夹 52 Ave. ） （ 9 ∶ 30am ） ， Burnaby 图 书 馆 Crystal Mall 南 门 对 面 （ 9 ∶ 30am ） 。 福 音 旅 行 内 容 丰 富 ， 有 诗 歌 、 赏 花 、 听 福 音 等 ， 有 王 治 宙 牧 师 （ 国 语 讲 道 、 不 设 翻 译 ） 分 享 信 息 。 请 於 3 月 25 日 前 报 名 ， 电 604-273-0223 。 名 额 200 ， 欢 迎 教 会 集 体 报 名 ， 收 费 每 人 25 元 （ 含 门 票 ） ， 5 岁 以 下 孩 童 15 元 ， 请 勿 携 带 一 岁 以 下 孩 童 。 午 餐 自 费 。

派 真 理 报

2 月 9 日 有 来 自 几 个 不 同 教 会 的 弟 兄 姊 妹 ， 包 括 三 位 传 道 人 ， 参 加 了 在 唐 人 街 派 发 真 理 报 和 单 张 的 活 动 ， 共 送 出 真 理 报 800 份 。 此 前 听 到 天 气 预 报 说 本 日 有 雨 ， 我 （ 杨 爱 程 博 士 ） 一 直 祷 告 ， 求 神 叫 雨 止 住 。 早 上 出 门 时 还 在 下 雨 ， 但 是 到 十 点 左 右 雨 果 然 变 得 很 细 微 了 ， 真 是 感 谢 神 ， 在 我 们 上 街 时 几 乎 完 全 停 止 了 ， 真 是 感 谢 神 ！ 更 感 谢 神 的 是 ， 我 自 己 得 了 重 感 冒 ， 接 连 昏 睡 两 天 ， 一 直 求 告 神 让 我 能 在 星 期 六 有 气 力 跟 弟 兄 姊 妹 一 道 出 队 。 感 谢 主 ， 当 天 果 然 精 神 好 转 ， 虽 仍 然 虚 弱 ， 却 也 有 足 够 体 力 按 时 与 大 家 会 合 。

3 月 8 日 上 午 10 ∶ 30 我 们 将 再 在 自 立 中 华 基 督 教 会 （ 300 E. Pender Street and Gore ） 集 合 ， 盼 望 届 时 有 更 多 肢 体 参 加 。 无 论 你 说 什 么 语 言 都 可 以 ， 你 如 果 能 讲 一 种 以 上 的 语 言 更 好 ， 因 为 唐 人 街 游 客 中 说 什 么 语 言 的 都 有 。

为 了 扩 张 天 国 的 疆 域 ， 请 你 拨 出 这 一 个 半 小 时 ， 加 上 路 途 的 时 间 最 多 两 个 半 小 时 的 时 间 ， 来 和 我 们 一 起 播 撒 真 理 的 种 籽 吧 。 想 想 一 百 多 年 前 赴 华 传 福 音 的 西 方 宣 教 士 ， 他 们 也 曾 像 我 们 一 样 站 在 中 国 某 个 陌 生 市 镇 的 街 角 ， 向 每 一 位 过 路 的 行 人 打 招 呼 、 分 发 福 音 单 张 、 小 册 子 、 讲 解 福 音 信 息 。 你 不 是 想 还 福 音 的 债 吗 ? 请 先 跟 我 们 一 起 来 实 地 体 验 一 下 吧 ！