「 樑 上 有 雙 燕 ， 翩 翩 雄 與 雌 ， … 一 巢 生 四 兒 ， 四 兒 日 夜 長 ， … 母 瘦 雛 漸 肥 ， 喃 喃 教 言 語 ， 一 一 刷 毛 衣 ， 一 旦 羽 翼 成 ， … 舉 翅 不 回 顧 ， … 」 一 首 白 居 易 的 《 燕 詩 》 ， 道 盡 了 現 今 多 少 家 庭 真 實 的 寫 照 。 想 不 到 的 是 ， 自 己 和 身 邊 的 朋 友 竟 然 不 知 不 覺 地 ， 進 入 了 兒 女 成 長 後 的 空 巢 期 。

　 　 在 家 裡 ， 己 經 許 久 沒 有 聽 到 小 孩 子 的 叫 嚷 聲 和 嬉 笑 聲 ， 從 前 覺 得 吵 耳 煩 人 ， 現 在 卻 又 非 常 懷 念 ； 孩 子 小 的 時 候 ， 時 間 總 是 圍 繞 他 們 的 活 動 在 轉 ， 父 母 得 安 排 接 送 、 照 顧 起 居 飲 食 ， 難 得 有 半 點 閒 暇 ． 現 在 安 坐 在 偌 大 而 又 靜 悄 悄 的 屋 子 裡 ， 卻 又 感 到 悵 然 若 有 所 失 。

　 　 隨 著 兒 女 逐 漸 長 大 ， 孩 子 需 要 父 母 陪 伴 的 時 間 相 應 減 少 ， 有 些 離 家 上 大 學 ， 甚 或 出 外 工 作 ， 如 今 ， 夫 妻 兩 人 不 必 再 以 孩 子 為 中 心 ， 可 以 重 過 二 人 溫 馨 而 寧 靜 的 日 子 了 。

　 　 這 是 好 消 息 還 是 壞 消 息 ？ 真 是 難 以 一 概 而 論 ， 回 首 以 往 又 展 望 將 來 時 ， 每 個 人 都 感 到 百 般 滋 味 在 心 頭 。 經 歷 了 二 十 多 年 的 家 庭 生 活 之 後 ， 還 可 以 期 待 一 個 更 美 滿 、 更 幸 福 、 更 惹 人 羨 慕 的 婚 姻 下 半 場 嗎 ？

　 　 不 管 一 對 夫 婦 曾 經 面 對 過 甚 麼 挑 戰 、 甚 至 嘗 試 過 嚴 峻 的 風 暴 和 考 驗 ， 來 到 婚 姻 下 半 場 ， 才 是 決 定 我 們 婚 姻 勝 負 的 關 鍵 時 刻 。 安 可 蘭 和 安 大 衛 （ Claudia & David Arp ） 是 美 國 廣 受 歡 迎 的 演 講 者 和 專 欄 作 家 ， 專 注 於 婚 姻 輔 導 ， 他 們 以 自 己 親 身 的 體 驗 ， 加 上 長 時 間 的 調 查 和 研 究 ， 累 積 很 多 寶 貴 的 心 得 ， 寫 成 了 《 婚 姻 下 半 場 － 面 對 空 巢 期 的 八 個 挑 戰 》 （ The Second Half of Marriage ） ， 重 新 燃 點 讀 者 對 婚 姻 的 期 望 ： 下 半 場 的 婚 姻 絕 對 可 以 比 上 半 場 更 出 色 、 更 精 彩 、 更 令 人 嚮 往 。

　 　 當 孩 子 成 長 可 以 獨 立 自 主 以 後 ， 夫 婦 二 人 以 為 可 以 各 自 掌 控 屬 於 我 們 的 房 子 、 時 間 和 工 作 ， 趁 著 還 有 精 神 體 力 ， 為 了 一 嘗 心 願 ， 做 自 己 喜 歡 做 、 而 一 直 以 來 沒 有 時 間 做 的 事 ， 真 正 享 受 無 拘 無 束 ， 還 我 自 由 的 生 活 。 因 為 無 後 顧 之 憂 ， 我 們 可 以 更 專 注 於 自 己 的 工 作 ， 或 者 積 極 發 展 以 往 一 直 被 埋 沒 的 潛 能 和 興 趣 。 於 是 ， 我 們 為 自 己 計 劃 安 排 很 多 好 玩 又 有 趣 的 活 動 ， 來 填 充 多 出 來 的 空 檔 。

　 　 妥 善 調 整 自 己 人 生 下 半 場 的 方 向 ， 未 嘗 不 是 一 件 好 事 ； 但 是 只 顧 實 現 個 人 未 完 的 夢 想 ， 彼 此 缺 乏 溝 通 ， 恐 怕 兩 人 會 越 走 越 遠 ， 感 情 漸 漸 淡 薄 而 疏 離 。 經 歷 了 二 、 三 十 年 的 婚 姻 生 活 ， 最 後 變 得 乏 味 無 趣 ， 實 在 也 太 可 惜 了 。 況 且 ， 當 你 努 力 實 現 人 生 下 半 場 的 理 想 和 期 望 時 ， 倘 若 得 到 伴 侶 的 認 可 、 支 持 和 鼓 勵 ， 有 他 在 旁 加 油 喝 采 ， 將 會 是 多 麼 美 好 的 一 生 呢 ！

　 　 當 然 ， 天 下 沒 有 白 吃 的 午 餐 ， 要 打 贏 婚 姻 下 半 場 ， 必 需 要 加 倍 認 真 和 努 力 。 因 為 到 底 沒 有 一 段 婚 姻 是 完 美 無 瑕 的 。 過 往 ， 兩 人 在 婚 姻 生 活 中 ， 都 有 令 人 失 望 的 地 方 ， 惹 人 生 氣 的 陋 習 、 不 甚 可 愛 的 缺 點 都 在 歲 月 的 洗 禮 下 ， 變 得 不 是 那 麼 重 要 ， 明 白 對 方 無 法 達 成 自 己 的 期 望 ， 依 然 接 納 他 ， 並 且 認 定 他 就 是 陪 伴 自 己 終 老 的 唯 一 伴 侶 。 只 有 澈 底 忘 掉 過 去 的 傷 害 ， 彼 此 不 斷 學 習 饒 恕 的 功 課 ， 才 可 以 持 守 當 初 「 愛 你 一 生 ， 此 志 不 渝 」 的 承 諾 。

　 　 在 人 生 旅 程 中 結 伴 同 行 廿 多 年 ， 還 有 誰 比 身 邊 的 伴 侶 更 明 瞭 自 己 的 性 情 、 理 想 與 抱 負 ， 在 這 樣 深 厚 的 基 礎 下 ， 夫 婦 兩 人 可 以 重 新 思 索 人 生 的 目 標 和 使 命 ， 調 整 事 業 、 家 庭 與 事 奉 的 比 重 ， 為 有 需 要 的 人 群 貢 獻 自 己 的 才 能 、 時 間 和 心 力 ， 同 心 攜 手 開 創 更 有 意 義 、 更 有 價 值 的 人 生 下 半 場 ， 不 但 別 人 受 惠 、 自 己 滿 足 ， 上 帝 也 會 開 心 欣 賞 呢 ！

　 　 婚 姻 是 一 趟 朝 聖 之 旅 ， 兩 人 在 路 上 互 相 扶 持 ， 彼 此 勉 勵 ， 直 奔 天 上 一 個 更 美 的 的 家 鄉 。 上 帝 的 愛 與 恩 賜 在 每 對 夫 婦 之 間 傾 瀉 ， 甚 至 湧 流 到 世 上 每 個 孤 寂 而 空 虛 的 心 靈 。