． 8 月 8 日 ： 婚 姻 家 庭 講 座 — 父 母 與 子 女 衝 突 的 處 理

． 8 月 9 日 ： 救 恩 堂 粵 語 福 音 佈 道 會 真 正 的 平 安 與 福 氣

． 8 月 9 日 ： UBC 學 區 新 設 校 園 國 語 團 契

． 8 月 10-14 日 ： 溫 哥 華 以 馬 內 利 浸 信 會 暑 期 聖 經 班

． 8 月 17-21 日 ： 自 立 中 華 基 督 教 會 兒 童 夏 令 日 營

． 8 月 17-21 日 ： 大 溫 哥 華 聖 道 堂 “ 兒 童 聖 經 暑 期 樂 園 ” VBS

． 8 月 22 日 ： 大 溫 哥 華 聖 道 堂 舉 辦 “ 社 區 園 遊 會 ”

． 9 月 5 日 ： 華 人 基 督 徒 緊 急 支 援 事 工 異 象 分 享

． 9 月 6 日 ： 信 望 愛 教 會 退 修 會 從 認 識 聖 經 開 始

本 欄 目 免 費 為 加 西 地 區 教 會 和 福 音 機 構 提 供 服 務 ， 由 於 信 息 繁 多 而 版 面 有 限 ， 敬 請 撰 文 盡 可 能 簡 略 ， 詳 情 可 在 查 詢 時 進 一 步 說 明 ， 原 則 上 每 條 限 登 一 期 ， 特 別 情 況 例 外 。 由 於 本 刊 人 手 短 缺 ， 敬 請 用 戶 盡 可 能 用 電 子 郵 件 發 稿 ， 可 免 去 重 新 打 字 之 勞 。 聯 絡 電 話 : 604-273-0223 。

特 別 報 告

為 「 新 移 民 福 音 禮 包 」 代 禱 、 奉 獻

溫 哥 華 短 宣 中 心 為 各 教 會 接 待 新 移 民 ， 特 準 備 了 「 新 移 民 福 音 禮 包 」 ， 內 有 (1) 新 約 聖 經 ； (2) 福 音 DVD ； (3) 生 命 見 證 集 附 加 國 生 活 資 訊 冊 ； (4) 福 音 單 張 ； (5) 教 會 資 訊 ； (6) 當 期 《 真 理 報 》 。 已 經 開 始 發 放 ， 歡 迎 各 教 會 肢 體 參 與 ， 並 請 為 此 事 工 代 禱 及 奉 獻 ( 每 個 製 作 成 本 大 約 加 幣 十 元 ) 。 查 詢 電 話 :604-273-0223 。

佈 道 會

救 恩 堂 粵 語 福 音 佈 道 會

講 員 : 張 道 恆 牧 師 ； 題 目 : 真 正 的 平 安 與 福 氣 ； 時 間 : 8 月 9 日 早 上 11:00 ； 地 點 : 華 埠 片 打 東 街 (E. Pender Street) 375 號 ； 查 詢 :604-688-0877 。

溫 哥 華 基 督 教 潮 語 團 契 舉 辦 福 音 聚 會

8 月 15 日 ( 星 期 六 ) 舉 行 夏 日 郊 遊 ， 歡 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 自 由 參 加 。 查 詢 電 話 : (604)327-5763( 方 太 )

社 會 服 務 及 慈 善

「 華 人 基 督 徒 緊 急 支 援 事 工 」 異 象 分 享 及 訓 練 課 程

由 中 信 中 心 舉 辦 ， 旨 在 鼓 勵 基 督 徒 參 與 災 難 性 救 援 ， 如 翻 譯 、 急 救 、 尋 人 、 緊 急 收 容 、 捐 輸 、 安 慰 、 善 後 及 重 建 心 靈 等 工 作 ， 以 履 行 天 國 子 民 在 世 上 作 光 作 鹽 的 使 命 。 時 間 :(1) 9 月 5 日 ( 星 期 六 ) 下 午 2:00 假 列 治 文 辦 事 處 (Unit 2320, Richmond Public Market, 8260 Westminster Hwy, Richmond) 舉 辦 「 華 人 基 督 徒 緊 急 支 援 事 工 」 異 象 分 享 會 ； (2) 9 月 12 日 ( 星 期 六 ) 上 午 9:00 ， 假 列 治 文 救 世 軍 教 會 (8280 Gilbert Road, Richmond) 聯 合 舉 辦 「 緊 急 支 援 基 礎 課 程 」 ( 英 語 ) 查 詢 及 報 名 :(604) 285-0552 或 (604) 877-8606 。

教 育 及 營 會

OnTrack 領 袖 培 訓 中 心 課 程 ( 粵 語 )

由 列 治 文 華 人 播 道 會 協 辦 。 「 生 命 轉 化 的 領 袖 課 程 」 時 間 :9 月 12 日 ( 週 六 ) 下 午 2:00 至 6:00 ； 9 月 13 日 ( 週 日 ) 下 午 2:00 至 9:30 ； 9 月 14 日 ( 週 一 ) 晚 上 7:00 至 10:00 ； 「 性 格 分 析 」 說 明 會 ∼ 時 間 :9 月 12 日 ( 週 六 ) 上 午 10:00 至 1:00 ； 地 點 : 列 治 文 華 人 播 道 會 （ 8040 No. 5 Road, Richmond ） 報 名 查 詢 請 電 郵 pauline@stayontrack.com 或 致 電 (604) 897-7852 與 Pauline 聯 絡 。

OnTrack 領 袖 培 訓 學 院 公 開 講 座

主 題 : 「 生 命 添 色 彩 — 健 康 信 徒 成 長 指 南 」 ； 時 間 :9 月 10 日 晚 上 7:30 ； 地 點 : 列 治 文 華 人 浸 信 會 (10311 Albion Road, Richmond) 。 歡 迎 主 內 弟 兄 姊 妹 參 加 ， 費 用 全 免 。 查 詢 (604) 897-7852 Pauline 。

「 兩 代 之 間 的 使 命 」 研 討 系 列 ∼ 為 主 贏 回 第 二 代

由 「 加 拿 大 福 音 證 主 協 會 」 及 「 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 」 合 辦 。 講 員 : 李 道 宏 牧 師 ； 時 間 : 9 月 12 日 （ 星 期 六 ） 早 上 9:00-12:00 及 9 月 13 日 （ 星 期 日 ） 下 午 2:00-5:00 ； 地 點 : 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 (7474 Culloden Street, Vancouver) ； 對 象 : 教 牧 、 青 年 工 作 者 、 老 師 、 家 長 及 有 興 趣 人 士 ； 語 言 : 國 語 （ 粵 語 翻 譯 ） ， 備 有 托 兒 服 務 。 查 詢 請 電 （ 604 ） 303-9560 或 email : cccvan@ccintl.com 聯 絡 。

婚 姻 家 庭 講 座 — 父 母 與 子 女 衝 突 的 處 理

素 裡 信 友 堂 與 溫 哥 華 短 宣 中 心 合 辦 婚 姻 家 庭 系 列 講 座 ( 國 語 ) ， 由 張 聯 靈 傳 道 主 講 ， 主 題 : 父 母 與 子 女 衝 突 的 處 理 。 時 間 :8 月 8 日 ( 週 六 ) 下 午 3:30-5:30 ； 地 點 :Guildford Recreation Center (15105 105 Ave Surrey) ； 備 有 兒 童 節 目 和 茶 點 招 待 ， 歡 迎 參 加 。

走 出 流 淚 谷 : 何 去 何 從 ?!

透 過 「 離 婚 之 後 ∼ 走 出 流 淚 谷 」 12 次 小 組 的 互 助 課 程 ， 藉 專 家 與 牧 者 的 專 業 意 見 ， 為 面 對 孤 寂 ， 迷 惘 、 憤 怒 、 抑 鬱 及 不 能 面 對 自 己 的 傷 心 人 ， 從 新 建 立 成 為 滿 有 希 望 ， 喜 樂 的 人 ， 再 創 美 麗 人 生 。 時 間 :9 月 9 日 至 11 月 25 日 逢 星 期 三 晚 上 8:00 時 至 10:00 時 ； 地 點 : 西 北 溫 基 督 教 頌 恩 堂 (202, 1801 Welch Street, North Vancouver) ； 聯 絡 :604-710-1955/604-980-8807 或 瀏 覽 網 頁 www.nspgmbc.org

恩 福 協 會 培 訓 課 程 工 人 屬 靈 品 格 的 塑 造

日 期 :9 月 10 日 至 12 日 ( 星 期 四 ， 五 ， 六 ) ； 時 間 : 星 期 四 ， 五 (7:30-9:30 pm) ， 星 期 六 (10:00 am-5:00pm) ； 地 點 : 溫 哥 華 宣 道 會 福 群 堂 (626 East 58th Ave., Vancouver) ； 費 用 : 自 由 奉 獻 ； 查 詢 : 604-273-2999 。

團 契 活 動 及 其 他

UBC 學 區 新 設 校 園 國 語 團 契

將 於 8 月 9 日 晚 上 7:30 在 Carey 神 學 院 （ 巴 士 總 站 北 邊 ） ， 舉 辦 電 影 晚 會 “ 用 腳 飛 翔 的 女 孩 ” 。 8 月 23 日 下 午 4:00 有 海 灘 夕 陽 會 ， 在 Carey 神 學 院 集 合 ， 一 起 去 ， 請 自 備 晚 餐 (Pot Luck) 。 9 月 6 日 晚 上 7:30 有 詩 歌 見 證 晚 會 ； 9 月 20 日 晚 上 7:30 由 短 宣 中 心 負 責 電 影 分 享 晚 會 : “ 背 叛 與 寬 恕 ” 。 歡 迎 全 家 參 加 ， 備 有 兒 童 節 目 。 聯 絡 電 話 :604-221-8508(Ruth) ； 604-224-7782(George) ； 地 址 :5920 Iona Drive,Vancouver 。

慕 迪 港 頌 恩 堂 國 語 聚 會

每 逢 星 期 三 上 午 十 時 至 十 二 時 ， 有 普 通 話 福 音 聚 會 ； 又 每 逢 星 期 四 晚 上 七 時 半 至 九 時 半 ， 有 普 通 話 查 經 聚 會 ， 歡 迎 出 席 參 加 。 教 會 地 址 :2622 St. Johns Street, Port Moody ； 查 詢 :604-939-8281( 謝 傳 道 ) 。

大 溫 哥 華 聖 道 堂 舉 辦 “ 社 區 園 遊 會 ”

8 月 22 日 ( 週 六 ) 上 午 11:00- 下 午 2:00 ， 歡 迎 大 溫 地 區 的 朋 友 踴 躍 參 加 ， 活 動 有 遊 戲 、 熱 點 、 冷 飲 、 福 音 園 區 等 ， 藉 時 歡 迎 各 屆 人 仕 踴 躍 參 加 。 地 點 : 5110 Marine Drive Burnaby ； 查 詢 請 電 :604-438-3222 。

信 望 愛 教 會 2009 年 退 修 會

主 題 : 『 蒙 福 家 庭 ─ 從 認 識 聖 經 開 始 』 ； 講 員 : 金 京 來 博 士 ( 現 紐 約 信 心 神 學 院 副 院 長 ， 希 伯 來 文 專 家 ) ； 時 間 :9 月 4 日 下 午 6:00 開 始 到 9 月 6 日 下 午 5:00 ； 場 地 :StillWood Camo and Conference Centre(Cultus Lake 附 近 ) ； 查 詢 電 話 778-994-9250, 604-538-9250 或 email: jameslin2004@yahoo.com.tw

溫 哥 華 以 馬 內 利 浸 信 會 暑 期 聖 經 班

8 月 10 日 至 14 日 ( 星 期 一 至 五 ) 上 午 9:00 至 12:00 ， 主 題 「 Boomerang Express 」 ， 年 齡 由 5 至 11 歲 ， 每 位 30 元 ， 內 容 : 故 事 、 音 樂 、 遊 戲 、 手 工 及 茶 點 ， 地 點 : 溫 哥 華 109 E40 街 ， 查 詢 604-327-4010 或 手 機 604-603-7152

LOL 青 少 年 夏 令 營 2009

由 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 青 少 年 團 舉 辦 , 現 代 青 少 年 受 情 緒 問 題 困 擾 ， 不 知 如 何 自 處 ， 更 難 與 別 人 溝 通 。 可 以 一 起 探 討 這 些 息 息 相 關 的 問 題 。 透 過 參 予 不 同 的 群 體 活 動 ， 我 們 盼 望 能 協 助 青 少 年 建 立 健 康 的 自 我 形 像 。 名 額 有 限 ， 請 從 速 報 名 。 時 間 由 九 月 四 日 至 七 日 。 地 點 Loon Lake, Maple Ridge 。 查 詢 請 至 電 Pastor Sam Wong 604-312-8221 或 William Li 604-831-2013 。 也 可 以 電 郵 samwong@vcbc.bc.ca 或 williamwlli@yahoo.com

自 立 中 華 基 督 教 會 兒 童 夏 令 日 營

主 題 “ 作 個 有 智 慧 的 孩 子 ” ； 日 期 :8 月 17 日 至 21 日 ( 週 一 至 週 五 ) 上 午 9:30 至 中 午 12:30 ； 內 容 : 詩 歌 、 故 事 、 手 工 、 遊 戲 、 茶 點 等 ； 地 點 : 溫 哥 華 片 打 東 街 300 號 ； 歡 迎 4 至 10 歲 小 朋 友 參 加 ， 每 位 10 元 ， 現 已 開 始 接 受 報 名 。 報 名 及 查 詢 604-254-4219( 張 姑 娘 ) 。

大 溫 哥 華 聖 道 堂 “ 兒 童 聖 經 暑 期 樂 園 ” VBS

日 期 訂 於 8 月 17-21 日 ( 週 一 至 五 ) 上 午 9:30- 下 午 3:00 ， 歡 迎 4 歲 至 小 學 12 年 級 孩 童 參 加 ， 費 用 $ 30 元 。 地 點 :5110 Marine Drive Burnaby ； 如 有 詢 問 請 來 電 :604-438-3222 。

門 諾 弟 兄 會 頌 愛 堂 基 督 少 年 軍 (Awana)

透 過 遊 戲 、 故 事 和 背 誦 聖 經 使 兒 童 接 受 福 音 及 訓 練 他 們 事 奉 神 。 由 有 愛 心 、 經 過 訓 練 的 基 督 徒 擔 任 領 袖 。 歡 迎 三 歲 至 九 年 級 兒 童 參 加 。 英 語 教 授 。 九 月 十 二 日 起 ， 逢 第 二 、 第 四 及 第 五 週 星 期 六 ， 晚 上 七 時 半 至 九 時 半 。 地 點 :505 Nanaimo Street, Vancouver 查 詢 604-255-5381

列 治 文 迦 南 堂 辦 基 督 少 年 軍

目 的 為 協 助 新 移 民 溶 入 本 地 社 區 及 投 入 本 地 生 活 ， 使 父 母 家 長 能 掌 握 子 女 的 需 要 ， 從 而 建 立 更 親 密 的 家 庭 親 子 關 係 。 時 間 :9 月 起 逢 週 五 晚 上 7:30- 9:00 ， 歡 迎 各 新 舊 移 民 家 長 及 早 為 孩 子 報 名 參 加 。 地 點 :11960 Montego Street( 夾 5 路 ) ； 查 詢 及 報 名 604-960-1470; 604-303-9943 ( 陳 太 )

溫 哥 華 兒 童 合 唱 團 歌 唱 初 班

兒 童 合 唱 團 即 日 起 新 開 設 歌 唱 初 班 ， 凡 年 齡 四 歲 以 上 小 朋 友 均 可 報 名 參 加 ， 另 外 合 唱 團 之 英 國 手 鐘 鈴 班 ， 亦 將 於 九 月 開 新 班 ， 有 興 趣 者 請 致 電 604-436-0382 馮 太

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 樂 齡 日 活 動

每 星 期 二 早 上 9:30 至 12:00 舉 行 ， 活 動 有 普 通 話 教 授 ， 有 書 畫 班 、 乒 乓 球 練 習 、 象 棋 切 磋 、 福 音 電 影 、 理 髮 服 務 、 茶 點 交 誼 及 郊 遊 等 節 目 ， 歡 迎 五 十 歲 以 上 人 仕 參 加 。 查 詢 黃 弟 兄 778-318-6570 。

華 人 禮 賢 會 「 滋 味 人 生 」

由 華 人 禮 賢 會 舉 辦 ， 內 容 有 烹 飪 : 教 授 各 樣 中 西 廚 點 、 指 導 個 人 皮 膚 護 理 等 等 。 酌 量 收 取 材 料 費 。 地 點 :5, W. King Edward Avenue, Van ； 時 間 :8 月 4 日 至 10 月 6 日 逢 星 期 二 下 午 2:00 時 至 4:00 ； 電 話 查 詢 604-879-1161 ( 羅 牧 師 )

基 督 教 培 英 中 心 園 藝 講 座

培 英 中 心 園 藝 社 定 於 8 月 11 日 （ 星 期 二 ） 舉 行 例 會 ， 晚 上 6 時 30 分 至 7 時 設 諮 詢 服 務 ， 解 答 種 植 疑 難 ， 7 時 至 9 時 由 陳 鈺 祥 導 師 主 講 「 無 花 果 的 栽 培 」 。 地 址 :#101-8580 Cambie Road, Richmond, BC ( 列 治 文 置 地 廣 場 對 面 ) ； 查 詢 604-821-1262 。 另 外 ， 陳 導 師 的 同 一 課 程 亦 將 於 8 月 19 日 ( 星 期 三 ) 下 午 3:30 ； 假 本 那 比 麗 晶 廣 場 二 樓 中 信 中 心 開 課 ； 查 詢 604-877-8606

本 拿 比 自 立 中 華 基 督 教 會 假 期 聖 經 學 校

時 間 : 8 月 24-28 日 ( 星 期 一 至 五 ) 上 午 9:30 至 下 午 3:30 ； 地 點 :6580 Thomas Street, Burnaby ；

活 動 : 手 工 、 話 劇 、 遊 戲 、 趣 味 實 驗 、 音 樂 、 小 食 ( 適 合 5-12 歲 小 朋 友 ) 。 報 名 或 查 詢 請 致 電 (604) 299-1170 或 電 郵 bccc@lynx.net 。

本 立 比 頌 恩 堂 暑 期 兒 童 聖 經 班

主 題 為 : Son Rock Kids Camp( 建 立 兒 童 生 命 在 基 督 磐 石 上 ), 對 象 為 4 歲 至 本 年 9 月 升 讀 7 年 級 的 兒 童 ； 時 間 :8 月 10-15 日 ( 週 一 至 五 、 週 六 為 家 庭 同 樂 日 ) 上 午 9 時 至 下 午 12:30 ； 地 點 :3883 Triumph Street, Burnaby, 報 名 表 可 自 行 進 入 教 會 網 頁 : www.bpgcc.bc.ca 下 載 , 查 詢 : 604-298-8277 。