． 8 月 8 日 ∶ 婚 姻 家 庭 讲 座 — 父 母 与 子 女 冲 突 的 处 理

． 8 月 9 日 ∶ 救 恩 堂 粤 语 福 音 布 道 会 真 正 的 平 安 与 福 气

． 8 月 9 日 ∶ UBC 学 区 新 设 校 园 国 语 团 契

． 8 月 10-14 日 ∶ 温 哥 华 以 马 内 利 浸 信 会 暑 期 圣 经 班

． 8 月 17-21 日 ∶ 自 立 中 华 基 督 教 会 儿 童 夏 令 日 营

． 8 月 17-21 日 ∶ 大 温 哥 华 圣 道 堂 “ 儿 童 圣 经 暑 期 乐 园 ” VBS

． 8 月 22 日 ∶ 大 温 哥 华 圣 道 堂 举 办 “ 社 区 园 游 会 ”

． 9 月 5 日 ∶ 华 人 基 督 徒 紧 急 支 援 事 工 异 象 分 享

． 9 月 6 日 ∶ 信 望 爱 教 会 退 修 会 从 认 识 圣 经 开 始

本 栏 目 免 费 为 加 西 地 区 教 会 和 福 音 机 构 提 供 服 务 ， 由 於 信 息 繁 多 而 版 面 有 限 ， 敬 请 撰 文 尽 可 能 简 略 ， 详 情 可 在 查 询 时 进 一 步 说 明 ， 原 则 上 每 条 限 登 一 期 ， 特 别 情 况 例 外 。 由 於 本 刊 人 手 短 缺 ， 敬 请 用 户 尽 可 能 用 电 子 邮 件 发 稿 ， 可 免 去 重 新 打 字 之 劳 。 联 络 电 话 : 604-273-0223 。

特 别 报 告

为 「 新 移 民 福 音 礼 包 」 代 祷 、 奉 献

温 哥 华 短 宣 中 心 为 各 教 会 接 待 新 移 民 ， 特 准 备 了 「 新 移 民 福 音 礼 包 」 ， 内 有 (1) 新 约 圣 经 ； (2) 福 音 DVD ； (3) 生 命 见 证 集 附 加 国 生 活 资 讯 册 ； (4) 福 音 单 张 ； (5) 教 会 资 讯 ； (6) 当 期 《 真 理 报 》 。 已 经 开 始 发 放 ， 欢 迎 各 教 会 肢 体 参 与 ， 并 请 为 此 事 工 代 祷 及 奉 献 ( 每 个 制 作 成 本 大 约 加 币 十 元 ) 。 查 询 电 话 :604-273-0223 。

布 道 会

救 恩 堂 粤 语 福 音 布 道 会

讲 员 : 张 道 恒 牧 师 ； 题 目 : 真 正 的 平 安 与 福 气 ； 时 间 : 8 月 9 日 早 上 11:00 ； 地 点 : 华 埠 片 打 东 街 (E. Pender Street) 375 号 ； 查 询 :604-688-0877 。

温 哥 华 基 督 教 潮 语 团 契 举 办 福 音 聚 会

8 月 15 日 ( 星 期 六 ) 举 行 夏 日 郊 游 ， 欢 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 自 由 参 加 。 查 询 电 话 : (604)327-5763( 方 太 )

社 会 服 务 及 慈 善

「 华 人 基 督 徒 紧 急 支 援 事 工 」 异 象 分 享 及 训 练 课 程

由 中 信 中 心 举 办 ， 旨 在 鼓 励 基 督 徒 参 与 灾 难 性 救 援 ， 如 翻 译 、 急 救 、 寻 人 、 紧 急 收 容 、 捐 输 、 安 慰 、 善 後 及 重 建 心 灵 等 工 作 ， 以 履 行 天 国 子 民 在 世 上 作 光 作 盐 的 使 命 。 时 间 :(1) 9 月 5 日 ( 星 期 六 ) 下 午 2:00 假 列 治 文 办 事 处 (Unit 2320, Richmond Public Market, 8260 Westminster Hwy, Richmond) 举 办 「 华 人 基 督 徒 紧 急 支 援 事 工 」 异 象 分 享 会 ； (2) 9 月 12 日 ( 星 期 六 ) 上 午 9:00 ， 假 列 治 文 救 世 军 教 会 (8280 Gilbert Road, Richmond) 联 合 举 办 「 紧 急 支 援 基 础 课 程 」 ( 英 语 ) 查 询 及 报 名 :(604) 285-0552 或 (604) 877-8606 。

教 育 及 营 会

OnTrack 领 袖 培 训 中 心 课 程 ( 粤 语 )

由 列 治 文 华 人 播 道 会 协 办 。 「 生 命 转 化 的 领 袖 课 程 」 时 间 :9 月 12 日 ( 周 六 ) 下 午 2:00 至 6:00 ； 9 月 13 日 ( 周 日 ) 下 午 2:00 至 9:30 ； 9 月 14 日 ( 周 一 ) 晚 上 7:00 至 10:00 ； 「 性 格 分 析 」 说 明 会 ～ 时 间 :9 月 12 日 ( 周 六 ) 上 午 10:00 至 1:00 ； 地 点 : 列 治 文 华 人 播 道 会 （ 8040 No. 5 Road, Richmond ） 报 名 查 询 请 电 邮 pauline@stayontrack.com 或 致 电 (604) 897-7852 与 Pauline 联 络 。

OnTrack 领 袖 培 训 学 院 公 开 讲 座

主 题 : 「 生 命 添 色 彩 — 健 康 信 徒 成 长 指 南 」 ； 时 间 :9 月 10 日 晚 上 7:30 ； 地 点 : 列 治 文 华 人 浸 信 会 (10311 Albion Road, Richmond) 。 欢 迎 主 内 弟 兄 姊 妹 参 加 ， 费 用 全 免 。 查 询 (604) 897-7852 Pauline 。

「 两 代 之 间 的 使 命 」 研 讨 系 列 ～ 为 主 赢 回 第 二 代

由 「 加 拿 大 福 音 证 主 协 会 」 及 「 温 哥 华 华 人 浸 信 会 」 合 办 。 讲 员 : 李 道 宏 牧 师 ； 时 间 : 9 月 12 日 （ 星 期 六 ） 早 上 9:00-12:00 及 9 月 13 日 （ 星 期 日 ） 下 午 2:00-5:00 ； 地 点 : 温 哥 华 华 人 浸 信 会 (7474 Culloden Street, Vancouver) ； 对 象 : 教 牧 、 青 年 工 作 者 、 老 师 、 家 长 及 有 兴 趣 人 士 ； 语 言 : 国 语 （ 粤 语 翻 译 ） ， 备 有 托 儿 服 务 。 查 询 请 电 （ 604 ） 303-9560 或 email : cccvan@ccintl.com 联 络 。

婚 姻 家 庭 讲 座 — 父 母 与 子 女 冲 突 的 处 理

素 里 信 友 堂 与 温 哥 华 短 宣 中 心 合 办 婚 姻 家 庭 系 列 讲 座 ( 国 语 ) ， 由 张 联 灵 传 道 主 讲 ， 主 题 : 父 母 与 子 女 冲 突 的 处 理 。 时 间 :8 月 8 日 ( 周 六 ) 下 午 3:30-5:30 ； 地 点 :Guildford Recreation Center (15105 105 Ave Surrey) ； 备 有 儿 童 节 目 和 茶 点 招 待 ， 欢 迎 参 加 。

走 出 流 泪 谷 : 何 去 何 从 ?!

透 过 「 离 婚 之 後 ～ 走 出 流 泪 谷 」 12 次 小 组 的 互 助 课 程 ， 藉 专 家 与 牧 者 的 专 业 意 见 ， 为 面 对 孤 寂 ， 迷 惘 、 愤 怒 、 抑 郁 及 不 能 面 对 自 己 的 伤 心 人 ， 从 新 建 立 成 为 满 有 希 望 ， 喜 乐 的 人 ， 再 创 美 丽 人 生 。 时 间 :9 月 9 日 至 11 月 25 日 逢 星 期 三 晚 上 8:00 时 至 10:00 时 ； 地 点 : 西 北 温 基 督 教 颂 恩 堂 (202, 1801 Welch Street, North Vancouver) ； 联 络 :604-710-1955/604-980-8807 或 浏 览 网 页 www.nspgmbc.org

恩 福 协 会 培 训 课 程 工 人 属 灵 品 格 的 塑 造

日 期 :9 月 10 日 至 12 日 ( 星 期 四 ， 五 ， 六 ) ； 时 间 : 星 期 四 ， 五 (7:30-9:30 pm) ， 星 期 六 (10:00 am-5:00pm) ； 地 点 : 温 哥 华 宣 道 会 福 群 堂 (626 East 58th Ave., Vancouver) ； 费 用 : 自 由 奉 献 ； 查 询 : 604-273-2999 。

团 契 活 动 及 其 他

UBC 学 区 新 设 校 园 国 语 团 契

将 於 8 月 9 日 晚 上 7:30 在 Carey 神 学 院 （ 巴 士 总 站 北 边 ） ， 举 办 电 影 晚 会 “ 用 脚 飞 翔 的 女 孩 ” 。 8 月 23 日 下 午 4:00 有 海 滩 夕 阳 会 ， 在 Carey 神 学 院 集 合 ， 一 起 去 ， 请 自 备 晚 餐 (Pot Luck) 。 9 月 6 日 晚 上 7:30 有 诗 歌 见 证 晚 会 ； 9 月 20 日 晚 上 7:30 由 短 宣 中 心 负 责 电 影 分 享 晚 会 : “ 背 叛 与 宽 恕 ” 。 欢 迎 全 家 参 加 ， 备 有 儿 童 节 目 。 联 络 电 话 :604-221-8508(Ruth) ； 604-224-7782(George) ； 地 址 :5920 Iona Drive,Vancouver 。

慕 迪 港 颂 恩 堂 国 语 聚 会

每 逢 星 期 三 上 午 十 时 至 十 二 时 ， 有 普 通 话 福 音 聚 会 ； 又 每 逢 星 期 四 晚 上 七 时 半 至 九 时 半 ， 有 普 通 话 查 经 聚 会 ， 欢 迎 出 席 参 加 。 教 会 地 址 :2622 St. Johns Street, Port Moody ； 查 询 :604-939-8281( 谢 传 道 ) 。

大 温 哥 华 圣 道 堂 举 办 “ 社 区 园 游 会 ”

8 月 22 日 ( 周 六 ) 上 午 11:00- 下 午 2:00 ， 欢 迎 大 温 地 区 的 朋 友 踊 跃 参 加 ， 活 动 有 游 戏 、 热 点 、 冷 饮 、 福 音 园 区 等 ， 藉 时 欢 迎 各 届 人 仕 踊 跃 参 加 。 地 点 : 5110 Marine Drive Burnaby ； 查 询 请 电 :604-438-3222 。

信 望 爱 教 会 2009 年 退 修 会

主 题 : 『 蒙 福 家 庭 ━ 从 认 识 圣 经 开 始 』 ； 讲 员 : 金 京 来 博 士 ( 现 纽 约 信 心 神 学 院 副 院 长 ， 希 伯 来 文 专 家 ) ； 时 间 :9 月 4 日 下 午 6:00 开 始 到 9 月 6 日 下 午 5:00 ； 场 地 :StillWood Camo and Conference Centre(Cultus Lake 附 近 ) ； 查 询 电 话 778-994-9250, 604-538-9250 或 email: jameslin2004@yahoo.com.tw

温 哥 华 以 马 内 利 浸 信 会 暑 期 圣 经 班

8 月 10 日 至 14 日 ( 星 期 一 至 五 ) 上 午 9:00 至 12:00 ， 主 题 「 Boomerang Express 」 ， 年 龄 由 5 至 11 岁 ， 每 位 30 元 ， 内 容 : 故 事 、 音 乐 、 游 戏 、 手 工 及 茶 点 ， 地 点 : 温 哥 华 109 E40 街 ， 查 询 604-327-4010 或 手 机 604-603-7152

LOL 青 少 年 夏 令 营 2009

由 温 哥 华 华 人 浸 信 会 青 少 年 团 举 办 , 现 代 青 少 年 受 情 绪 问 题 困 扰 ， 不 知 如 何 自 处 ， 更 难 与 别 人 沟 通 。 可 以 一 起 探 讨 这 些 息 息 相 关 的 问 题 。 透 过 参 予 不 同 的 群 体 活 动 ， 我 们 盼 望 能 协 助 青 少 年 建 立 健 康 的 自 我 形 像 。 名 额 有 限 ， 请 从 速 报 名 。 时 间 由 九 月 四 日 至 七 日 。 地 点 Loon Lake, Maple Ridge 。 查 询 请 至 电 Pastor Sam Wong 604-312-8221 或 William Li 604-831-2013 。 也 可 以 电 邮 samwong@vcbc.bc.ca 或 williamwlli@yahoo.com

自 立 中 华 基 督 教 会 儿 童 夏 令 日 营

主 题 “ 作 个 有 智 慧 的 孩 子 ” ； 日 期 :8 月 17 日 至 21 日 ( 周 一 至 周 五 ) 上 午 9:30 至 中 午 12:30 ； 内 容 : 诗 歌 、 故 事 、 手 工 、 游 戏 、 茶 点 等 ； 地 点 : 温 哥 华 片 打 东 街 300 号 ； 欢 迎 4 至 10 岁 小 朋 友 参 加 ， 每 位 10 元 ， 现 已 开 始 接 受 报 名 。 报 名 及 查 询 604-254-4219( 张 姑 娘 ) 。

大 温 哥 华 圣 道 堂 “ 儿 童 圣 经 暑 期 乐 园 ” VBS

日 期 订 於 8 月 17-21 日 ( 周 一 至 五 ) 上 午 9:30- 下 午 3:00 ， 欢 迎 4 岁 至 小 学 12 年 级 孩 童 参 加 ， 费 用 $ 30 元 。 地 点 :5110 Marine Drive Burnaby ； 如 有 询 问 请 来 电 :604-438-3222 。

门 诺 弟 兄 会 颂 爱 堂 基 督 少 年 军 (Awana)

透 过 游 戏 、 故 事 和 背 诵 圣 经 使 儿 童 接 受 福 音 及 训 练 他 们 事 奉 神 。 由 有 爱 心 、 经 过 训 练 的 基 督 徒 担 任 领 袖 。 欢 迎 三 岁 至 九 年 级 儿 童 参 加 。 英 语 教 授 。 九 月 十 二 日 起 ， 逢 第 二 、 第 四 及 第 五 周 星 期 六 ， 晚 上 七 时 半 至 九 时 半 。 地 点 :505 Nanaimo Street, Vancouver 查 询 604-255-5381

列 治 文 迦 南 堂 办 基 督 少 年 军

目 的 为 协 助 新 移 民 溶 入 本 地 社 区 及 投 入 本 地 生 活 ， 使 父 母 家 长 能 掌 握 子 女 的 需 要 ， 从 而 建 立 更 亲 密 的 家 庭 亲 子 关 系 。 时 间 :9 月 起 逢 周 五 晚 上 7:30- 9:00 ， 欢 迎 各 新 旧 移 民 家 长 及 早 为 孩 子 报 名 参 加 。 地 点 :11960 Montego Street( 夹 5 路 ) ； 查 询 及 报 名 604-960-1470; 604-303-9943 ( 陈 太 )

温 哥 华 儿 童 合 唱 团 歌 唱 初 班

儿 童 合 唱 团 即 日 起 新 开 设 歌 唱 初 班 ， 凡 年 龄 四 岁 以 上 小 朋 友 均 可 报 名 参 加 ， 另 外 合 唱 团 之 英 国 手 钟 铃 班 ， 亦 将 於 九 月 开 新 班 ， 有 兴 趣 者 请 致 电 604-436-0382 冯 太

温 哥 华 华 人 浸 信 会 乐 龄 日 活 动

每 星 期 二 早 上 9:30 至 12:00 举 行 ， 活 动 有 普 通 话 教 授 ， 有 书 画 班 、 乒 乓 球 练 习 、 象 棋 切 磋 、 福 音 电 影 、 理 发 服 务 、 茶 点 交 谊 及 郊 游 等 节 目 ， 欢 迎 五 十 岁 以 上 人 仕 参 加 。 查 询 黄 弟 兄 778-318-6570 。

华 人 礼 贤 会 「 滋 味 人 生 」

由 华 人 礼 贤 会 举 办 ， 内 容 有 烹 饪 : 教 授 各 样 中 西 厨 点 、 指 导 个 人 皮 肤 护 理 等 等 。 酌 量 收 取 材 料 费 。 地 点 :5, W. King Edward Avenue, Van ； 时 间 :8 月 4 日 至 10 月 6 日 逢 星 期 二 下 午 2:00 时 至 4:00 ； 电 话 查 询 604-879-1161 ( 罗 牧 师 )

基 督 教 培 英 中 心 园 艺 讲 座

培 英 中 心 园 艺 社 定 於 8 月 11 日 （ 星 期 二 ） 举 行 例 会 ， 晚 上 6 时 30 分 至 7 时 设 谘 询 服 务 ， 解 答 种 植 疑 难 ， 7 时 至 9 时 由 陈 钰 祥 导 师 主 讲 「 无 花 果 的 栽 培 」 。 地 址 :#101-8580 Cambie Road, Richmond, BC ( 列 治 文 置 地 广 场 对 面 ) ； 查 询 604-821-1262 。 另 外 ， 陈 导 师 的 同 一 课 程 亦 将 於 8 月 19 日 ( 星 期 三 ) 下 午 3:30 ； 假 本 那 比 丽 晶 广 场 二 楼 中 信 中 心 开 课 ； 查 询 604-877-8606

本 拿 比 自 立 中 华 基 督 教 会 假 期 圣 经 学 校

时 间 : 8 月 24-28 日 ( 星 期 一 至 五 ) 上 午 9:30 至 下 午 3:30 ； 地 点 :6580 Thomas Street, Burnaby ；

活 动 : 手 工 、 话 剧 、 游 戏 、 趣 味 实 验 、 音 乐 、 小 食 ( 适 合 5-12 岁 小 朋 友 ) 。 报 名 或 查 询 请 致 电 (604) 299-1170 或 电 邮 bccc@lynx.net 。

本 立 比 颂 恩 堂 暑 期 儿 童 圣 经 班

主 题 为 : Son Rock Kids Camp( 建 立 儿 童 生 命 在 基 督 磐 石 上 ), 对 象 为 4 岁 至 本 年 9 月 升 读 7 年 级 的 儿 童 ； 时 间 :8 月 10-15 日 ( 周 一 至 五 、 周 六 为 家 庭 同 乐 日 ) 上 午 9 时 至 下 午 12:30 ； 地 点 :3883 Triumph Street, Burnaby, 报 名 表 可 自 行 进 入 教 会 网 页 : www.bpgcc.bc.ca 下 载 , 查 询 : 604-298-8277 。