． 9 月 10 日 ： 康 來 昌 博 士 ” 信 耶 穌 有 什 麼 用 ” 佈 道 會

． 9 月 16 日 ： 「 走 出 流 淚 谷 」 從 聖 經 角 度 重 建 自 信 心

． 9 月 17 日 ： 慕 迪 港 頌 恩 堂 「 中 秋 同 享 恩 福 樂 」 餐 會

． 9 月 18 日 ： 世 界 聖 公 會 領 袖 在 溫 哥 華 教 會 演 講

． 9 月 19 日 ： 西 雅 圖 黃 凱 欣 / 戚 劍 豪 歌 唱 見 證 歡 慶 中 秋

． 9 月 21 日 ： 「 迦 勒 園 地 」 潘 仕 宏 牧 師 福 音 午 餐 會

． 9 月 24 日 起 ： 『 嫩 愛 』 ACM 音 樂 培 靈 佈 道 會

． 9 月 28 日 ： 中 信 中 心 國 語 家 庭 講 座 分 享 會

． 10 月 11 日 ： 《 家 新 講 座 》 陳 恩 明 談 “ 真 愛 不 易 ! ”

． 10 月 15 日 起 ： 頌 恩 旋 律 香 港 劉 以 達 先 生 及 一 激 音 樂 見 證 聚 會

特 別 報 告

世 界 聖 公 會 領 袖 在 溫 哥 華 教 會 演 講

周 賢 正 大 主 教 是 聖 公 會 東 南 亞 教 省 首 席 主 教 、 新 加 坡 主 教 ， 以 及 南 半 球 首 席 主 教 委 員 會 主 席 。 他 將 在 聖 公 會 牧 愛 堂 主 領 一 連 串 特 別 的 聚 會 ， 歡 迎 所 有 人 士 參 加 這 些 聚 會 。 日 期 ： 9 月 18 – 19 日 ( 週 六 - 週 日 ) ； 地 點 ： 聖 公 會 牧 愛 堂 ( 溫 哥 華 西 11 街 189 號 ) 。 詳 情 可 瀏 覽 聖 公 會 救 援 發 展 基 金 (the Anglican Relief and Development Fund Canada) 網 址 。

佈 道 會

國 語 佈 道 會

主 題 : 信 耶 穌 有 什 麼 用 ？ 講 員 : 康 來 昌 博 士 ； 歡 迎 各 界 與 ， 大 會 將 為 5 至 12 歲 兒 童 提 供 兒 童 節 目 。 第 一 場 9 月 10 日 晚 上 7 時 30: 信 仰 的 實 用 與 無 用 ； 地 點 ： 哥 華 浸 信 會 信 友 堂 ； 查 詢 電 話 ： 604-327-1313 ； 第 二 場 9 月 11 日 下 午 3 時 30: 耶 穌 的 勝 利 與 失 敗 ； 地 點 ： 素 里 Guildford 社 區 中 心 ； 查 詢 電 話 ： 604-727-5588 ； 第 三 場 9 月 11 日 晚 上 7 時 30: 教 會 的 榮 耀 與 羞 恥 」 ； 地 點 ： 哥 華 華 人 宣 道 會 菲 沙 崙 教 會 ； 查 詢 電 話 ： 604-451-5449 ； 第 四 場 9 月 12 日 晚 上 7 時 30: 信 徒 的 喜 愛 與 憎 惡 ； 地 點 ： 哥 華 華 人 浸 信 會 ； 查 詢 電 話 ： 604-244-7145 。

溫 哥 華 基 督 教 潮 語 團 契 福 音 聚 會

將 於 9 月 18 日 ( 星 期 六 ) 舉 行 ， 主 題 : 證 道 ； 講 員 : 郭 亦 宏 牧 師 ； 地 點 : 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 (7474 Culloden St Vancouver) 。 歡 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 攜 帶 親 友 自 由 參 加 。 查 詢 電 話 : 604-839-8990( 方 太 ) 。

社 會 服 務 及 慈 善

中 信 中 心 國 語 家 庭 講 座 分 享 會

題 目 : 「 子 女 如 何 成 為 學 習 與 記 憶 力 高 手 」 ； 講 員 : 林 玉 英 女 士 ( 曾 任 卡 內 基 訓 練 資 深 獲 獎 講 師 及 高 效 能 學 習 系 統 認 證 講 師 ， 現 任 EQ360ss 智 能 訓 練 負 責 人 ) ； 時 間 :9 月 28 日 ( 星 期 二 ) 晚 上 7:00-9:00 ； 地 點 : 本 拿 比 麗 晶 廣 場 二 樓 中 信 中 心 。 歡 迎 參 加 ， 費 用 全 免 ， 備 有 茶 點 及 小 組 分 享 。 查 詢 :604-877-8606 或 網 址 ： www.ccmcanada.org 。

溫 哥 華 中 文 圖 書 館 開 辦 各 種 課 程

1) 開 心 電 腦 樂 園 星 期 日 電 腦 班 : 八 月 至 十 二 月 共 五 個 月 ； 2) 電 腦 打 字 速 度 ( 英 文 ) 增 進 / 值 班 : 星 期 六 上 午 9 時 至 11 時 ( 共 八 次 ) ； 3) 電 腦 打 字 速 度 ( 英 文 ) 証 書 : 星 期 六 上 午 9 時 至 11 時 一 次 ( 每 次 只 考 一 個 人 ， 你 可 以 在 中 文 圖 書 館 內 練 習 一 個 半 小 時 後 才 考 試 ) ； 4) 電 腦 初 班 : 星 期 日 下 午 1 時 至 3 時 ； 5) 書 法 班 : 星 期 五 下 午 1:30 至 3 時 。 地 點 : 591 East Pender Street, Vancouver ； 詳 情 請 電 : 604-254-2107 。

基 督 教 培 英 中 心 開 辦 各 種 課 程

1) 耆 英 電 腦 初 班 ； 2) 成 人 電 腦 中 班 ； 3) 長 者 絲 襪 花 班 ； 4) 兒 童 數 學 研 習 班 ； 5) 英 文 省 試 預 備 班 ； 6) ESL 英 語 精 進 班 ； 7) 園 藝 講 座 ， 等 等 。 地 點 ： #101-8580 Cambie Road, Richmond ( 列 治 文 置 地 廣 場 對 面 ) ； 電 話 ： 604-821-1262 ； 網 址 : www.puiying.org 。

教 育 及 營 會

克 里 威 廉 神 學 院 課 程

北 美 華 人 教 會 牧 養 藝 術 ； 講 師 ： 余 陳 頌 恩 博 士 ( 克 里 威 廉 神 學 院 教 會 歷 史 副 教 授 ) ； 上 課 時 間 ： 10 月 30 日 至 12 月 4 日 上 午 9 時 至 下 午 6 時 ( 逢 週 六 ) ； 上 課 地 點 ： 5920 Iona Drive, Vancouver ； 報 名 或 查 詢 請 電 :(604) 225-5918 或 瀏 覽 :www.carey-edu.ca 。

中 國 神 學 研 究 院 主 辦 「 生 命 之 道 查 經 」

創 世 記 《 一 切 從 約 開 始 》 ( 粵 語 講 解 ， 費 用 全 免 ， 自 由 奉 獻 ) 。 時 間 : 10 月 14 日 -12 月 9 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30 – 9:30 ； 地 點 : 哥 華 華 人 宣 道 會 (3330 Knight Street, Vancouve) ； 報 名 資 格 : 重 生 得 救 的 基 督 徒 ( 名 額 有 限 ， 先 到 先 得 ) 。 聯 絡 人 ： 蔡 國 平 牧 師 ( 電 話 : 604-874-7612) 或 曾 簡 苑 華 姊 妹 ( 電 話 : 604-562-3728) ； 電 郵 : wol.vancouver@gmail.com 。

建 道 神 學 課 程 : 中 國 教 會 史

建 道 神 學 院 及 加 拿 大 建 道 中 心 主 辦 。 講 員 為 建 道 神 學 院 院 長 梁 家 麟 博 士 。 本 科 介 紹 基 督 教 在 華 的 傳 播 歷 史 ， 並 敘 說 中 國 基 督 教 會 如 何 尋 索 其 自 身 的 身 分 和 使 命 。 課 程 將 集 中 於 近 代 與 更 正 教 部 分 。 粵 語 授 課 。 名 額 140 人 ， 額 滿 即 止 。 授 課 地 點 ： 列 治 文 華 人 宣 道 會 。 時 間 ： 10 月 5 – 7 及 12 - 14 日 ， 7 – 10 pm ； 10 月 9 日 （ 星 期 六 ） ， 9:15 am – 5:30 pm 。 詳 情 請 與 Betty Fung （ 604 – 808 – 6122 ） 或 Estella Au （ 778 – 389 – 6554 ， estellastanley@gmail.com ） 聯 絡 。

加 拿 大 福 音 證 主 協 會 主 辦 " 為 主 贏 回 第 二 代 ： 兩 代 事 工 研 討 會 "

講 員 ： 李 道 宏 牧 師 （ 國 語 ， 粵 語 翻 譯 ） ； 時 間 ： 10 月 2 日 （ 星 期 六 ） 早 上 9:30 時 至 下 午 4 時 ； 分 題 講 座 :1) 信 仰 傳 承 ─ ─ 家 庭 與 教 會 的 責 任 ； 2) 建 立 良 好 的 兩 代 關 係 ─ ─ 如 何 有 效 地 跟 年 青 人 溝 通 ？ 3) 教 養 敬 畏 神 的 第 二 代 ─ ─ 孩 子 長 大 後 是 否 會 愛 主 ？ ( 設 午 餐 時 段 ) 地 點 ： 列 治 文 華 人 播 道 會 (8040 No.5 Road, Richmond) ； 自 由 奉 獻 ， 備 有 兒 童 節 目 (4-12 歲 ) 。 另 有 「 信 徒 裝 備 課 程 」 即 將 開 課 ， 計 有 查 經 預 習 班 ； 《 3D 研 經 系 列 》 課 程 組 長 訓 練 班 ； 專 題 查 經 課 程 組 長 訓 練 班 ； 教 牧 進 深 研 習 班 等 。 另 外 新 增 「 飲 食 界 從 業 員 團 契 栽 培 課 程 」 。 詳 情 請 瀏 覽 證 主 快 訊 ： http://hk.myblog.yahoo.com/CCC-Van 。 報 名 及 查 詢 ： （ 604 ） 303-9560 或 email : cccvan@ccintl.com 。

華 人 禮 賢 會 舉 辦 滋 味 人 生 課 程

歡 迎 有 興 趣 學 習 烹 飪 的 朋 友 及 弟 兄 姊 妹 參 加 。 時 間 ： 逢 星 期 六 早 上 10 時 至 12 時 ( 附 設 兒 童 節 目 ) ； 地 點 ： 5, W. King Edward Avenue, Vancouver ； 報 名 查 詢 : 604-879-1161( 羅 牧 師 ) 。

溫 哥 華 台 灣 基 督 長 老 會

新 生 命 成 人 ESL 英 文 班 2010/11 年 第 一 學 期 9 月 16 日 正 式 開 課 ， 8 月 18 日 起 開 放 接 受 報 名 申 請 ！ 2010 年 金 齡 大 學 Golden Age Academy 下 學 期 課 程 9 月 15 日 開 始 上 課 ， 即 日 起 開 始 招 生 ， 欲 報 名 者 從 速 ！ 報 名 方 式 :(1) 電 話 報 名 或 查 詢 : 604-931-7866( 顏 三 貴 ) ； 778-297-9290( 李 麗 慧 ) 。 (2) 9 月 15 日 星 期 三 ( 開 學 日 ) 上 午 9 點 到 校 報 名 。 上 課 地 點 : 2733 West 41st Avenue, Vancouver 教 會 副 堂 ( 搭 公 車 22, 41, 43, 480 號 可 達 ) 。

《 家 新 公 開 講 座 》 之 “ 真 愛 不 易 ! ”

陳 恩 明 牧 師 從 香 港 遠 道 而 來 ， 為 你 分 享 建 立 夫 妻 關 係 的 秘 訣 ， 祝 福 你 的 婚 姻 ， 祝 福 你 的 家 庭 。 誠 意 邀 請 您 出 席 ! 日 期 ： 10 月 11 日 ( 週 一 ) 感 恩 節 假 期 ； 時 間 ： 國 語 講 座 下 午 二 時 正 至 四 時 ， 粵 語 講 座 晚 上 七 時 正 至 九 時 ； 地 點 ： 列 治 文 頌 恩 堂 (160-6391 Westminster Hwy , Richmond) 。 免 費 ( 不 設 兒 童 節 目 ) 。 查 詢 ： 604-875-0203 ； 電 郵 : van@cffc.ca 。

中 信 中 心 舉 辦 「 末 世 示 錄 」 信 仰 探 索

內 容 透 過 查 考 聖 經 、 影 視 圖 片 及 新 聞 、 資 料 介 紹 、 小 組 交 談 ， 讓 對 有 興 趣 探 索 基 督 教 信 仰 人 仕 得 解 答 信 仰 問 題 。 時 間 : 逢 星 期 四 下 午 1:30 至 3:00 ； 地 點 : 麗 晶 廣 場 二 樓 中 信 中 心 ； 查 詢 請 電 ； 604-877-8606 。

列 治 文 救 世 軍 教 會 開 辦 福 音 興 趣 班

內 容 有 ： (1) 英 文 入 藉 試 會 話 班 ； (2) 電 腦 班 初 、 中 班 。 9 月 20 日 -12 月 20 日 共 14 堂 ， 逢 星 期 一 上 午 10:00 – 12:00 ； 語 言 : 國 語 ／ 英 語 ； 報 名 費 20 元 ( 可 作 退 稅 用 途 ) ； 地 址 :8280 Gilbert Road Richmond ； 查 詢 電 話 : 778-891-9227 ( 陳 國 華 弟 兄 ) 。

「 走 出 流 淚 谷 」 課 程

從 聖 經 角 度 重 建 自 信 心 ， 加 添 生 命 力 ， 共 12 堂 ( 廣 東 話 ) ， 適 合 離 婚 或 分 居 人 仕 ( 男 或 女 ) 參 加 。 時 間 ： 年 9 月 16 日 至 12 月 2 日 逢 週 四 晚 上 7:30 至 9:30 ； 地 點 ： 高 貴 林 宣 道 會 ( 協 辦 ) 3129 Ozada Avenue, Coquitlam ； 報 名 請 致 電 :Zita Lai 604-5623959 或 Margaret Chiu: 604-7807738 。

機 構 及 教 會 活 動

「 迦 勒 園 地 」 福 音 午 餐 會

講 員 ： 潘 仕 宏 牧 師 ； 話 劇 ： 終 身 大 事 ( 祭 作 舍 演 出 ) ； 會 後 午 膳 招 待 ， 須 預 先 報 名 ， 費 用 全 免 ， 歡 迎 退 休 及 有 興 趣 人 士 參 加 。 時 間 ： 9 月 21 日 ( 二 ) 早 上 10:00 至 1:00 ； 報 名 及 查 詢 :604-939-8281 內 線 224 ( 梁 耀 年 牧 師 ) 。

慕 迪 港 頌 恩 堂 「 中 秋 同 享 恩 福 樂 」 聚 餐 晚 會

對 象 : 中 、 港 、 台 留 學 生 ； 內 容 : 認 識 新 朋 友 、 自 助 餐 、 遊 戲 、 歌 唱 、 猜 燈 謎 、 戶 外 賞 月 ( 餐 2 元 ) ； 時 間 :9 月 17 日 （ 星 期 五 ） 晚 上 6:30 – 9:30 ； 地 點 :2622 St Johns Street, Port Moody ； 報 名 查 詢 :604-939-8281 梁 耀 年 牧 師 （ 粵 語 ） ， 謝 少 欽 傳 道 （ 國 語 ） 。

宣 道 會 北 本 拿 比 教 會 婦 女 天 地 國 語 事 工

逄 星 期 五 上 午 9:00 至 10:15 讚 美 操 ； 10:15 至 11:00 專 題 有 :9 月 10 日 迎 新 舊 聚 一 堂 / 17 日 讓 全 世 界 都 知 道 / 24 日 認 識 骨 質 疏 鬆 症 。 歡 迎 自 由 參 加 。 地 址 : Brentwood Park 宣 道 會 (1410 Delta Ave ， 本 拿 比 ) ； 查 詢 :604-874-7612 。

渥 烈 治 信 義 會 ESL 婦 女 英 語 查 經 班

開 課 時 間 : 9 月 22 日 至 12 月 15 日 ( 三 個 月 ) 每 逢 星 期 三 上 午 10:00-11:30 ； 地 址 : 585 West 41st Avenue, Vancouver （ 甘 比 街 ） ； 查 詢 電 話 ﹕ (604) 261-2442( 朱 邦 娟 傳 道 ) 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 婦 女 茶

每 月 逢 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 會 ， 時 間 ： 早 上 9:45 ； 9 月 8 日 : 加 國 福 利 ； 講 員 : Ansar Cheung 女 士 ； 9 月 22 日 : 生 理 時 鐘 ； 講 員 : 李 存 國 先 生 ( 註 冊 藥 劑 師 ) ； 另 有 :

長 青 天 地 : 適 合 五 十 歲 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) ， 每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 會 , 時 間 : 早 上 9:45 分 – 11:30 分 ； 9 月 7 日 : 天 然 食 療 法 ； 講 員 : Joe Ho 弟 兄 ； 9 月 21 日 : 從 死 亡 裡 走 一 回 “ 神 的 恩 憫 ” ； 講 員 : 梁 碧 瑤 傳 道 ； 地 點 :3330 Knight St ( 夾 18 街 )Vancouver ； 查 詢 : 604-874-7612 。

哥 華 華 人 宣 道 會 夏 季 下 午 茶 啟 發 課 程

歡 迎 50 歲 以 上 及 退 休 人 士 ( 男 女 均 可 ) 參 加 ， 費 用 全 免 。 時 間 :7 月 8 日 至 9 月 16 日 ( 逢 星 期 四 ) 下 午 2 時 30 分 至 4 時 30 分 ； 地 點 :3330 Knight Street, Vancouver ； 查 詢 電 話 : 604-874-7612 。

國 語 啟 發 課 程 “ 人 生 就 這 樣 過 去 的 嗎 ”

時 間 :9 月 10 日 至 11 月 12 日 ( 逢 星 期 五 ) 晚 上 7:00 至 9:30 ； 晚 餐 招 待 , DVD 欣 賞 , 討 論 生 命 真 義 和 人 生 與 信 仰 ， 歡 迎 各 界 人 士 參 加 。 地 點 : 基 督 教 頌 恩 堂 (2855 東 1 街 , 大 統 華 對 面 ) 。 查 詢 : 604-255-6199( 內 線 6) 。

溫 哥 華 華 人 信 義 會 學 習 中 心 續 辦 秋 季 課 程

成 人 課 程 : ESL 英 語 會 話 班 、 太 極 班 、 排 排 舞 班 、 養 生 班 。 兒 童 青 少 年 課 程 : 中 文 班 、 繪 畫 班 、 LPI/TOEFL 預 備 班 及 功 課 輔 導 班 等 。 另 有 家 長 支 援 小 組 , 透 過 專 家 講 座 及 小 組 討 論 , 促 進 家 長 與 子 女 的 溝 通 及 增 進 管 教 技 巧 。 九 月 中 開 課 , 現 正 接 受 報 名 。 上 課 地 點 : 1005 Kensington Ave, Burnaby (Burnaby North 中 學 對 面 ) ； 查 詢 : 778-997-8864 ； 網 址 : www.vancouverchineselutheran.org 。

列 治 文 恩 典 宣 道 會

免 費 太 極 班 : 時 間 : 逢 星 期 四 晚 上 8:00 至 9:30 ； 地 點 :11371 No. 3 Road ； 查 詢 :604-779-3111 。

AWANA Club 基 督 少 年 軍 : 適 合 三 歲 至 小 學 六 年 級 ； 內 容 : 透 過 多 元 化 活 勳 ( 遊 戲 / 手 冊 / 信 息 時 間 ) 幫 助 兒 童 學 習 聖 經 真 理 、 團 隊 精 神 和 溝 通 技 巧 。 時 間 :9 月 17 日 開 始 逢 星 期 五 晚 7:45 至 9:30 。 歡 迎 隨 時 加 入 。 查 詢 :604-272-5243 。

許 道 宏 牧 師 告 別 工 場 分 享 晚 會

基 督 教 頌 恩 堂 和 王 者 文 化 將 於 十 月 二 日 （ 六 ） 七 時 正 合 辦 「 另 類 人 生 」 ﹣ 。 當 晚 項 目 包 括 嘉 賓 見 證 及 詩 歌 分 享 。 地 點 : 基 督 教 頌 恩 堂 (2855 E.1st Ave., Van.) ； 查 詢 ： 604-518-0687 ( 王 者 文 化 ) 。

頌 恩 旋 律 樂 見 證 聚 會

香 港 劉 以 達 先 生 及 一 激 音 樂 基 督 教 傳 媒 機 構 應 頌 恩 旋 律 邀 請 ， 將 於 10 月 15 至 17 日 ( 週 五 至 週 日 ) 於 溫 哥 華 舉 行 三 晚 音 樂 見 證 聚 會 。 憑 票 免 費 入 場 ， 查 詢 請 電 頌 恩 旋 律 (604-518-0687) ， 或 瀏 覽 網 : 站 ： www.kyrios.com 。

『 嫩 愛 』 音 樂 培 靈 佈 道 會

由 香 港 基 督 徒 音 樂 事 工 協 會 （ 加 拿 大 分 會 ） 以 馬 內 利 敬 拜 使 團 主 辦 。 日 期 / 地 點 ：

9 月 24 日 ( 五 ): 本 立 比 華 人 宣 道 會 (8611 Armstrong Ave., Burnaby) ； 9 月 25 日 ( 六 ): 列 治 文 恩 典 宣 道 會 (11371 No. 3 Rd, Richmond) ； 9 月 26 日 ( 日 ) : 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 菲 沙 崙 教 會 (3330 S.E. Marine Dr., Vancouver) ； 9 月 28 日 ( 二 ): 溫 哥 華 華 人 播 道 會 (3295 East Broadway, Vancouver) 。 時 間 ： 晚 上 七 時 半 。 粵 語 聚 會 ， 免 費 入 場 。 查 詢 電 話 ： 604-288-1840 ； 電 郵 acm_vancouver@yahoo.ca 或 網 址 www.acmcanada.org 。

「 獻 身 之 後 」 座 談 會

由 香 港 基 督 徒 音 樂 事 工 協 會 （ 加 拿 大 分 會 ） 以 馬 內 利 敬 拜 使 團 主 辦 。 探 討 全 時 間 奉 獻 之 後 的 出 路 。 由 牧 者 、 宣 教 士 、 機 構 同 工 、 神 學 生 等 以 過 來 人 親 身 分 享 經 歷 、 所 需 的 裝 備 及 所 面 對 的 挑 戰 ， 附 設 答 問 時 間 。 日 期 ： 9 月 27 日 晚 上 7:30 ； 地 點 ： 基 督 教 頌 恩 堂 （ 2855 East 1st Ave., Vancouver ） ； 查 詢 電 話 ： 604-288-1840 ； 電 郵 acm_vancouver@yahoo.ca 或 網 址 www.acmcanada.org 。

黃 凱 欣 / 戚 劍 豪 歌 唱 見 證 歡 慶 中 秋

茶 點 飯 食 招 待 ， 附 孩 童 節 目 及 幼 兒 看 顧 ； 時 間 :9 月 19( 周 日 ) 上 午 10:30 ； 地 點 : 基 督 教 西 雅 圖 信 望 愛 靈 糧 堂 (605 E Sunset Way, Issaquah) ； 電 話 諮 詢 ： 425-898-7650( 琳 玲 ) ； 網 址 :

www.BOLCCOP.org 。

溫 哥 華 兒 童 合 唱 團 招 收 新 生

歡 迎 各 界 人 士 致 電 (604)430-4776 或 (604)439-9078 查 詢 及 安 排 試 音 。