． 9 月 10 日 ∶ 康 来 昌 博 士 ” 信 耶 稣 有 什 么 用 ” 布 道 会

． 9 月 16 日 ∶ 「 走 出 流 泪 谷 」 从 圣 经 角 度 重 建 自 信 心

． 9 月 17 日 ∶ 慕 迪 港 颂 恩 堂 「 中 秋 同 享 恩 福 乐 」 餐 会

． 9 月 18 日 ∶ 世 界 圣 公 会 领 袖 在 温 哥 华 教 会 演 讲

． 9 月 19 日 ∶ 西 雅 图 黄 凯 欣 / 戚 剑 豪 歌 唱 见 证 欢 庆 中 秋

． 9 月 21 日 ∶ 「 迦 勒 园 地 」 潘 仕 宏 牧 师 福 音 午 餐 会

． 9 月 24 日 起 ∶ 『 嫩 爱 』 ACM 音 乐 培 灵 布 道 会

． 9 月 28 日 ∶ 中 信 中 心 国 语 家 庭 讲 座 分 享 会

． 10 月 11 日 ∶ 《 家 新 讲 座 》 陈 恩 明 谈 “ 真 爱 不 易 ! ”

． 10 月 15 日 起 ∶ 颂 恩 旋 律 香 港 刘 以 达 先 生 及 一 激 音 乐 见 证 聚 会

特 别 报 告

世 界 圣 公 会 领 袖 在 温 哥 华 教 会 演 讲

周 贤 正 大 主 教 是 圣 公 会 东 南 亚 教 省 首 席 主 教 、 新 加 坡 主 教 ， 以 及 南 半 球 首 席 主 教 委 员 会 主 席 。 他 将 在 圣 公 会 牧 爱 堂 主 领 一 连 串 特 别 的 聚 会 ， 欢 迎 所 有 人 士 参 加 这 些 聚 会 。 日 期 ∶ 9 月 18 19 日 ( 周 六 - 周 日 ) ； 地 点 ∶ 圣 公 会 牧 爱 堂 ( 温 哥 华 西 11 街 189 号 ) 。 详 情 可 浏 览 圣 公 会 救 援 发 展 基 金 (the Anglican Relief and Development Fund Canada) 网 址 。

布 道 会

国 语 布 道 会

主 题 : 信 耶 稣 有 什 么 用 ？ 讲 员 : 康 来 昌 博 士 ； 欢 迎 各 界 与 ， 大 会 将 为 5 至 12 岁 儿 童 提 供 儿 童 节 目 。 第 一 场 9 月 10 日 晚 上 7 时 30: 信 仰 的 实 用 与 无 用 ； 地 点 ∶ 哥 华 浸 信 会 信 友 堂 ； 查 询 电 话 ∶ 604-327-1313 ； 第 二 场 9 月 11 日 下 午 3 时 30: 耶 稣 的 胜 利 与 失 败 ； 地 点 ∶ 素 里 Guildford 社 区 中 心 ； 查 询 电 话 ∶ 604-727-5588 ； 第 三 场 9 月 11 日 晚 上 7 时 30: 教 会 的 荣 耀 与 羞 耻 」 ； 地 点 ∶ 哥 华 华 人 宣 道 会 菲 沙 仑 教 会 ； 查 询 电 话 ∶ 604-451-5449 ； 第 四 场 9 月 12 日 晚 上 7 时 30: 信 徒 的 喜 爱 与 憎 恶 ； 地 点 ∶ 哥 华 华 人 浸 信 会 ； 查 询 电 话 ∶ 604-244-7145 。

温 哥 华 基 督 教 潮 语 团 契 福 音 聚 会

将 於 9 月 18 日 ( 星 期 六 ) 举 行 ， 主 题 : 证 道 ； 讲 员 : 郭 亦 宏 牧 师 ； 地 点 : 温 哥 华 华 人 浸 信 会 (7474 Culloden St Vancouver) 。 欢 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 携 带 亲 友 自 由 参 加 。 查 询 电 话 : 604-839-8990( 方 太 ) 。

社 会 服 务 及 慈 善

中 信 中 心 国 语 家 庭 讲 座 分 享 会

题 目 : 「 子 女 如 何 成 为 学 习 与 记 忆 力 高 手 」 ； 讲 员 : 林 玉 英 女 士 ( 曾 任 卡 内 基 训 练 资 深 获 奖 讲 师 及 高 效 能 学 习 系 统 认 证 讲 师 ， 现 任 EQ360ss 智 能 训 练 负 责 人 ) ； 时 间 :9 月 28 日 ( 星 期 二 ) 晚 上 7:00-9:00 ； 地 点 : 本 拿 比 丽 晶 广 场 二 楼 中 信 中 心 。 欢 迎 参 加 ， 费 用 全 免 ， 备 有 茶 点 及 小 组 分 享 。 查 询 :604-877-8606 或 网 址 ∶ www.ccmcanada.org 。

温 哥 华 中 文 图 书 馆 开 办 各 种 课 程

1) 开 心 电 脑 乐 园 星 期 日 电 脑 班 : 八 月 至 十 二 月 共 五 个 月 ； 2) 电 脑 打 字 速 度 ( 英 文 ) 增 进 / 值 班 : 星 期 六 上 午 9 时 至 11 时 ( 共 八 次 ) ； 3) 电 脑 打 字 速 度 ( 英 文 ) 证 书 : 星 期 六 上 午 9 时 至 11 时 一 次 ( 每 次 只 考 一 个 人 ， 你 可 以 在 中 文 图 书 馆 内 练 习 一 个 半 小 时 後 才 考 试 ) ； 4) 电 脑 初 班 : 星 期 日 下 午 1 时 至 3 时 ； 5) 书 法 班 : 星 期 五 下 午 1:30 至 3 时 。 地 点 : 591 East Pender Street, Vancouver ； 详 情 请 电 : 604-254-2107 。

基 督 教 培 英 中 心 开 办 各 种 课 程

1) 耆 英 电 脑 初 班 ； 2) 成 人 电 脑 中 班 ； 3) 长 者 丝 袜 花 班 ； 4) 儿 童 数 学 研 习 班 ； 5) 英 文 省 试 预 备 班 ； 6) ESL 英 语 精 进 班 ； 7) 园 艺 讲 座 ， 等 等 。 地 点 ∶ #101-8580 Cambie Road, Richmond ( 列 治 文 置 地 广 场 对 面 ) ； 电 话 ∶ 604-821-1262 ； 网 址 : www.puiying.org 。

教 育 及 营 会

克 里 威 廉 神 学 院 课 程

北 美 华 人 教 会 牧 养 艺 术 ； 讲 师 ∶ 余 陈 颂 恩 博 士 ( 克 里 威 廉 神 学 院 教 会 历 史 副 教 授 ) ； 上 课 时 间 ∶ 10 月 30 日 至 12 月 4 日 上 午 9 时 至 下 午 6 时 ( 逢 周 六 ) ； 上 课 地 点 ∶ 5920 Iona Drive, Vancouver ； 报 名 或 查 询 请 电 :(604) 225-5918 或 浏 览 :www.carey-edu.ca 。

中 国 神 学 研 究 院 主 办 「 生 命 之 道 查 经 」

创 世 记 《 一 切 从 约 开 始 》 ( 粤 语 讲 解 ， 费 用 全 免 ， 自 由 奉 献 ) 。 时 间 : 10 月 14 日 -12 月 9 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30 9:30 ； 地 点 : 哥 华 华 人 宣 道 会 (3330 Knight Street, Vancouve) ； 报 名 资 格 : 重 生 得 救 的 基 督 徒 ( 名 额 有 限 ， 先 到 先 得 ) 。 联 络 人 ∶ 蔡 国 平 牧 师 ( 电 话 : 604-874-7612) 或 曾 简 苑 华 姊 妹 ( 电 话 : 604-562-3728) ； 电 邮 : wol.vancouver@gmail.com 。

建 道 神 学 课 程 : 中 国 教 会 史

建 道 神 学 院 及 加 拿 大 建 道 中 心 主 办 。 讲 员 为 建 道 神 学 院 院 长 梁 家 麟 博 士 。 本 科 介 绍 基 督 教 在 华 的 传 播 历 史 ， 并 叙 说 中 国 基 督 教 会 如 何 寻 索 其 自 身 的 身 分 和 使 命 。 课 程 将 集 中 於 近 代 与 更 正 教 部 分 。 粤 语 授 课 。 名 额 140 人 ， 额 满 即 止 。 授 课 地 点 ∶ 列 治 文 华 人 宣 道 会 。 时 间 ∶ 10 月 5 7 及 12 - 14 日 ， 7 10 pm ； 10 月 9 日 （ 星 期 六 ） ， 9:15 am 5:30 pm 。 详 情 请 与 Betty Fung （ 604 808 6122 ） 或 Estella Au （ 778 389 6554 ， estellastanley@gmail.com ） 联 络 。

加 拿 大 福 音 证 主 协 会 主 办 " 为 主 赢 回 第 二 代 ∶ 两 代 事 工 研 讨 会 "

讲 员 ∶ 李 道 宏 牧 师 （ 国 语 ， 粤 语 翻 译 ） ； 时 间 ∶ 10 月 2 日 （ 星 期 六 ） 早 上 9:30 时 至 下 午 4 时 ； 分 题 讲 座 :1) 信 仰 传 承 ━ ━ 家 庭 与 教 会 的 责 任 ； 2) 建 立 良 好 的 两 代 关 系 ━ ━ 如 何 有 效 地 跟 年 青 人 沟 通 ？ 3) 教 养 敬 畏 神 的 第 二 代 ━ ━ 孩 子 长 大 後 是 否 会 爱 主 ？ ( 设 午 餐 时 段 ) 地 点 ∶ 列 治 文 华 人 播 道 会 (8040 No.5 Road, Richmond) ； 自 由 奉 献 ， 备 有 儿 童 节 目 (4-12 岁 ) 。 另 有 「 信 徒 装 备 课 程 」 即 将 开 课 ， 计 有 查 经 预 习 班 ； 《 3D 研 经 系 列 》 课 程 组 长 训 练 班 ； 专 题 查 经 课 程 组 长 训 练 班 ； 教 牧 进 深 研 习 班 等 。 另 外 新 增 「 饮 食 界 从 业 员 团 契 栽 培 课 程 」 。 详 情 请 浏 览 证 主 快 讯 ∶ http://hk.myblog.yahoo.com/CCC-Van 。 报 名 及 查 询 ∶ （ 604 ） 303-9560 或 email : cccvan@ccintl.com 。

华 人 礼 贤 会 举 办 滋 味 人 生 课 程

欢 迎 有 兴 趣 学 习 烹 饪 的 朋 友 及 弟 兄 姊 妹 参 加 。 时 间 ∶ 逢 星 期 六 早 上 10 时 至 12 时 ( 附 设 儿 童 节 目 ) ； 地 点 ∶ 5, W. King Edward Avenue, Vancouver ； 报 名 查 询 : 604-879-1161( 罗 牧 师 ) 。

温 哥 华 台 湾 基 督 长 老 会

新 生 命 成 人 ESL 英 文 班 2010/11 年 第 一 学 期 9 月 16 日 正 式 开 课 ， 8 月 18 日 起 开 放 接 受 报 名 申 请 ！ 2010 年 金 龄 大 学 Golden Age Academy 下 学 期 课 程 9 月 15 日 开 始 上 课 ， 即 日 起 开 始 招 生 ， 欲 报 名 者 从 速 ！ 报 名 方 式 :(1) 电 话 报 名 或 查 询 : 604-931-7866( 颜 三 贵 ) ； 778-297-9290( 李 丽 慧 ) 。 (2) 9 月 15 日 星 期 三 ( 开 学 日 ) 上 午 9 点 到 校 报 名 。 上 课 地 点 : 2733 West 41st Avenue, Vancouver 教 会 副 堂 ( 搭 公 车 22, 41, 43, 480 号 可 达 ) 。

《 家 新 公 开 讲 座 》 之 “ 真 爱 不 易 ! ”

陈 恩 明 牧 师 从 香 港 远 道 而 来 ， 为 你 分 享 建 立 夫 妻 关 系 的 秘 诀 ， 祝 福 你 的 婚 姻 ， 祝 福 你 的 家 庭 。 诚 意 邀 请 您 出 席 ! 日 期 ∶ 10 月 11 日 ( 周 一 ) 感 恩 节 假 期 ； 时 间 ∶ 国 语 讲 座 下 午 二 时 正 至 四 时 ， 粤 语 讲 座 晚 上 七 时 正 至 九 时 ； 地 点 ∶ 列 治 文 颂 恩 堂 (160-6391 Westminster Hwy , Richmond) 。 免 费 ( 不 设 儿 童 节 目 ) 。 查 询 ∶ 604-875-0203 ； 电 邮 : van@cffc.ca 。

中 信 中 心 举 办 「 末 世 示 录 」 信 仰 探 索

内 容 透 过 查 考 圣 经 、 影 视 图 片 及 新 闻 、 资 料 介 绍 、 小 组 交 谈 ， 让 对 有 兴 趣 探 索 基 督 教 信 仰 人 仕 得 解 答 信 仰 问 题 。 时 间 : 逢 星 期 四 下 午 1:30 至 3:00 ； 地 点 : 丽 晶 广 场 二 楼 中 信 中 心 ； 查 询 请 电 ； 604-877-8606 。

列 治 文 救 世 军 教 会 开 办 福 音 兴 趣 班

内 容 有 ∶ (1) 英 文 入 藉 试 会 话 班 ； (2) 电 脑 班 初 、 中 班 。 9 月 20 日 -12 月 20 日 共 14 堂 ， 逢 星 期 一 上 午 10:00 12:00 ； 语 言 : 国 语 ／ 英 语 ； 报 名 费 20 元 ( 可 作 退 税 用 途 ) ； 地 址 :8280 Gilbert Road Richmond ； 查 询 电 话 : 778-891-9227 ( 陈 国 华 弟 兄 ) 。

「 走 出 流 泪 谷 」 课 程

从 圣 经 角 度 重 建 自 信 心 ， 加 添 生 命 力 ， 共 12 堂 ( 广 东 话 ) ， 适 合 离 婚 或 分 居 人 仕 ( 男 或 女 ) 参 加 。 时 间 ∶ 年 9 月 16 日 至 12 月 2 日 逢 周 四 晚 上 7:30 至 9:30 ； 地 点 ∶ 高 贵 林 宣 道 会 ( 协 办 ) 3129 Ozada Avenue, Coquitlam ； 报 名 请 致 电 :Zita Lai 604-5623959 或 Margaret Chiu: 604-7807738 。

机 构 及 教 会 活 动

「 迦 勒 园 地 」 福 音 午 餐 会

讲 员 ∶ 潘 仕 宏 牧 师 ； 话 剧 ∶ 终 身 大 事 ( 祭 作 舍 演 出 ) ； 会 後 午 膳 招 待 ， 须 预 先 报 名 ， 费 用 全 免 ， 欢 迎 退 休 及 有 兴 趣 人 士 参 加 。 时 间 ∶ 9 月 21 日 ( 二 ) 早 上 10:00 至 1:00 ； 报 名 及 查 询 :604-939-8281 内 线 224 ( 梁 耀 年 牧 师 ) 。

慕 迪 港 颂 恩 堂 「 中 秋 同 享 恩 福 乐 」 聚 餐 晚 会

对 象 : 中 、 港 、 台 留 学 生 ； 内 容 : 认 识 新 朋 友 、 自 助 餐 、 游 戏 、 歌 唱 、 猜 灯 谜 、 户 外 赏 月 ( 餐 2 元 ) ； 时 间 :9 月 17 日 （ 星 期 五 ） 晚 上 6:30 9:30 ； 地 点 :2622 St Johns Street, Port Moody ； 报 名 查 询 :604-939-8281 梁 耀 年 牧 师 （ 粤 语 ） ， 谢 少 钦 传 道 （ 国 语 ） 。

宣 道 会 北 本 拿 比 教 会 妇 女 天 地 国 语 事 工

逄 星 期 五 上 午 9:00 至 10:15 赞 美 操 ； 10:15 至 11:00 专 题 有 :9 月 10 日 迎 新 旧 聚 一 堂 / 17 日 让 全 世 界 都 知 道 / 24 日 认 识 骨 质 疏 松 症 。 欢 迎 自 由 参 加 。 地 址 : Brentwood Park 宣 道 会 (1410 Delta Ave ， 本 拿 比 ) ； 查 询 :604-874-7612 。

渥 烈 治 信 义 会 ESL 妇 女 英 语 查 经 班

开 课 时 间 : 9 月 22 日 至 12 月 15 日 ( 三 个 月 ) 每 逢 星 期 三 上 午 10:00-11:30 ； 地 址 : 585 West 41st Avenue, Vancouver （ 甘 比 街 ） ； 查 询 电 话 (604) 261-2442( 朱 邦 娟 传 道 ) 。

温 哥 华 华 人 宣 道 会 妇 女 茶

每 月 逢 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 会 ， 时 间 ∶ 早 上 9:45 ； 9 月 8 日 : 加 国 福 利 ； 讲 员 : Ansar Cheung 女 士 ； 9 月 22 日 : 生 理 时 钟 ； 讲 员 : 李 存 国 先 生 ( 注 册 药 剂 师 ) ； 另 有 :

长 青 天 地 : 适 合 五 十 岁 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) ， 每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 会 , 时 间 : 早 上 9:45 分 11:30 分 ； 9 月 7 日 : 天 然 食 疗 法 ； 讲 员 : Joe Ho 弟 兄 ； 9 月 21 日 : 从 死 亡 里 走 一 回 “ 神 的 恩 悯 ” ； 讲 员 : 梁 碧 瑶 传 道 ； 地 点 :3330 Knight St ( 夹 18 街 )Vancouver ； 查 询 : 604-874-7612 。

哥 华 华 人 宣 道 会 夏 季 下 午 茶 启 发 课 程

欢 迎 50 岁 以 上 及 退 休 人 士 ( 男 女 均 可 ) 参 加 ， 费 用 全 免 。 时 间 :7 月 8 日 至 9 月 16 日 ( 逢 星 期 四 ) 下 午 2 时 30 分 至 4 时 30 分 ； 地 点 :3330 Knight Street, Vancouver ； 查 询 电 话 : 604-874-7612 。

国 语 启 发 课 程 “ 人 生 就 这 样 过 去 的 吗 ”

时 间 :9 月 10 日 至 11 月 12 日 ( 逢 星 期 五 ) 晚 上 7:00 至 9:30 ； 晚 餐 招 待 , DVD 欣 赏 , 讨 论 生 命 真 义 和 人 生 与 信 仰 ， 欢 迎 各 界 人 士 参 加 。 地 点 : 基 督 教 颂 恩 堂 (2855 东 1 街 , 大 统 华 对 面 ) 。 查 询 : 604-255-6199( 内 线 6) 。

温 哥 华 华 人 信 义 会 学 习 中 心 续 办 秋 季 课 程

成 人 课 程 : ESL 英 语 会 话 班 、 太 极 班 、 排 排 舞 班 、 养 生 班 。 儿 童 青 少 年 课 程 : 中 文 班 、 绘 画 班 、 LPI/TOEFL 预 备 班 及 功 课 辅 导 班 等 。 另 有 家 长 支 援 小 组 , 透 过 专 家 讲 座 及 小 组 讨 论 , 促 进 家 长 与 子 女 的 沟 通 及 增 进 管 教 技 巧 。 九 月 中 开 课 , 现 正 接 受 报 名 。 上 课 地 点 : 1005 Kensington Ave, Burnaby (Burnaby North 中 学 对 面 ) ； 查 询 : 778-997-8864 ； 网 址 : www.vancouverchineselutheran.org 。

列 治 文 恩 典 宣 道 会

免 费 太 极 班 : 时 间 : 逢 星 期 四 晚 上 8:00 至 9:30 ； 地 点 :11371 No. 3 Road ； 查 询 :604-779-3111 。

AWANA Club 基 督 少 年 军 : 适 合 三 岁 至 小 学 六 年 级 ； 内 容 : 透 过 多 元 化 活 勋 ( 游 戏 / 手 册 / 信 息 时 间 ) 帮 助 儿 童 学 习 圣 经 真 理 、 团 队 精 神 和 沟 通 技 巧 。 时 间 :9 月 17 日 开 始 逢 星 期 五 晚 7:45 至 9:30 。 欢 迎 随 时 加 入 。 查 询 :604-272-5243 。

许 道 宏 牧 师 告 别 工 场 分 享 晚 会

基 督 教 颂 恩 堂 和 王 者 文 化 将 於 十 月 二 日 （ 六 ） 七 时 正 合 办 「 另 类 人 生 」 。 当 晚 项 目 包 括 嘉 宾 见 证 及 诗 歌 分 享 。 地 点 : 基 督 教 颂 恩 堂 (2855 E.1st Ave., Van.) ； 查 询 ∶ 604-518-0687 ( 王 者 文 化 ) 。

颂 恩 旋 律 乐 见 证 聚 会

香 港 刘 以 达 先 生 及 一 激 音 乐 基 督 教 传 媒 机 构 应 颂 恩 旋 律 邀 请 ， 将 於 10 月 15 至 17 日 ( 周 五 至 周 日 ) 於 温 哥 华 举 行 三 晚 音 乐 见 证 聚 会 。 凭 票 免 费 入 场 ， 查 询 请 电 颂 恩 旋 律 (604-518-0687) ， 或 浏 览 网 : 站 ∶ www.kyrios.com 。

『 嫩 爱 』 音 乐 培 灵 布 道 会

由 香 港 基 督 徒 音 乐 事 工 协 会 （ 加 拿 大 分 会 ） 以 马 内 利 敬 拜 使 团 主 办 。 日 期 / 地 点 ∶

9 月 24 日 ( 五 ): 本 立 比 华 人 宣 道 会 (8611 Armstrong Ave., Burnaby) ； 9 月 25 日 ( 六 ): 列 治 文 恩 典 宣 道 会 (11371 No. 3 Rd, Richmond) ； 9 月 26 日 ( 日 ) : 温 哥 华 华 人 宣 道 会 菲 沙 仑 教 会 (3330 S.E. Marine Dr., Vancouver) ； 9 月 28 日 ( 二 ): 温 哥 华 华 人 播 道 会 (3295 East Broadway, Vancouver) 。 时 间 ∶ 晚 上 七 时 半 。 粤 语 聚 会 ， 免 费 入 场 。 查 询 电 话 ∶ 604-288-1840 ； 电 邮 acm_vancouver@yahoo.ca 或 网 址 www.acmcanada.org 。

「 献 身 之 後 」 座 谈 会

由 香 港 基 督 徒 音 乐 事 工 协 会 （ 加 拿 大 分 会 ） 以 马 内 利 敬 拜 使 团 主 办 。 探 讨 全 时 间 奉 献 之 後 的 出 路 。 由 牧 者 、 宣 教 士 、 机 构 同 工 、 神 学 生 等 以 过 来 人 亲 身 分 享 经 历 、 所 需 的 装 备 及 所 面 对 的 挑 战 ， 附 设 答 问 时 间 。 日 期 ∶ 9 月 27 日 晚 上 7:30 ； 地 点 ∶ 基 督 教 颂 恩 堂 （ 2855 East 1st Ave., Vancouver ） ； 查 询 电 话 ∶ 604-288-1840 ； 电 邮 acm_vancouver@yahoo.ca 或 网 址 www.acmcanada.org 。

黄 凯 欣 / 戚 剑 豪 歌 唱 见 证 欢 庆 中 秋

茶 点 饭 食 招 待 ， 附 孩 童 节 目 及 幼 儿 看 顾 ； 时 间 :9 月 19( 周 日 ) 上 午 10:30 ； 地 点 : 基 督 教 西 雅 图 信 望 爱 灵 粮 堂 (605 E Sunset Way, Issaquah) ； 电 话 谘 询 ∶ 425-898-7650( 琳 玲 ) ； 网 址 :

www.BOLCCOP.org 。

温 哥 华 儿 童 合 唱 团 招 收 新 生

欢 迎 各 界 人 士 致 电 (604)430-4776 或 (604)439-9078 查 询 及 安 排 试 音 。