美 國 世 界 貿 易 大 樓 被 恐 怖 襲 擊 已 有 九 年 了 ， 雖 然 在 這 九 年 間 ， 美 國 因 防 禦 恐 怖 襲 擊 ， 先 後 發 動 了 多 次 戰 事 ， 但 世 界 各 國 都 希 望 九 一 一 事 件 引 起 的 仇 怨 可 以 漸 漸 淡 忘 ， 伊 斯 蘭 世 界 與 自 由 開 放 世 界 的 隔 閡 可 以 漸 漸 拉 近 。 可 惜 事 與 願 違 ， 伊 斯 蘭 世 界 與 美 國 的 怨 恨 再 度 升 溫 ， 但 這 次 事 件 的 發 動 者 不 是 極 端 的 穆 斯 林 ， 而 是 美 國 的 一 位 老 牧 師 ！

美 國 一 教 會 的 老 牧 師 ， 公 開 揚 言 要 在 九 一 一 當 天 燒 毀 古 蘭 經 ， 這 消 息 傳 出 ， 激 動 了 伊 斯 蘭 世 界 ， 伊 朗 、 阿 富 汗 、 巴 基 斯 坦 、 印 度 以 及 中 東 一 帶 的 穆 斯 林 即 時 有 強 列 的 反 應 ， 上 街 遊 行 示 威 ， 發 申 明 要 殺 死 這 老 牧 師 ， 且 在 世 界 各 地 衝 擊 教 堂 。 自 由 世 界 的 基 督 信 仰 者 一 方 面 對 這 位 老 牧 師 的 言 論 和 目 的 感 到 莫 名 其 妙 ， 另 一 方 面 又 不 明 白 伊 斯 蘭 世 界 為 何 會 因 這 不 屑 一 談 的 言 論 引 起 這 麼 強 烈 的 回 響 ！

有 些 人 覺 得 這 位 老 牧 師 志 在 嘩 眾 取 寵 ， 語 不 驚 人 誓 不 休 ， 希 望 為 他 牧 養 的 小 教 會 帶 來 一 點 刺 激 。 有 些 同 情 他 的 人 又 以 為 他 雖 然 有 點 極 端 ， 但 歐 美 的 法 例 已 漸 漸 走 到 限 制 基 督 信 仰 的 地 步 ， 例 如 容 許 保 守 穆 斯 林 婦 女 在 工 作 場 所 穿 著 只 露 眼 睛 的 頭 巾 ， 卻 不 許 基 督 徒 在 工 作 間 露 出 戴 有 十 字 架 的 項 鍊 。 有 人 在 申 訴 無 門 之 下 發 出 強 烈 的 言 論 是 常 見 的 事 ， 云 云 。 無 論 如 何 ， 一 個 強 調 愛 的 宗 教 ， 對 這 些 攻 擊 性 的 言 論 理 應 譴 責 。

另 一 方 面 也 值 得 我 們 去 認 識 一 下 ， 為 什 麼 中 東 地 區 ， 以 及 阿 富 汗 、 巴 基 斯 坦 等 地 區 的 穆 斯 林 有 非 常 強 烈 的 回 應 ， 有 人 以 為 他 們 天 性 就 是 極 端 的 ， 什 麼 事 都 會 使 他 們 衝 動 一 番 ； 又 有 人 以 為 是 他 們 無 所 事 事 ， 沒 有 工 作 和 發 展 機 會 ， 終 日 游 手 好 閒 ， 總 愛 找 些 事 來 發 洩 精 力 ； 還 有 人 以 為 這 是 民 族 主 義 上 升 ， 敢 向 西 方 說 「 不 」 的 表 現 。

當 然 參 與 遊 行 示 威 的 人 眾 多 ， 而 且 品 流 複 雜 ， 各 人 的 參 與 目 的 總 會 參 雜 著 不 同 的 成 份 在 內 ， 很 難 一 概 而 論 。 筆 者 以 為 ， 有 很 多 人 對 燒 古 蘭 經 的 宣 告 有 強 烈 的 回 應 ， 是 有 他 們 伊 斯 蘭 的 神 學 因 素 ， 如 在 上 期 本 欄 內 所 述 及 ， 基 督 徒 相 信 道 成 肉 身 而 來 ， 道 就 是 上 帝 自 己 ， 所 以 這 成 了 肉 身 的 道 被 釘 死 在 十 字 架 的 情 境 ， 是 基 督 信 仰 者 常 記 念 和 默 想 的 要 點 。 也 有 很 多 基 督 信 仰 者 在 默 想 這 被 刺 傷 的 道 時 受 感 動 ， 甚 至 內 心 有 被 釘 的 痛 楚 感 。

同 樣 穆 斯 林 看 「 道 成 正 典 」 ， 當 然 他 們 不 是 相 信 這 道 是 安 拉 本 身 ， 但 這 道 是 從 安 拉 而 來 的 原 本 ， 是 安 拉 話 語 的 本 身 ， 所 以 安 拉 的 話 語 被 人 破 壞 或 褻 瀆 ， 他 們 便 會 誓 死 去 保 護 。 他 們 看 這 不 單 是 一 本 書 而 是 道 ， 就 如 基 督 信 仰 者 默 想 到 被 刺 傷 的 道 時 一 樣 ， 他 們 感 到 安 拉 言 語 被 侮 辱 ， 為 要 表 達 他 們 的 忿 怒 ， 引 發 出 激 烈 的 行 動 ， 是 可 以 理 解 的 。

也 許 我 們 可 以 從 另 一 個 角 度 看 ， 以 猶 太 的 文 士 抄 寫 舊 約 聖 經 時 的 嚴 謹 和 執 著 態 度 ， 如 果 有 人 要 燒 燬 他 們 的 經 典 ， 他 們 寧 願 付 上 生 命 去 保 護 ， 這 豈 不 是 基 督 信 仰 者 很 欣 賞 的 嗎 ？

但 願 伊 斯 蘭 世 界 與 基 督 信 仰 者 有 更 多 了 解 和 溝 通 的 機 會 ， 彼 此 的 誤 會 和 歷 史 怨 恨 不 致 太 深 太 重 。