美 国 世 界 贸 易 大 楼 被 恐 怖 袭 击 已 有 九 年 了 ， 虽 然 在 这 九 年 间 ， 美 国 因 防 御 恐 怖 袭 击 ， 先 後 发 动 了 多 次 战 事 ， 但 世 界 各 国 都 希 望 九 一 一 事 件 引 起 的 仇 怨 可 以 渐 渐 淡 忘 ， 伊 斯 兰 世 界 与 自 由 开 放 世 界 的 隔 阂 可 以 渐 渐 拉 近 。 可 惜 事 与 愿 违 ， 伊 斯 兰 世 界 与 美 国 的 怨 恨 再 度 升 温 ， 但 这 次 事 件 的 发 动 者 不 是 极 端 的 穆 斯 林 ， 而 是 美 国 的 一 位 老 牧 师 ！

美 国 一 教 会 的 老 牧 师 ， 公 开 扬 言 要 在 九 一 一 当 天 烧 毁 古 兰 经 ， 这 消 息 传 出 ， 激 动 了 伊 斯 兰 世 界 ， 伊 朗 、 阿 富 汗 、 巴 基 斯 坦 、 印 度 以 及 中 东 一 带 的 穆 斯 林 即 时 有 强 列 的 反 应 ， 上 街 游 行 示 威 ， 发 申 明 要 杀 死 这 老 牧 师 ， 且 在 世 界 各 地 冲 击 教 堂 。 自 由 世 界 的 基 督 信 仰 者 一 方 面 对 这 位 老 牧 师 的 言 论 和 目 的 感 到 莫 名 其 妙 ， 另 一 方 面 又 不 明 白 伊 斯 兰 世 界 为 何 会 因 这 不 屑 一 谈 的 言 论 引 起 这 么 强 烈 的 回 响 ！

有 些 人 觉 得 这 位 老 牧 师 志 在 哗 众 取 宠 ， 语 不 惊 人 誓 不 休 ， 希 望 为 他 牧 养 的 小 教 会 带 来 一 点 刺 激 。 有 些 同 情 他 的 人 又 以 为 他 虽 然 有 点 极 端 ， 但 欧 美 的 法 例 已 渐 渐 走 到 限 制 基 督 信 仰 的 地 步 ， 例 如 容 许 保 守 穆 斯 林 妇 女 在 工 作 场 所 穿 著 只 露 眼 睛 的 头 巾 ， 却 不 许 基 督 徒 在 工 作 间 露 出 戴 有 十 字 架 的 项 链 。 有 人 在 申 诉 无 门 之 下 发 出 强 烈 的 言 论 是 常 见 的 事 ， 云 云 。 无 论 如 何 ， 一 个 强 调 爱 的 宗 教 ， 对 这 些 攻 击 性 的 言 论 理 应 谴 责 。

另 一 方 面 也 值 得 我 们 去 认 识 一 下 ， 为 什 么 中 东 地 区 ， 以 及 阿 富 汗 、 巴 基 斯 坦 等 地 区 的 穆 斯 林 有 非 常 强 烈 的 回 应 ， 有 人 以 为 他 们 天 性 就 是 极 端 的 ， 什 么 事 都 会 使 他 们 冲 动 一 番 ； 又 有 人 以 为 是 他 们 无 所 事 事 ， 没 有 工 作 和 发 展 机 会 ， 终 日 游 手 好 闲 ， 总 爱 找 些 事 来 发 泄 精 力 ； 还 有 人 以 为 这 是 民 族 主 义 上 升 ， 敢 向 西 方 说 「 不 」 的 表 现 。

当 然 参 与 游 行 示 威 的 人 众 多 ， 而 且 品 流 复 杂 ， 各 人 的 参 与 目 的 总 会 参 杂 著 不 同 的 成 份 在 内 ， 很 难 一 概 而 论 。 笔 者 以 为 ， 有 很 多 人 对 烧 古 兰 经 的 宣 告 有 强 烈 的 回 应 ， 是 有 他 们 伊 斯 兰 的 神 学 因 素 ， 如 在 上 期 本 栏 内 所 述 及 ， 基 督 徒 相 信 道 成 肉 身 而 来 ， 道 就 是 上 帝 自 己 ， 所 以 这 成 了 肉 身 的 道 被 钉 死 在 十 字 架 的 情 境 ， 是 基 督 信 仰 者 常 记 念 和 默 想 的 要 点 。 也 有 很 多 基 督 信 仰 者 在 默 想 这 被 刺 伤 的 道 时 受 感 动 ， 甚 至 内 心 有 被 钉 的 痛 楚 感 。

同 样 穆 斯 林 看 「 道 成 正 典 」 ， 当 然 他 们 不 是 相 信 这 道 是 安 拉 本 身 ， 但 这 道 是 从 安 拉 而 来 的 原 本 ， 是 安 拉 话 语 的 本 身 ， 所 以 安 拉 的 话 语 被 人 破 坏 或 亵 渎 ， 他 们 便 会 誓 死 去 保 护 。 他 们 看 这 不 单 是 一 本 书 而 是 道 ， 就 如 基 督 信 仰 者 默 想 到 被 刺 伤 的 道 时 一 样 ， 他 们 感 到 安 拉 言 语 被 侮 辱 ， 为 要 表 达 他 们 的 忿 怒 ， 引 发 出 激 烈 的 行 动 ， 是 可 以 理 解 的 。

也 许 我 们 可 以 从 另 一 个 角 度 看 ， 以 犹 太 的 文 士 抄 写 旧 约 圣 经 时 的 严 谨 和 执 著 态 度 ， 如 果 有 人 要 烧 毁 他 们 的 经 典 ， 他 们 宁 愿 付 上 生 命 去 保 护 ， 这 岂 不 是 基 督 信 仰 者 很 欣 赏 的 吗 ？

但 愿 伊 斯 兰 世 界 与 基 督 信 仰 者 有 更 多 了 解 和 沟 通 的 机 会 ， 彼 此 的 误 会 和 历 史 怨 恨 不 致 太 深 太 重 。