東 方 與 西 方 不 再 陌 生 ， 此 岸 與 彼 岸 依 舊 遙 遠 。
海 外 華 人 的 心 靈 紀 實 ， 聞 所 未 聞 的 信 仰 傳 奇 。
經 過 三 年 多 採 訪 製 作 ， 一 部 真 實 反 映 海 外 華 人 心 路 歷 程 的 大 型 記 錄 片 《 彼 岸 》 ， 將 於 年 底 在 世 界 各 地 首 映 發 行 。
《 彼 岸 》 共 九 集 ， 全 長 約 九 小 時 ， 講 述 了 華 人 在 歐 洲 、 澳 洲 和 美 洲 的 幾 十 個 動 人 故 事 。 主 人 公 有 留 學 生 、 工 程 師 和 企 業 家 ， 有 牧 師 、 律 師 、 網 路 新 娘 ， 也 有 偷 渡 客 、 殺 人 犯 和 賭 徒 。
不 少 中 國 人 飄 洋 過 海 ， 懷 揣 著 一 個 淘 金 的 夢 ， 卻 走 上 了 一 條 信 仰 的 路 。 《 彼 岸 》 介 紹 了 一 百 多 年 來 ， 從 舊 金 山 第 一 所 華 人 教 會 建 立 ， 到 今 天 幾 百 萬 基 督 徒 ， 海 外 華 人 中 一 個 個 信 仰 傳 奇 。 《 彼 岸 》 特 別 展 現 了 這 一 次 世 紀 之 交 中 西 交 流 所 激 起 的 一 朵 朵 心 靈 浪 花 。 《 彼 岸 》 記 錄 的 是 大 多 數 中 國 人 並 不 熟 悉 的 青 春 無 悔 、 悲 歡 離 合 的 另 一 種 活 法 。
《 彼 岸 》 製 作 者 神 州 傳 播 協 會 ， 曾 先 後 製 作 出 大 型 電 視 片 《 神 州 》 、 《 十 字 架 》 和 《 福 音 》 ， 在 海 內 外 反 響 巨 大 。 其 中 記 錄 大 陸 信 仰 復 興 的 《 十 字 架 》 一 片 ， 已 被 譯 成 18 種 語 言 ， 並 被 選 為 耶 魯 大 學 教 材 。
《 彼 岸 》 將 於 今 年 底 和 明 年 初 在 各 地 首 映 。 影 片 總 編 導 遠 志 明 和 一 些 見 證 人 將 與 大 家 見 面 分 享 。 願 《 彼 岸 》 帶 給 你 心 靈 的 震 撼 和 昇 華 。
九 集 《 彼 岸 》 單 集 簡 介
溫 哥 華 的 春 天
劉 永 寧 曾 是 中 國 東 北 的 風 雲 人 物 ， 一 名 成 功 的 企 業 家 。 他 在 拉 斯 維 加 斯 和 澳 門 的 賭 場 輸 掉 上 億 元 以 後 ， 陷 入 了 事 業 死 、 家 庭 死 和 身 體 死 （ 罹 患 世 界 疑 難 病 " 脊 髓 空 洞 症 " ） 的 三 死 狀 態 。 後 來 靠 著 僅 剩 的 一 點 家 產 移 民 溫 哥 華 ， 不 期 然 遇 見 基 督 徒 。 在 上 帝 的 恩 典 裏 ， 劉 永 寧 重 新 活 了 過 來 。 他 戒 了 賭 、 還 了 債 、 停 了 藥 ， 夫 妻 和 好 ， 如 今 是 佳 恩 基 督 教 會 的 傳 道 人 ， 已 引 領 不 少 和 他 相 同 經 歷 的 人 走 出 黑 暗 ， 步 入 光 明 。
舊 金 山 傳 奇
今 年 86 歲 的 蒲 媽 媽 ， 二 十 多 年 來 先 後 罹 患 乳 癌 、 腎 癌 、 子 宮 癌 和 腸 癌 ， 經 過 四 次 大 手 術 。 然 而 她 不 僅 奇 跡 般 地 活 到 如 今 ， 而 且 活 得 像 年 輕 人 一 樣 朝 氣 蓬 勃 ， 像 小 孩 子 一 樣 純 真 可 愛 。 她 的 秘 訣 是 什 麼 ？ 本 片 藉 著 她 自 己 、 親 友 、 醫 生 和 周 圍 人 的 見 證 ， 將 一 個 生 命 的 奇 跡 活 生 生 呈 現 出 來 。
三 藩 不 老 情
從 30 歲 開 始 夫 妻 分 離 ， 遠 隔 重 洋 ， 幾 度 渺 無 音 信 。 他 們 卻 彼 此 等 候 著 ， 一 直 等 候 了 30 年 ， 直 到 60 歲 終 於 相 見 。 夫 妻 分 離 時 ， 丈 夫 給 妻 子 留 下 了 5 個 孩 子 ； 夫 妻 團 圓 時 ， 妻 子 給 丈 夫 帶 來 了 27 口 人 ！ 是 什 麼 力 量 支 撐 著 這 一 對 戀 人 ， 創 造 了 這 個 令 人 難 以 置 信 的 愛 情 傳 奇 ？ 鄭 果 夫 婦 在 本 片 中 給 出 了 令 人 信 服 的 答 案 。
鳳 凰 城 的 網 路 新 娘
在 美 國 亞 利 桑 那 州 的 鳳 凰 城 裏 ， 有 一 群 來 自 中 國 的 新 娘 。 她 們 都 是 藉 著 電 腦 網 絡 ， 勇 敢 地 跨 越 太 平 洋 ， 踏 上 了 一 條 異 國 婚 姻 之 路 。 在 陌 生 的 環 境 、 語 言 的 障 礙 和 文 化 的 沖 擊 下 ， 他 們 堅 韌 不 拔 地 追 求 著 幸 福 ， 直 到 她 們 找 到 幸 福 的 源 頭 -- 上 帝 的 慈 愛 。
夢 圓 巴 西
一 對 一 度 失 散 的 戀 人 ， 一 個 飄 泊 在 巴 西 ， 買 了 一 把 槍 試 圖 自 殺 ； 一 個 流 離 在 新 加 坡 ， 深 夜 呼 打 求 救 熱 線 。 上 帝 聽 到 了 他 們 的 呼 聲 ， 向 他 們 伸 出 了 慈 愛 的 手 ， 這 一 對 絕 望 中 的 男 女 ， 終 於 在 如 詩 如 畫 的 伊 瓜 索 大 瀑 布 邊 ， 重 新 手 牽 起 手 ， 走 在 一 條 恩 典 之 路 上 。
四 海 學 蹤
留 學 生 、 尤 其 是 近 年 來 大 批 小 留 學 生 ， 他 們 在 海 外 是 如 何 生 活 的 ？ 情 感 的 孤 單 、 學 習 的 壓 力 、 文 化 的 隔 膜 、 世 界 的 誘 惑 ， 他 們 如 何 面 對 ？ 許 多 生 活 在 美 洲 、 歐 洲 和 澳 洲 的 小 留 學 生 們 ， 以 他 們 的 親 身 感 受 ， 告 訴 你 一 些 鮮 為 人 知 的 故 事 ， 也 一 定 會 拓 展 你 的 心 境 。
浪 跡 天 涯
美 國 西 岸 矽 谷 的 電 腦 工 程 師 們 ， 東 岸 費 城 的 偷 渡 客 和 紐 約 監 獄 裏 的 殺 人 犯 ， 他 們 之 間 似 乎 沒 有 什 麼 共 同 點 。 然 而 本 片 會 告 訴 你 ， 在 上 帝 面 前 他 們 原 來 是 一 樣 的 人 ： 一 樣 需 要 愛 ， 需 要 憐 憫 ， 需 要 拯 救 。 本 片 包 含 三 部 分 ： 矽 谷 的 工 程 師 們 、 從 偷 渡 客 到 傳 道 人 、 在 監 獄 裏 得 自 由 。
告 別 故 土
從 1849 年 第 一 批 中 國 人 登 錄 舊 金 山 ， 一 百 多 年 來 ， 海 外 華 人 伴 隨 著 故 土 的 興 衰 一 路 走 來 ， 每 一 步 腳 印 上 都 疊 印 著 一 顆 心 跡 。 本 片 簡 要 回 顧 了 海 外 華 人 的 信 仰 足 跡 ， 著 重 展 示 了 當 代 36 位 大 陸 學 生 學 者 成 為 傳 道 人 的 故 事 。 他 們 來 自 北 大 、 復 旦 、 人 大 和 中 央 黨 校 等 不 同 學 府 ， 文 、 理 、 工 、 商 等 不 同 學 科 ， 如 今 不 約 而 同 地 一 起 侍 立 在 耶 穌 身 旁 ， 一 生 一 世 傳 揚 福 音 。
紐 約 日 記
一 對 愛 侶 同 心 合 意 追 求 事 業 ， 終 於 如 願 以 償 ： 未 到 中 年 ， 丈 夫 已 是 大 企 業 家 ， 妻 子 是 曼 哈 頓 公 立 圖 書 館 館 長 。 然 而 ， 在 忙 碌 、 分 離 和 誘 惑 中 ， 家 庭 幾 近 犧 牲 ， 心 靈 漸 漸 憔 悴 。 他 們 終 於 發 出 疑 問 ： 這 樣 的 成 功 值 得 嗎 ？ 什 麼 是 人 生 真 正 的 成 功 ？ 本 片 中 ， 這 一 家 人 向 所 有 人 提 供 了 令 人 信 服 的 答 案 。
遠 志 明 牧 師 簡 介
遠 志 明 牧 師 ﹐ 電 視 政 論 片 《 河 殤 》 撰 稿 人 之 一 ﹐ 中 國 人 民 大 學 哲 學 博 士 候 選 人 。 一 九 八 九 年 離 開 中 國 ﹐ 九 一 年 在 美 國 普 林 斯 頓 大 學 受 洗 成 為 基 督 徒 ﹐ 隨 後 入 讀 密 西 西 比 改 革 宗 神 學 院 ﹐ 畢 業 後 在 《 海 外 校 園 》 事 奉 ， 現 任 神 州 傳 播 協 會 總 編 導 。 著 有 《 失 了 大 地 得 了 天 空 》 ､ 《 信 仰 對 話 錄 》 ､ 《 老 子 與 聖 經 》 ､ 《 信 仰 隨 筆 》 ､ 《 神 州 懺 悔 錄 》 等 書 。 編 導 電 視 片 《 神 州 》 、 《 十 字 架 》 , 《 福 音 》 和 《 彼 岸 》 。 四 處 主 領 佈 道 培 靈 聚 會 ， 其 兩 套 十 二 集 見 證 佈 道 DVD 《 我 為 什 麼 信 耶 穌 》 和 《 到 耶 穌 這 里 來 》 廣 傳 大 陸 和 海 外 。
《 彼 岸 》 各 地 首 映 日 程 地 點 及 聯 絡 信 息
華 盛 頓 (Washington DC: 第 一 場 2010 年 10 月 29 ， 30 日 ； 舊 金 山 (San Francisco): 2010 年 11 月 5 日 ； 達 拉 斯 (Dallas)2010 年 11 月 6 ， 7 日 ； 聖 荷 西 (San Jose):2010 年 11 月 14 日 ； 悉 尼 (Sydney):
2010 年 11 月 19 ， 20 日 ； 墨 爾 本 (Melborne):2010 年 11 月 23 ， 24 日 ； 洛 杉 磯 (Los Angeles):2010 年 12 月 3 ， 4 日 ； 休 斯 敦 (Houston):2010 年 12 月 10 ， 11 日 ； 多 倫 多 (Toronto):2010 年 12 月 18 ， 19 日 ； 克 利 夫 蘭 (Cleveland):2010 年 12 月 30 日 至 2011 年 1 月 2 日 ； 紐 約 (New York):2011 年 1 月 22 ， 23 日 ； 費 城 (Philadelphia): 2011 年 02 月 4 ， 5 日 。
溫 哥 華 (Vancouver): 第 一 場 2011 年 1 月 29 日 ( 周 六 晚 )7:00-9:00PM ；
第 二 場 1 月 30 日 ( 主 日 ) 晚 7:00-9:00PM ； 地 點 ： 大 溫 聖 道 堂 (5110 Marine Drive, Burnaby) ； 聯 絡 ： 溫 哥 華 基 督 徒 短 期 宣 教 訓 練 中 心 ， 電 話 : 604-273-0223 ； 網 址 : www.vccstm.ca 。
若 對 彼 岸 的 首 映 有 任 何 問 題 和 建 議 ， 請 聯 絡 陳 上 宇 (LUCIA S. CHEN ， Executive Director ) 姐 妹 :
China Soul for Christ Foundation ， 5550 State Farm Drive ， Rohnert Park, CA 94928 ； Phone: 707-585-9588 (O); 707-779-2144 (C); Fax: 707-585-9581 ； Email: luciashangyuchen@gmail.com ； China Soul Website: http//chinasoul.org 。
