「 世 上 再 也 聽 不 到 比 這 更 偉 大 的 音 樂 ， 因 此 我 們 必 須 將 之 呈 獻 給 全 人 類 。 」 -- 孟 德 爾 頌

1727 年 ， 「 音 樂 之 父 」 巴 赫 在 萊 比 錫 首 演 了 《 聖 馬 太 受 難 曲 》 ； 1829 年 ， 孟 德 爾 頌 在 柏 林 重 新 發 掘 了 巴 赫 《 聖 馬 太 受 難 曲 》 ， 此 舉 不 僅 奠 定 了 巴 赫 在 西 方 音 樂 史 上 的 不 朽 地 位 ， 《 馬 太 》 更 被 譽 為 「 宗 教 音 樂 最 高 傑 作 」 。 2012 年 三 月 ， 這 部 多 樂 迷 期 待 已 久 的 經 典 鉅 作 ， 終 於 將 在 世 界 巴 赫 權 威 海 慕 特 • 瑞 霖 的 帶 領 之 下 ， 於 3 月 3 日 至 3 月 13 日 在 台 北 國 家 音 樂 廳 進 行 台 灣 首 演 。

今 年 的 「 台 北 巴 赫 音 樂 節 」 ， 將 以 巴 赫 的 《 聖 馬 太 受 難 曲 》 為 核 心 主 軸 ， 舉 辦 包 括 指 揮 大 師 班 、 「 密 碼 破 解 」 講 座 音 樂 會 及 兩 場 完 整 音 樂 會 演 出 ， 希 望 藉 由 這 樣 一 系 列 的 活 動 規 劃 ， 不 但 能 讓 更 多 愛 樂 大 眾 參 與 ， 也 希 望 透 過 講 座 音 樂 會 的 方 式 ， 藉 由 大 師 的 現 場 講 解 與 示 範 ， 能 讓 樂 迷 朋 友 更 加 深 入 地 了 解 這 部 鉅 作 的 精 隨 。

《 聖 馬 太 受 難 曲 》 以 新 約 聖 經 馬 太 福 音 中 耶 穌 受 難 章 節 為 骨 幹 ， 具 有 龐 大 複 雜 結 構 與 高 度 戲 劇 性 與 生 命 力 之 作 品 ， 劇 中 有 耶 穌 、 猶 大 、 彼 得 、 彼 拉 多 等 多 種 角 色 ， 並 由 類 似 說 書 人 的 福 音 使 者 串 起 整 個 故 事 。 在 音 樂 上 ， 宛 如 歌 劇 一 般 ， 不 僅 有 多 首 優 美 、 令 人 動 容 的 詠 唱 調 ， 還 有 充 滿 戲 劇 張 力 的 雙 合 唱 團 的 對 話 呈 現 ； 而 在 序 曲 中 ， 更 加 入 了 兒 童 合 唱 團 ， 以 天 使 般 的 聲 音 唱 出 聖 詠 旋 律 ， 如 此 龐 大 的 結 構 、 複 雜 的 編 制 組 合 ， 令 人 神 馳 目 眩 。

為 完 美 演 繹 《 聖 馬 太 受 難 曲 》 ， 主 辦 單 位 台 北 愛 樂 文 教 基 金 會 特 別 邀 請 世 界 巴 赫 權 威 海 慕 特 • 瑞 霖 大 師 擔 綱 指 揮 ， 並 精 心 挑 選 數 名 獨 唱 歌 手 ， 包 含 與 瑞 霖 大 師 長 期 合 作 的 德 籍 男 高 音 羅 塔 ． 歐 狄 紐 斯 (Lothar Odinius) 擔 任 難 度 極 高 的 福 音 使 者 一 角 、 男 中 音 克 勞 斯 • 黑 格 (Klaus Hager) 、 男 中 音 托 比 亞 斯 • 貝 恩 特 (Tobias Berndt) ， 以 及 台 灣 一 線 聲 樂 家 男 高 音 鄧 吉 龍 、 女 高 音 林 慈 音 、 女 低 音 翁 若 珮 等 多 位 知 名 獨 唱 家 共 同 演 出 ， 此 次 音 樂 會 聚 集 了 各 國 菁 英 歌 手 ， 也 更 加 突 顯 《 2012 台 北 巴 赫 音 樂 節 》 的 國 際 性 。

今 年 適 逢 台 北 愛 樂 合 唱 團 成 立 四 十 周 年 ， 精 心 策 劃 「 愛 樂 四 十 」 合 唱 系 列 節 目 ， 甫 於 去 年 12 月 底 在 國 家 音 樂 廳 文 化 藝 廊 舉 行 回 顧 特 展 ， 並 以 『 四 十 聲 部 的 禮 讚 』 音 樂 會 ， 揭 開 愛 樂 合 唱 四 十 的 序 幕 。 今 年 三 月 的 《 台 北 巴 赫 音 樂 節 》 ， 更 將 是 整 年 度 合 唱 系 列 活 動 裡 ， 最 耀 眼 、 璀 璨 的 那 顆 明 珠 ， 將 由 巴 赫 權 威 海 慕 特 • 瑞 霖 (Helmuth Rilling) 大 師 帶 領 台 北 愛 樂 合 唱 團 、 台 灣 絃 樂 團 ， 與 6 名 國 際 甄 選 獨 唱 歌 手 ， 攜 手 為 樂 迷 呈 獻 巴 赫 經 典 鉅 作 《 聖 馬 太 受 難 曲 》 ， 舉 行 台 灣 首 演 ！

海 慕 特 • 瑞 霖 曾 多 次 來 台 ， 皆 與 台 北 愛 樂 攜 手 合 作 ， 演 出 布 拉 姆 斯 《 德 文 安 魂 曲 》 、 巴 赫 《 b 小 調 彌 撒 》 及 《 聖 約 翰 受 難 曲 》 等 ， 早 已 培 養 出 良 好 的 默 契 ， 他 表 示 「 這 三 次 合 作 都 非 常 愉 快 ， 台 北 愛 樂 合 唱 團 紀 律 嚴 謹 、 表 現 專 業 ， 團 員 們 對 音 樂 的 熱 情 更 讓 人 感 到 欣 喜 ； 希 望 我 們 接 下 來 要 合 作 的 《 聖 馬 太 受 難 曲 》 這 部 經 典 鉅 著 ， 能 透 過 愛 樂 的 傑 出 表 現 ， 為 觀 眾 帶 來 最 完 滿 的 聽 覺 享 受 ， 傳 遞 出 歌 詞 深 刻 的 意 義 ， 豐 富 更 多 觀 眾 的 人 生 。 」

「 台 北 巴 赫 音 樂 節 」 系 列 活 動 ， 包 含 3 月 7 日 至 3 月 10 日 於 台 北 教 育 大 學 演 奏 廳 舉 辦 的 講 座 音 樂 會 ， 由 海 慕 特 • 瑞 霖 主 講 解 析 《 聖 馬 太 受 難 曲 》 ， 以 深 入 淺 出 的 方 式 ， 並 且 搭 配 現 場 演 出 ， 讓 大 眾 更 加 了 解 巴 赫 音 樂 的 魅 力 ； 3 月 12 、 13 日 晚 間 則 於 國 家 音 樂 廳 連 演 兩 場 全 本 《 聖 馬 太 受 難 曲 》 。 詳 細 資 訊 請 上 官 網 www.tpf.org.tw/bachfestival ， 購 票 則 洽 兩 廳 院 售 票 系 統 與 ibon ， 或 電 洽 台 北 愛 樂 2773-3691 。 ( 據 台 北 愛 樂 新 聞 稿 編 輯 )