「 世 上 再 也 听 不 到 比 这 更 伟 大 的 音 乐 ， 因 此 我 们 必 须 将 之 呈 献 给 全 人 类 。 」 -- 孟 德 尔 颂

1727 年 ， 「 音 乐 之 父 」 巴 赫 在 莱 比 锡 首 演 了 《 圣 马 太 受 难 曲 》 ； 1829 年 ， 孟 德 尔 颂 在 柏 林 重 新 发 掘 了 巴 赫 《 圣 马 太 受 难 曲 》 ， 此 举 不 仅 奠 定 了 巴 赫 在 西 方 音 乐 史 上 的 不 朽 地 位 ， 《 马 太 》 更 被 誉 为 「 宗 教 音 乐 最 高 杰 作 」 。 2012 年 三 月 ， 这 部 多 乐 迷 期 待 已 久 的 经 典 钜 作 ， 终 於 将 在 世 界 巴 赫 权 威 海 慕 特 · 瑞 霖 的 带 领 之 下 ， 於 3 月 3 日 至 3 月 13 日 在 台 北 国 家 音 乐 厅 进 行 台 湾 首 演 。

今 年 的 「 台 北 巴 赫 音 乐 节 」 ， 将 以 巴 赫 的 《 圣 马 太 受 难 曲 》 为 核 心 主 轴 ， 举 办 包 括 指 挥 大 师 班 、 「 密 码 破 解 」 讲 座 音 乐 会 及 两 场 完 整 音 乐 会 演 出 ， 希 望 藉 由 这 样 一 系 列 的 活 动 规 划 ， 不 但 能 让 更 多 爱 乐 大 众 参 与 ， 也 希 望 透 过 讲 座 音 乐 会 的 方 式 ， 藉 由 大 师 的 现 场 讲 解 与 示 范 ， 能 让 乐 迷 朋 友 更 加 深 入 地 了 解 这 部 钜 作 的 精 随 。

《 圣 马 太 受 难 曲 》 以 新 约 圣 经 马 太 福 音 中 耶 稣 受 难 章 节 为 骨 干 ， 具 有 庞 大 复 杂 结 构 与 高 度 戏 剧 性 与 生 命 力 之 作 品 ， 剧 中 有 耶 稣 、 犹 大 、 彼 得 、 彼 拉 多 等 多 种 角 色 ， 并 由 类 似 说 书 人 的 福 音 使 者 串 起 整 个 故 事 。 在 音 乐 上 ， 宛 如 歌 剧 一 般 ， 不 仅 有 多 首 优 美 、 令 人 动 容 的 咏 唱 调 ， 还 有 充 满 戏 剧 张 力 的 双 合 唱 团 的 对 话 呈 现 ； 而 在 序 曲 中 ， 更 加 入 了 儿 童 合 唱 团 ， 以 天 使 般 的 声 音 唱 出 圣 咏 旋 律 ， 如 此 庞 大 的 结 构 、 复 杂 的 编 制 组 合 ， 令 人 神 驰 目 眩 。

为 完 美 演 绎 《 圣 马 太 受 难 曲 》 ， 主 办 单 位 台 北 爱 乐 文 教 基 金 会 特 别 邀 请 世 界 巴 赫 权 威 海 慕 特 · 瑞 霖 大 师 担 纲 指 挥 ， 并 精 心 挑 选 数 名 独 唱 歌 手 ， 包 含 与 瑞 霖 大 师 长 期 合 作 的 德 籍 男 高 音 罗 塔 ． 欧 狄 纽 斯 (Lothar Odinius) 担 任 难 度 极 高 的 福 音 使 者 一 角 、 男 中 音 克 劳 斯 · 黑 格 (Klaus Hager) 、 男 中 音 托 比 亚 斯 · 贝 恩 特 (Tobias Berndt) ， 以 及 台 湾 一 线 声 乐 家 男 高 音 邓 吉 龙 、 女 高 音 林 慈 音 、 女 低 音 翁 若 佩 等 多 位 知 名 独 唱 家 共 同 演 出 ， 此 次 音 乐 会 聚 集 了 各 国 菁 英 歌 手 ， 也 更 加 突 显 《 2012 台 北 巴 赫 音 乐 节 》 的 国 际 性 。

今 年 适 逢 台 北 爱 乐 合 唱 团 成 立 四 十 周 年 ， 精 心 策 划 「 爱 乐 四 十 」 合 唱 系 列 节 目 ， 甫 於 去 年 12 月 底 在 国 家 音 乐 厅 文 化 艺 廊 举 行 回 顾 特 展 ， 并 以 『 四 十 声 部 的 礼 赞 』 音 乐 会 ， 揭 开 爱 乐 合 唱 四 十 的 序 幕 。 今 年 三 月 的 《 台 北 巴 赫 音 乐 节 》 ， 更 将 是 整 年 度 合 唱 系 列 活 动 里 ， 最 耀 眼 、 璀 璨 的 那 颗 明 珠 ， 将 由 巴 赫 权 威 海 慕 特 · 瑞 霖 (Helmuth Rilling) 大 师 带 领 台 北 爱 乐 合 唱 团 、 台 湾 弦 乐 团 ， 与 6 名 国 际 甄 选 独 唱 歌 手 ， 携 手 为 乐 迷 呈 献 巴 赫 经 典 钜 作 《 圣 马 太 受 难 曲 》 ， 举 行 台 湾 首 演 ！

海 慕 特 · 瑞 霖 曾 多 次 来 台 ， 皆 与 台 北 爱 乐 携 手 合 作 ， 演 出 布 拉 姆 斯 《 德 文 安 魂 曲 》 、 巴 赫 《 b 小 调 弥 撒 》 及 《 圣 约 翰 受 难 曲 》 等 ， 早 已 培 养 出 良 好 的 默 契 ， 他 表 示 「 这 三 次 合 作 都 非 常 愉 快 ， 台 北 爱 乐 合 唱 团 纪 律 严 谨 、 表 现 专 业 ， 团 员 们 对 音 乐 的 热 情 更 让 人 感 到 欣 喜 ； 希 望 我 们 接 下 来 要 合 作 的 《 圣 马 太 受 难 曲 》 这 部 经 典 钜 著 ， 能 透 过 爱 乐 的 杰 出 表 现 ， 为 观 众 带 来 最 完 满 的 听 觉 享 受 ， 传 递 出 歌 词 深 刻 的 意 义 ， 丰 富 更 多 观 众 的 人 生 。 」

「 台 北 巴 赫 音 乐 节 」 系 列 活 动 ， 包 含 3 月 7 日 至 3 月 10 日 於 台 北 教 育 大 学 演 奏 厅 举 办 的 讲 座 音 乐 会 ， 由 海 慕 特 · 瑞 霖 主 讲 解 析 《 圣 马 太 受 难 曲 》 ， 以 深 入 浅 出 的 方 式 ， 并 且 搭 配 现 场 演 出 ， 让 大 众 更 加 了 解 巴 赫 音 乐 的 魅 力 ； 3 月 12 、 13 日 晚 间 则 於 国 家 音 乐 厅 连 演 两 场 全 本 《 圣 马 太 受 难 曲 》 。 详 细 资 讯 请 上 官 网 www.tpf.org.tw/bachfestival ， 购 票 则 洽 两 厅 院 售 票 系 统 与 ibon ， 或 电 洽 台 北 爱 乐 2773-3691 。 ( 据 台 北 爱 乐 新 闻 稿 编 辑 )