． 9 月 4 日 起 ： 台 灣 基 督 長 老 教 會 迦 南 教 會 松 年 大 學 招 生

． 9 月 16 日 ： 西 區 宣 道 會 八 週 年 紀 念 音 樂 會

． 9 月 18-22 日 ： 大 溫 哥 華 聖 道 堂 聖 經 學 院 即 將 於 秋 季 開 課

． 9 月 21 日 ： 信 義 教 會 聯 合 培 靈 會 莊 祖 鯤 牧 師 主 領

． 9 月 21 日 ： 人 生 GPS 張 瑪 莉 生 命 見 證 分 享 會

． 9 月 23 日 ： 重 尋 褪 色 的 回 憶 華 人 教 會 歷 史 展 覽

． 9 月 25 日 ： 列 治 文 同 在 堂 中 秋 （ 閩 南 語 ） 福 音 晚 會

． 9 月 28-29 日 ： 恩 道 華 人 神 學 院 舉 辦 事 工 基 礎 証 書 課 程

． 9 月 28-30 日 ： 頌 恩 旋 律 歌 手 何 凱 文 音 樂 佈 道 會

． 9 月 29 日 ： 人 生 最 寶 貴 的 禮 物 佈 道 晚 會

． 10 月 15 日 起 ： 建 道 神 學 課 程 ~ 啟 示 錄

特 別 報 告

西 區 宣 道 會 八 週 年 紀 念 音 樂 會

定 於 9 月 16 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 7:00 舉 行 ， 主 題 是 「 用 絲 弦 的 樂 器 來 獻上 感 恩 」 ， 將 演 奏 海 頓 名 曲 ﹕ Ｇ 大 調 鋼 琴 重 奏 。 得 蒙 黃 飛 然 先 生 拉 奏 大 提 琴 、 佘 明 堂 先 生 拉 奏 小 提 琴 及 韓 善 齊 女 士 彈 奏 鋼 琴 ， 並 有  麥 潔 嫻 女 聲 獨 唱 。 歡 迎 朋 友 參 加 ， 隨 後 預 備 精 美 茶 點 甜 品 共 享 。 聚 會 地 址 : 西 宣 中 心 (2177 W. 42nd Ave. Vancouver) ，  留 言 及 查 詢 請 電 : 604-566-9926 。

佈 道 會 培 靈 會

信 義 教 會 聯 合 培 靈 會

國 語 講 道 ， 粵 語 翻 譯 ， 附 有 兒 童 節 目 ， 費 用 全 免 ﹐ 歡 迎 赴 會 。 主 題 ﹕ 竭 奔 賽 程 ； 講 員 ﹕ 莊 祖 鯤 牧 師 ； 日 期 及 時 間 ﹕ 9 月 21 日 （ 星 期 五 ） 7:30 PM ； 地 點 ﹕ 信 義 會 新 生 堂 (6215 Main Street, Vancouver) ； 電 話 :604-324-6110 ； 9 月 22 日 （ 星 期 六 ） 7:30 PM ； 地 點 ﹕ 信 義 會 巴 色 崇 真 堂 (2575 Nanaimo Street, Vancouver) ； 查 詢 電 話 ﹕ 604-255-5988( 余 錦 文 牧 師 ) 。

人 生 最 寶 貴 的 禮 物 佈 道 晚 會

主 題 : 「 人 生 最 寶 貴 的 禮 物 」 ； 講 員 : 馬 振 國 傳 道 （ 粵 語 主 講 ） ， 歡 迎 各 界 人 仕 參 加 ， 備 有 兒 童 節 目 。 時 間 :9 月 29 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 :6580 Thomas St., Burnaby ； 電 話 :604-299-1170 網 址 : www.bccconline.net 。

列 治 文 同 在 堂 中 秋 （ 閩 南 語 ） 福 音 晚 會

本 堂 加 利 利 團 契 將 於 9 月 25 日 （ 星 期 二 ） 晚 8:00 舉 辦 中 秋 福 音 晚 會 ， 節 目 有 詩 歌 獻 唱 及 陳 貽 強 牧 師 宣 講 福 音 信 息 ， 並 在 6:30 備 有 晚 餐 免 費 招 待 ， 歡 迎 所 有 聽 懂 閩 南 語 之 人 士 及 鄉 親 們 踴 躍 出 席 參 加 ， 同 蒙 主 恩 。 地 點 : 7600 N0. 4 Road, Richmond ； 詳 情 請 聯 絡 王 煥 然 長 老 :604-274-5577 、 許 書 文 執 事 :604-828-0189 或 林 世 忠 弟 兄 :604-837-9869 。

吳 宣 倫 博 士 頌 主 堂 佈 道 會

由 門 諾 弟 兄 會 頌 主 堂 主 辦 ， 粵 語 主 講 、 普 通 話 傳 譯 、 備 有 兒 童 節 目 。 主 題 : 神 的 創 造 ； 分 題 及 時 間 : 宇 宙 的 來 源 : 9 月 14 日 ( 五 ) 7:30-10:00pm ; 靈 界 在 哪 裡 ？ : 9 月 15 日 ( 六 )7:30-10:0pm; 神 有 沒 有 造 魔 鬼 ？ : 9 月 16 日 ( 日 ) 8:30am( 國 語 崇 拜 ) ， 10:00am( 粵 語 崇 拜 ) 。 另 有 ( 弟 兄 早 餐 會 ， 每 位 $5) 神 人 相 會 : 9 月 15 日 ( 六 )(9:30-12:00 noon ； 地 址 :3215 School Ave. ( 東 41 街 夾 Joyce), Vancouver ； 查 詢 : 604-434-8227 。

溫 哥 華 基 督 教 潮 語 團 契 福 音 聚 會

將 於 9 月 15 日 ( 星 期 六 ) 下 午 1:00 舉 行 ， 歡 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 攜 帶 親 友 自 由 參 加 。 地 點 : 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 (7474 Culloden St. ， Vancouver) ； 主 題 : 證 道 ； 負 責 : 郭 奇 傳 道 ； 查 詢 電 話 : 604-839-8990( 方 太 ) 。

社 會 服 務 及 慈 善

中 信 中 心 事 工 消 息

「 人 生 GPS 」 張 瑪 莉 生 命 見 證 分 享 會 （ 普 通 話 ） ， 前 香 港 小 姐 冠 軍 張 瑪 莉 小 姐 以 詩 歌 及 見 證 分 享 她 從 孤 兒 、 成 長 、 選 美 到 現 今 精 彩 的 美 麗 人 生 。 9 月 21 日 （ 星 期 五 ） 晚 上 7:30 假 本 拿 比 麗 晶 廣 場 二 樓 中 信 中 心 ， 費 用 全 免 。

「 重 尋 褪 色 的 回 憶 」 展 覽

早 期 加 國 華 人 教 會 歷 史 展 覽 , 此 項 由 聯 邦 政 府 移 民 暨 公 民 入 籍 部 之 「 社 區 歷 史 表 彰 計 劃 」 的 資 助 ， 由 中 信 中 心 主 辦 ， 並 由 克 里 威 廉 神 學 院 教 會 歷 史 系 副 教 授 陳 頌 恩 牧 師 / 博 士 為 研 究 主 任 的 計 劃 現 已 初 步 完 竣 。 定 於 9 月 21 日 至 10 月 3 日 假 本 拿 比 麗 晶 廣 場 二 樓 中 信 中 心 舉 辦 。 展 覽 內 容 根 据 「 檔 案 紀 錄 」 介 紹 早 期 循 道 會 、 協 和 會 、 長 老 會 、 及 聖 公 會 四 個 差 會 向 華 人 的 宣 教 工 作 ， 及 透 過 訪 問 後 人 的 「 口 述 歷 史 」 認 識 十 五 位 加 國 華 人 基 督 徒 的 先 驅 者 ， 包 括 六 位 牧 師 、 兩 位 宣 教 士 、 及 其 他 專 業 人 士 。 展 覽 會 開 幕 禮 定 於 9 月 23 日 ( 星 期 日 ) 下 午 3:30 假 中 信 中 心 舉 行 ， 歡 迎 眾 弟 兄 姊 妹 參 加 。

『 彩 虹 再 現 小 組 』 舉 辦 免 費 國 、 粵 語 講 座

主 題 : 離 婚 前 後 的 需 要 ， 提 供 3-12 歲 兒 童 照 顧 ； 講 員 : 羅 秋 霖 先 生 ( 現 職 溫 哥 華 沿 岸 衛 生 局 輔 導 員 ， 曾 任 中 僑 互 助 會 家 庭 及 青 少 年 輔 導 員 ) ； 時 間 :9 月 8 日 ( 星 期 六 ) 下 午 3:00-5:00 。 「 彩 虹 再 現 小 組 」 也 舉 辦 「 離 婚 之 後 ─ 走 出 流 淚 谷 」 課 程 ， 為 期 12 週 ， 每 課 均 有 獨 立 主 題 。 中 信 中 心 查 詢 電 話 :604-877-8606 ； 或 瀏 覽 網 址 : www.ccmcanada.org 。

教 育 及 講 座

中 神 「 生 命 之 道 查 經 」

主 題 : 命 記 《 守 約 與 蒙 福 》 上 課 地 點 : 溫 哥 華 區 : 溫 哥 華 華 人 播 道 會 (3295 Broadway East, Vancouver) ； 時 間 :10 月 4 日 -11 月 29 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30- 9:30 ； 列 治 文 區 : 閩 南 堂 (12200 Blundell Road, Richmond) ； 時 間 :10 月 9 日 -11 月 27 日 ( 逢 星 期 二 ) 晚 上 7:30 – 9:30 ； 網 上 報 名 :www.cgstcanada.org( 截 止 日 期 : 9 月 3 日 ， 先 到 先 得 ， 額 滿 即 止 ， 粵 語 講 解 ， 自 由 奉 獻 。 ) 查 詢 電 話 : 604-562-3728( 簡 姊 妹 ) ； 電 郵 : wol.vancouver@gmail.com 。

建 道 神 學 課 程 : 啟 示 錄

由 建 道 神 學 院 及 加 拿 大 建 道 中 心 主 辦 ， 講 員 為 建 道 神 學 院 聖 經 研 究 系 副 教 授 張 雲 開 先 生 。 本 科 內 容 包 括 〈 啟 示 錄 〉 之 (1) 導 論 和 歷 史 問 題 ； (2) 結 構 問 題 ； (3) 內 容 言 說 ； 及 (4) 特 別 題 目 。 粵 語 授 課 。 名 額 120 人 ， 額 滿 即 止 。 授 課 地 點 : 列 治 文 華 人 宣 道 會 。 時 間 :10 月 15 – 18 日 及 23-24 日 ， 7-10 pm ； 10 月 20 日 （ 星 期 六 ） ， 9:15 am-5:30 pm 。 詳 情 請 與 Betty Fung （ 604-808-6122 ） 或 Estella Au （ 778-389-6554 ， estellastanley@gmail.com ） 聯 絡 。

聖 經 精 讀 團 契 9 月 開 課

由 明 道 社 及 加 拿 大 建 道 中 心 主 辦 ， 基 督 教 頌 恩 堂 及 列 治 文 華 人 浸 信 會 協 辦 。 透 過 以 「 歸 納 式 查 經 法 」 研 讀 聖 經 各 經 卷 ， 幫 助 弟 兄 姊 妹 學 習 如 何 觀 察 、 解 釋 及 應 用 經 文 。 （ 一 ） 哥 林 多 前 書 下 （ 8 至 16 章 ） :9 月 20 日 至 11 月 29 日 ， 逢 星 期 四 ， 7 – 9:30pm ， 於 列 治 文 華 人 浸 信 會 上 課 ； （ 二 ） 以 斯 帖 記 :9 月 10 日 至 12 月 3 日 ， 逢 星 期 一 ， 7 – 9:30pm ， 於 基 督 教 頌 恩 堂 上 課 。 詳 情 請 聯 絡 Estella Au （ 778 – 389 – 6554 ， estellastanley@gmail.com ） 。

加 拿 大 恩 道 華 人 神 學 院 舉 辦 事 工 基 礎 証 書 課 程

由 曹 傑 民 博 士 教 授 「 五 經 導 論 」 ( 粵 語 講 授 , 國 語 耳 機 傳 譯 ) 。 日 期 :9 月 28 日 ( 週 五 ) 下 午 7:30 至 10:00 / 29 日 ( 週 六 ) 上 午 9:00 至 5:30 ； 地 址 : 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 菲 沙 崙 教 會 (3330 S.E. Marine Drive, Vancouver) ； 查 詢 / 報 名 電 話 :(604) 594-7589 。 詳 情 請 點 擊 中 文 堂 網 頁 www.vcac.bc.ca 查 閱 。

大 溫 哥 華 聖 道 堂 聖 經 學 院 即 將 於 秋 季 開 課

時 間 :9 月 18-20 日 ( 週 二 - 週 四 ) 晚 上 6:30-9:30 ； 9/22 日 ( 週 六 ) 上 午 9:30-12:30 ； 地 點 : 5110 MARINE DRIVE, BURNABY ( 聖 道 堂 副 堂 ) ； 聯 絡 : 劉 傅 美 苓 姊 妹 (KELLY)604-438-3222 轉 239 ； 或 電 郵 : kliu@ecbc.org 。

台 灣 基 督 長 老 教 會 迦 南 教 會 松 年 大 學 招 生

教 會 為 推 行 松 年 長 者 教 育 事 工 ， 以 研 究 聖 經 、 造 就 信 仰 、 追 求 新 知 、 提 昇 年 長 朋 友 、 松 年 信 徒 靈 、 魂 、 體 的 全 人 健 康 ， 進 而 事 奉 教 會 、 服 務 社 會 人 群 。 時 間 : 2012 年 9 月 4 日 起  每 星 期 二 、 四 上 午 9 點 半 至 12 點 半 ； 上 課 地 點 :1901 E 41st ave. Vancouver( 公 車 41, 43, 20, N20 可 達 ) ， 即 日 起 受 理 報 名 (55 歲 以 上 為 正 式 生 , 以 下 為 選 讀 生 ) 。 課 程 : 聖 經 信 息 、 人 生 哲 學 、 醫 學 保 健 、 社 會 新 知 、  康 樂 活 動 、 語 文 課 程 、 才 藝 課 程 、 棒 鐘 隊 . 即 日 起 受 理 報 名 ， 請 洽 校 長 程 得 勝 (Victor Chen)604-272-9657 或 教 務 長 廖 瑞 娟 (Jane Liao)604-588-1649 。

華 人 基 督 徒 婦 女 生 命 造 就 課 程

將 於 2012 年 溫 哥 華 中 信 中 心 與 克 里 威 廉 學 院 合 辦 10 月 15 日 至 12 月 17 （ 逢 星 期 一 ） 上 午 10:00 至 下 午 2:00 在 本 拿 比 中 信 中 心 上 課 。 課 程 （ 一 ） 建 立 道 地 的 靈 修 生 活 （ 譚 沛 泉 博 士 講 授 ） ； 課 程 （ 二 ） 經 裡 尋 真 （ 曹 傑 明 博 士 講 授 ） ， 歡 迎 主 內 姊 妹 參 加 。 報 名 或 查 詢 請 電 郵 chinese@carey-edu.ca 。

機 構 及 教 會 活 動

西 北 溫 頌 恩 堂 「 張 瑪 莉 見 證 分 享 主 日 」

崇 拜 以 粵 語 進 行 ， 費 用 全 免 ， 無 需 報 名 ， 歡 迎 各 界 人 士 參 加 ， 同 場 設 有 兒 童 及 青 少 年 崇 拜 。 時 間 : 9 月 23 日 ( 星 期 日 ) 上 午 10:00 ； 地 點 :Bridge Community Church (515 West Windsor Road, North Vancouver) ； 查 詢 :604-980-8807 ； 電 郵 : nspgmbc@shaw.ca 。

列 治 文 恩 典 宣 道 會 啟 發 課 程

Alpha Course( 粵 語 及 國 語 ) 設 有 兒 童 節 目 、 茶 點 招 待 、 費 用 全 免 、 歡 迎 各 界 人 士 參 加 ； 時 間 : 9 月 14 日 - 11 月 23 日 ( 逢 星 期 五 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 :11371 No. 3 Road, Richmond ( 夾 Steveston Hwy) ； 查 詢 :604-779-3111 。

溫 哥 華 宣 道 會 婦 女 茶 敘

在 每 月 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 會 。 9 月 12 日 : 租 售 房 屋 須 知 ； 講 員 : 李 時 勤 律 師 ； 9 月 26 日 : 婦 女 小 廚 - 冰 皮 月 餅 ； 講 員 : Vivien Chow 女 士 ； 地 點 3330 Knight St( 夾 18 街 ) ， Vancouver ； 查 詢 604-874-7612 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 長 青 天 地

每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 會 ， 時 間 : 早 上 9:45 分 -11:45 分 ， 適 合 50 歲 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) 。 9 月 4 日 : 老 人 痴 呆 症 ； 講 員 : 盧 春 生 醫 生 ； 9 月 18 日 : 骨 質 疏 鬆 風 險 及 處 理 ； 講 員 : 何 彭 靄 嫦 ( 註 冊 護 士 ) ； 10 月 2 日 : 食 療 預 防 癌 症 ； 講 員 :Joe Ho ( 天 然 食 療 專 家 ) ； 10 月 16 日 : 胃 病 的 種 類 ； 講 員 : 楊 恩 亮 醫 生 ； 11 月 6 日 : 關 節 護 理 ； 講 員 : Winnie Sin ( 物 理 治 療 師 ) ； 地 點 3330 Knight St( 夾 18 街 ) ， Vancouver ； 查 詢 604-874-7612 。

慈 恩 協 和 聯 合 教 會 教 友 勉 勵 會

逢 星 期 五 上 午 有 「 關 愛 星 期 五 」 聚 會 ， 內 容 豐 富 ， 上 午 10:30 早 餐 供 應 ， 11:00-12:15 有 敬 拜 聚 會 ， 12:30-1:30 有 午 膳 供 應 。 本 期 活 動 包 括 播 放 福 音 電 影 ， 9 月 7 日 : 曠 野 同 行 — 炙 熱 的 曠 野 不 見 出 路 ； 9 月 14 日 : 曠 野 同 行 — 幫 助 就 在 眼 前 ； 9 月 21 日 : 曠 野 同 行 — 當 你 發 出 呼 求 時 ； 9 月 28 日 : 曠 野 同 行 — 他 們 不 是 在 流 浪 ； 10 月 5 日 : 曠 野 同 行 — 聆 聽 的 耳 ； 10 月 12 日 : 曠 野 同 行 — 曠 野 中 有 盼 望 ； 地 點 :3519 Cambie St., Vancouver ； 查 詢 604-876-7114 。

牧 愛 堂 美 味 人 生 餐 飲 業 團 契 聚 會

每 月 聚 會 兩 次 ， 晚 上 10:30 至 12:00 ； 9 月 4 日 : 洪 順 強 牧 師 餐 飲 福 音 佈 道 分 享 ； 9 月 18 日 : 聖 餐 崇 拜 ； 10 月 2 日 : 講 座 「 汽 車 安 全 」 ； 地 址 : 5120 Blundell Road, Richmond ； 聯 絡 電 話 :778-863-2538; 604-733-6818 。

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 男 士 餐 會

夫 妻 關 愛 系 列 講 座 一 : 永 燃 愛 火 的 萬 靈 藥 （ 粵 語 ） ； 講 員 : 楊 正 權 博 士 （ 卑 詩 省 註 冊 心 理 學 家 ） ； 9 月 16 日 下 午 4:00-7:00 ； 另 有 : 溫 浸 男 士 小 組 生 命 查 經 : 主 題 : 主 題 : 種 甚 麼 也 收 甚 麼 的 箴 言 （ 大 衛 生 平 ） 。 導 師 : 鄭 彼 得 牧 師 、 彭 迪 文 弟 兄 ； 10 月 7 日 下 午 4:00-5:30 ； 7474 Culloden St., Vancouver ； 詳 情 可 瀏 覽 男 士 事 工 的 網 誌 ， http://blog.yahoo.com/Real-man 。 索 取 電 子 海 報 請 電 郵 daymondpang@hotmail.com ， 垂 詢 可 電 : 778-989-1188( 彭 迪 文 ) 。

溫 哥 華 西 區 浸 信 會 舉 辦 Awana 活 動

幼 兒 班 至 第 6 班 營 隊 由 9 月 14 日 起 逢 星 期 五 晚 上 7:30 至 9:30 進 行 ； 第 7 至 9 班 營 隊 則 由 9 月 9 日 起 逢 星 期 日 早 上 11:00 至 12:30 進 行 。 歡 迎 參 加 ， 8 月 19 日 截 止 報 名 。 詳 情 及 報 名 請 電 604-266-5602 或 瀏 覽 以 下 網 頁 : http://westsideawana.blogspot.com 。

活 道 浸 信 會 舉 辦 「 親 子 繽 紛 嘉 年 華 」

節 目 內 容 包 括 : 攤 位 遊 戲 、 抽 獎 、 獎 品 、 氣 球 、 茶 點 、 福 音 信 息 ， 歡 迎 們 家 長 攜 同 子 女 一 同 參 加 ， 費 用 全 免 。 時 間 :9 月 8 日 ( 星 期 六 ) 下 午 2:00 至 4:00 ； 地 址 : 2105 W.33 Ave. Vancouver( 夾 Arbutus St.) ； 查 詢 電 話 : 604-261-1612 。

大 溫 哥 華 台 福 教 會 少 兒 中 文 學 習 班 開 始 報 名

將 從 9 月 6 日 起 每 週 四 下 午 15:30-17:30 開 展 少 兒 中 文 學 習 班 ， 招 生 年 齡 7-9 歲 ， 歡 迎 各 位 家 長 踴 躍 報 名 諮 詢 。 地 址 :10011 No.5 Road, Richmond ； 電 話 :778-898-7538 或 604-725-8289 ( 小 譚 ) 。

信 義 會 新 生 堂 免 費 ESL 課 程

時 間 :9 月 4 日 – 11 月 29 日 逢 星 期 二 、 四 上 午 9:45- 11:45 ； 地 點 :6215 Main Street (& E.46th Avenue), Vancouver ； 查 詢 電 話 :604-324-6110(Grace Liu) 。

慕 迪 港 頌 恩 堂 『 頌 恩 排 排 舞 班 』

將 於 9 月 開 始 ( 逢 星 期 四 晚 上 7:30-9:30) 開 設 排 排 舞 初 班 ， 現 招 收 學 員 ， 歡 迎 所 有 女 士 參 加 ， 名 額 只 限 三 十 人 。 報 名 及 查 詢 :604-939-8281 或 電 郵 : pmpgsusana@gmail.com 。

泉 源 劇 社 短 宣 隊 話 劇 預 演 晚 會 暨 差 遣 禮

你 想 點 ？ 時 間 :9 月 9 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 : 列 治 文 門 諾 會 平 安 堂 (11571 Daniels Road, Richmond) ； 售 票 : 中 信 中 心 ( 本 拿 比 麗 晶 廣 場 、 列 治 文 公 眾 市 場 ) ； 查 詢 : Andy(604) 351-3823 或 Jonathan(778)231-8068 。

頌 恩 旋 律 音 樂 佈 道 會

特 邀 香 港 福 音 歌 手 何 凱 文 小 姐 來 溫 哥 華 舉 行 三 晚 音 樂 佈 道 會 ， 日 期 定 於 9 月 28 至 30 日 ( 週 五 至 週 日 ) ， 憑 票 免 費 入 場 。 查 詢 請 電 :604-518-0687 或 瀏 覽 網 站 : gm.kyrios.com 。