． 9 月 4 日 起 ∶ 台 湾 基 督 长 老 教 会 迦 南 教 会 松 年 大 学 招 生

． 9 月 16 日 ∶ 西 区 宣 道 会 八 周 年 纪 念 音 乐 会

． 9 月 18-22 日 ∶ 大 温 哥 华 圣 道 堂 圣 经 学 院 即 将 於 秋 季 开 课

． 9 月 21 日 ∶ 信 义 教 会 联 合 培 灵 会 庄 祖 鲲 牧 师 主 领

． 9 月 21 日 ∶ 人 生 GPS 张 玛 莉 生 命 见 证 分 享 会

． 9 月 23 日 ∶ 重 寻 褪 色 的 回 忆 华 人 教 会 历 史 展 览

． 9 月 25 日 ∶ 列 治 文 同 在 堂 中 秋 （ 闽 南 语 ） 福 音 晚 会

． 9 月 28-29 日 ∶ 恩 道 华 人 神 学 院 举 办 事 工 基 础 证 书 课 程

． 9 月 28-30 日 ∶ 颂 恩 旋 律 歌 手 何 凯 文 音 乐 布 道 会

． 9 月 29 日 ∶ 人 生 最 宝 贵 的 礼 物 布 道 晚 会

． 10 月 15 日 起 ∶ 建 道 神 学 课 程 ~ 启 示 录

特 别 报 告

西 区 宣 道 会 八 周 年 纪 念 音 乐 会

定 於 9 月 16 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 7:00 举 行 ， 主 题 是 「 用 丝 弦 的 乐 器 来 獻 上 感 恩 」 ， 将 演 奏 海 顿 名 曲 Ｇ 大 调 钢 琴 重 奏 。 得 蒙 黃飞 然 先 生 拉 奏 大 提 琴 、 佘 明 堂 先 生 拉 奏 小 提 琴 及 韩 善 齐 女 士 弹 奏 钢 琴 ， 并 有  麦 洁 娴 女 声 独 唱 。 欢 迎 朋 友 参 加 ， 随 後 预 备 精 美 茶 点 甜 品 共 享 。 聚 会 地 址 : 西 宣 中 心 (2177 W. 42nd Ave. Vancouver) ，  留 言 及 查 询 请 电 : 604-566-9926 。

布 道 会 培 灵 会

信 义 教 会 联 合 培 灵 会

国 语 讲 道 ， 粤 语 翻 译 ， 附 有 儿 童 节 目 ， 费 用 全 免 欢 迎 赴 会 。 主 题 竭 奔 赛 程 ； 讲 员 庄 祖 鲲 牧 师 ； 日 期 及 时 间 9 月 21 日 （ 星 期 五 ） 7:30 PM ； 地 点 信 义 会 新 生 堂 (6215 Main Street, Vancouver) ； 电 话 :604-324-6110 ； 9 月 22 日 （ 星 期 六 ） 7:30 PM ； 地 点 信 义 会 巴 色 崇 真 堂 (2575 Nanaimo Street, Vancouver) ； 查 询 电 话 604-255-5988( 余 锦 文 牧 师 ) 。

人 生 最 宝 贵 的 礼 物 布 道 晚 会

主 题 : 「 人 生 最 宝 贵 的 礼 物 」 ； 讲 员 : 马 振 国 传 道 （ 粤 语 主 讲 ） ， 欢 迎 各 界 人 仕 参 加 ， 备 有 儿 童 节 目 。 时 间 :9 月 29 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 点 :6580 Thomas St., Burnaby ； 电 话 :604-299-1170 网 址 : www.bccconline.net 。

列 治 文 同 在 堂 中 秋 （ 闽 南 语 ） 福 音 晚 会

本 堂 加 利 利 团 契 将 於 9 月 25 日 （ 星 期 二 ） 晚 8:00 举 办 中 秋 福 音 晚 会 ， 节 目 有 诗 歌 献 唱 及 陈 贻 强 牧 师 宣 讲 福 音 信 息 ， 并 在 6:30 备 有 晚 餐 免 费 招 待 ， 欢 迎 所 有 听 懂 闽 南 语 之 人 士 及 乡 亲 们 踊 跃 出 席 参 加 ， 同 蒙 主 恩 。 地 点 : 7600 N0. 4 Road, Richmond ； 详 情 请 联 络 王 焕 然 长 老 :604-274-5577 、 许 书 文 执 事 :604-828-0189 或 林 世 忠 弟 兄 :604-837-9869 。

吴 宣 伦 博 士 颂 主 堂 布 道 会

由 门 诺 弟 兄 会 颂 主 堂 主 办 ， 粤 语 主 讲 、 普 通 话 传 译 、 备 有 儿 童 节 目 。 主 题 : 神 的 创 造 ； 分 题 及 时 间 : 宇 宙 的 来 源 : 9 月 14 日 ( 五 ) 7:30-10:00pm ; 灵 界 在 哪 里 ？ : 9 月 15 日 ( 六 )7:30-10:0pm; 神 有 没 有 造 魔 鬼 ？ : 9 月 16 日 ( 日 ) 8:30am( 国 语 崇 拜 ) ， 10:00am( 粤 语 崇 拜 ) 。 另 有 ( 弟 兄 早 餐 会 ， 每 位 $5) 神 人 相 会 : 9 月 15 日 ( 六 )(9:30-12:00 noon ； 地 址 :3215 School Ave. ( 东 41 街 夹 Joyce), Vancouver ； 查 询 : 604-434-8227 。

温 哥 华 基 督 教 潮 语 团 契 福 音 聚 会

将 於 9 月 15 日 ( 星 期 六 ) 下 午 1:00 举 行 ， 欢 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 携 带 亲 友 自 由 参 加 。 地 点 : 温 哥 华 华 人 浸 信 会 (7474 Culloden St. ， Vancouver) ； 主 题 : 证 道 ； 负 责 : 郭 奇 传 道 ； 查 询 电 话 : 604-839-8990( 方 太 ) 。

社 会 服 务 及 慈 善

中 信 中 心 事 工 消 息

「 人 生 GPS 」 张 玛 莉 生 命 见 证 分 享 会 （ 普 通 话 ） ， 前 香 港 小 姐 冠 军 张 玛 莉 小 姐 以 诗 歌 及 见 证 分 享 她 从 孤 儿 、 成 长 、 选 美 到 现 今 精 彩 的 美 丽 人 生 。 9 月 21 日 （ 星 期 五 ） 晚 上 7:30 假 本 拿 比 丽 晶 广 场 二 楼 中 信 中 心 ， 费 用 全 免 。

「 重 寻 褪 色 的 回 忆 」 展 览

早 期 加 国 华 人 教 会 历 史 展 览 , 此 项 由 联 邦 政 府 移 民 暨 公 民 入 籍 部 之 「 社 区 历 史 表 彰 计 划 」 的 资 助 ， 由 中 信 中 心 主 办 ， 并 由 克 里 威 廉 神 学 院 教 会 历 史 系 副 教 授 陈 颂 恩 牧 师 / 博 士 为 研 究 主 任 的 计 划 现 已 初 步 完 竣 。 定 於 9 月 21 日 至 10 月 3 日 假 本 拿 比 丽 晶 广 场 二 楼 中 信 中 心 举 办 。 展 览 内 容 根 据 「 档 案 纪 录 」 介 绍 早 期 循 道 会 、 协 和 会 、 长 老 会 、 及 圣 公 会 四 个 差 会 向 华 人 的 宣 教 工 作 ， 及 透 过 访 问 後 人 的 「 口 述 历 史 」 认 识 十 五 位 加 国 华 人 基 督 徒 的 先 驱 者 ， 包 括 六 位 牧 师 、 两 位 宣 教 士 、 及 其 他 专 业 人 士 。 展 览 会 开 幕 礼 定 於 9 月 23 日 ( 星 期 日 ) 下 午 3:30 假 中 信 中 心 举 行 ， 欢 迎 众 弟 兄 姊 妹 参 加 。

『 彩 虹 再 现 小 组 』 举 办 免 费 国 、 粤 语 讲 座

主 题 : 离 婚 前 後 的 需 要 ， 提 供 3-12 岁 儿 童 照 顾 ； 讲 员 : 罗 秋 霖 先 生 ( 现 职 温 哥 华 沿 岸 卫 生 局 辅 导 员 ， 曾 任 中 侨 互 助 会 家 庭 及 青 少 年 辅 导 员 ) ； 时 间 :9 月 8 日 ( 星 期 六 ) 下 午 3:00-5:00 。 「 彩 虹 再 现 小 组 」 也 举 办 「 离 婚 之 後 走 出 流 泪 谷 」 课 程 ， 为 期 12 周 ， 每 课 均 有 独 立 主 题 。 中 信 中 心 查 询 电 话 :604-877-8606 ； 或 浏 览 网 址 : www.ccmcanada.org 。

教 育 及 讲 座

中 神 「 生 命 之 道 查 经 」

主 题 : 命 记 《 守 约 与 蒙 福 》 上 课 地 点 : 温 哥 华 区 : 溫 哥 华 华 人 播 道 会 (3295 Broadway East, Vancouver) ； 时 间 :10 月 4 日 -11 月 29 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30- 9:30 ； 列 治 文 区 : 闽 南 堂 (12200 Blundell Road, Richmond) ； 时 间 :10 月 9 日 -11 月 27 日 ( 逢 星 期 二 ) 晚 上 7:30 9:30 ； 网 上 报 名 :www.cgstcanada.org( 截 止 日 期 : 9 月 3 日 ， 先 到 先 得 ， 额 满 即 止 ， 粤 语 讲 解 ， 自 由 奉 献 。 ) 查 询 电 话 : 604-562-3728( 简 姊 妹 ) ； 电 邮 : wol.vancouver@gmail.com 。

建 道 神 学 课 程 : 启 示 录

由 建 道 神 学 院 及 加 拿 大 建 道 中 心 主 办 ， 讲 员 为 建 道 神 学 院 圣 经 研 究 系 副 教 授 张 云 开 先 生 。 本 科 内 容 包 括 〈 启 示 录 〉 之 (1) 导 论 和 历 史 问 题 ； (2) 结 构 问 题 ； (3) 内 容 言 说 ； 及 (4) 特 别 题 目 。 粤 语 授 课 。 名 额 120 人 ， 额 满 即 止 。 授 课 地 点 : 列 治 文 华 人 宣 道 会 。 时 间 :10 月 15 18 日 及 23-24 日 ， 7-10 pm ； 10 月 20 日 （ 星 期 六 ） ， 9:15 am-5:30 pm 。 详 情 请 与 Betty Fung （ 604-808-6122 ） 或 Estella Au （ 778-389-6554 ， estellastanley@gmail.com ） 联 络 。

圣 经 精 读 团 契 9 月 开 课

由 明 道 社 及 加 拿 大 建 道 中 心 主 办 ， 基 督 教 颂 恩 堂 及 列 治 文 华 人 浸 信 会 协 办 。 透 过 以 「 归 纳 式 查 经 法 」 研 读 圣 经 各 经 卷 ， 帮 助 弟 兄 姊 妹 学 习 如 何 观 察 、 解 释 及 应 用 经 文 。 （ 一 ） 哥 林 多 前 书 下 （ 8 至 16 章 ） :9 月 20 日 至 11 月 29 日 ， 逢 星 期 四 ， 7 9:30pm ， 於 列 治 文 华 人 浸 信 会 上 课 ； （ 二 ） 以 斯 帖 记 :9 月 10 日 至 12 月 3 日 ， 逢 星 期 一 ， 7 9:30pm ， 於 基 督 教 颂 恩 堂 上 课 。 详 情 请 联 络 Estella Au （ 778 389 6554 ， estellastanley@gmail.com ） 。

加 拿 大 恩 道 华 人 神 学 院 举 办 事 工 基 础 证 书 课 程

由 曹 杰 民 博 士 教 授 「 五 经 导 论 」 ( 粤 语 讲 授 , 国 语 耳 机 传 译 ) 。 日 期 :9 月 28 日 ( 周 五 ) 下 午 7:30 至 10:00 / 29 日 ( 周 六 ) 上 午 9:00 至 5:30 ； 地 址 : 温 哥 华 华 人 宣 道 会 菲 沙 仑 教 会 (3330 S.E. Marine Drive, Vancouver) ； 查 询 / 报 名 电 话 :(604) 594-7589 。 详 情 请 点 击 中 文 堂 网 页 www.vcac.bc.ca 查 阅 。

大 温 哥 华 圣 道 堂 圣 经 学 院 即 将 於 秋 季 开 课

时 间 :9 月 18-20 日 ( 周 二 - 周 四 ) 晚 上 6:30-9:30 ； 9/22 日 ( 周 六 ) 上 午 9:30-12:30 ； 地 点 : 5110 MARINE DRIVE, BURNABY ( 圣 道 堂 副 堂 ) ； 联 络 : 刘 傅 美 苓 姊 妹 (KELLY)604-438-3222 转 239 ； 或 电 邮 : kliu@ecbc.org 。

台 湾 基 督 长 老 教 会 迦 南 教 会 松 年 大 学 招 生

教 会 为 推 行 松 年 长 者 教 育 事 工 ， 以 研 究 圣 经 、 造 就 信 仰 、 追 求 新 知 、 提 升 年 长 朋 友 、 松 年 信 徒 灵 、 魂 、 体 的 全 人 健 康 ， 进 而 事 奉 教 会 、 服 务 社 会 人 群 。 时 间 : 2012 年 9 月 4 日 起  每 星 期 二 、 四 上 午 9 点 半 至 12 点 半 ； 上 课 地 点 :1901 E 41st ave. Vancouver( 公 车 41, 43, 20, N20 可 达 ) ， 即 日 起 受 理 报 名 (55 岁 以 上 为 正 式 生 ， 以 下 为 选 读 生 ) 。 课 程 : 圣 经 信 息 、 人 生 哲 学 、 医 学 保 健 、 社 会 新 知 、  康 乐 活 动 、 语 文 课 程 、 才 艺 课 程 、 棒 钟 队 . 即 日 起 受 理 报 名 ， 请 洽 校 长 程 得 胜 (Victor Chen)604-272-9657 或 教 务 长 廖 瑞 娟 (Jane Liao)604-588-1649 。

华 人 基 督 徒 妇 女 生 命 造 就 课 程

将 於 2012 年 温 哥 华 中 信 中 心 与 克 里 威 廉 学 院 合 办 10 月 15 日 至 12 月 17 （ 逢 星 期 一 ） 上 午 10:00 至 下 午 2:00 在 本 拿 比 中 信 中 心 上 课 。 课 程 （ 一 ） 建 立 道 地 的 灵 修 生 活 （ 谭 沛 泉 博 士 讲 授 ） ； 课 程 （ 二 ） 经 里 寻 真 （ 曹 杰 明 博 士 讲 授 ） ， 欢 迎 主 内 姊 妹 参 加 。 报 名 或 查 询 请 电 邮 chinese@carey-edu.ca 。

机 构 及 教 会 活 动

西 北 温 颂 恩 堂 「 张 玛 莉 见 证 分 享 主 日 」

崇 拜 以 粤 语 进 行 ， 费 用 全 免 ， 无 需 报 名 ， 欢 迎 各 界 人 士 参 加 ， 同 场 设 有 儿 童 及 青 少 年 崇 拜 。 时 间 : 9 月 23 日 ( 星 期 日 ) 上 午 10:00 ； 地 点 :Bridge Community Church (515 West Windsor Road, North Vancouver) ； 查 询 :604-980-8807 ； 电 邮 : nspgmbc@shaw.ca 。

列 治 文 恩 典 宣 道 会 启 发 课 程

Alpha Course( 粤 语 及 国 语 ) 设 有 儿 童 节 目 、 茶 点 招 待 、 费 用 全 免 、 欢 迎 各 界 人 士 参 加 ； 时 间 : 9 月 14 日 - 11 月 23 日 ( 逢 星 期 五 ) 晚 上 7:30 ； 地 点 :11371 No. 3 Road, Richmond ( 夹 Steveston Hwy) ； 查 询 :604-779-3111 。

温 哥 华 宣 道 会 妇 女 茶 叙

在 每 月 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 会 。 9 月 12 日 : 租 售 房 屋 须 知 ； 讲 员 : 李 时 勤 律 师 ； 9 月 26 日 : 妇 女 小 厨 - 冰 皮 月 饼 ； 讲 员 : Vivien Chow 女 士 ； 地 点 3330 Knight St( 夹 18 街 ) ， Vancouver ； 查 询 604-874-7612 。

温 哥 华 华 人 宣 道 会 长 青 天 地

每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 会 ， 时 间 : 早 上 9:45 分 -11:45 分 ， 适 合 50 岁 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) 。 9 月 4 日 : 老 人 痴 呆 症 ； 讲 员 : 卢 春 生 医 生 ； 9 月 18 日 : 骨 质 疏 松 风 险 及 处 理 ； 讲 员 : 何 彭 霭 嫦 ( 注 册 护 士 ) ； 10 月 2 日 : 食 疗 预 防 癌 症 ； 讲 员 :Joe Ho ( 天 然 食 疗 专 家 ) ； 10 月 16 日 : 胃 病 的 种 类 ； 讲 员 : 杨 恩 亮 医 生 ； 11 月 6 日 : 关 节 护 理 ； 讲 员 : Winnie Sin ( 物 理 治 疗 师 ) ； 地 点 3330 Knight St( 夹 18 街 ) ， Vancouver ； 查 询 604-874-7612 。

慈 恩 协 和 联 合 教 会 教 友 勉 励 会

逢 星 期 五 上 午 有 「 关 爱 星 期 五 」 聚 会 ， 内 容 丰 富 ， 上 午 10:30 早 餐 供 应 ， 11:00-12:15 有 敬 拜 聚 会 ， 12:30-1:30 有 午 膳 供 应 。 本 期 活 动 包 括 播 放 福 音 电 影 ， 9 月 7 日 : 旷 野 同 行 — 炙 热 的 旷 野 不 见 出 路 ； 9 月 14 日 : 旷 野 同 行 — 帮 助 就 在 眼 前 ； 9 月 21 日 : 旷 野 同 行 — 当 你 发 出 呼 求 时 ； 9 月 28 日 : 旷 野 同 行 — 他 们 不 是 在 流 浪 ； 10 月 5 日 : 旷 野 同 行 — 聆 听 的 耳 ； 10 月 12 日 : 旷 野 同 行 — 旷 野 中 有 盼 望 ； 地 点 :3519 Cambie St., Vancouver ； 查 询 604-876-7114 。

牧 爱 堂 美 味 人 生 餐 饮 业 团 契 聚 会

每 月 聚 会 两 次 ， 晚 上 10:30 至 12:00 ； 9 月 4 日 : 洪 顺 強 牧 师 餐 饮 福 音 布 道 分 享 ； 9 月 18 日 : 圣 餐 崇 拜 ； 10 月 2 日 : 讲 座 「 汽 车 安 全 」 ； 地 址 : 5120 Blundell Road, Richmond ； 联 络 电 话 :778-863-2538; 604-733-6818 。

温 哥 华 华 人 浸 信 会 男 士 餐 会

夫 妻 关 爱 系 列 讲 座 一 : 永 燃 爱 火 的 万 灵 药 （ 粤 语 ） ； 讲 员 : 杨 正 权 博 士 （ 卑 诗 省 注 册 心 理 学 家 ） ； 9 月 16 日 下 午 4:00-7:00 ； 另 有 : 温 浸 男 士 小 组 生 命 查 经 : 主 题 : 主 题 : 种 甚 么 也 收 甚 么 的 箴 言 （ 大 卫 生 平 ） 。 导 师 : 郑 彼 得 牧 师 、 彭 迪 文 弟 兄 ； 10 月 7 日 下 午 4:00-5:30 ； 7474 Culloden St., Vancouver ； 详 情 可 浏 览 男 士 事 工 的 网 志 ， http://blog.yahoo.com/Real-man 。 索 取 电 子 海 报 请 电 邮 daymondpang@hotmail.com ， 垂 询 可 电 : 778-989-1188( 彭 迪 文 ) 。

温 哥 华 西 区 浸 信 会 举 办 Awana 活 动

幼 儿 班 至 第 6 班 营 队 由 9 月 14 日 起 逢 星 期 五 晚 上 7:30 至 9:30 进 行 ； 第 7 至 9 班 营 队 则 由 9 月 9 日 起 逢 星 期 日 早 上 11:00 至 12:30 进 行 。 欢 迎 参 加 ， 8 月 19 日 截 止 报 名 。 详 情 及 报 名 请 电 604-266-5602 或 浏 览 以 下 网 页 : http://westsideawana.blogspot.com 。

活 道 浸 信 会 举 办 「 亲 子 缤 纷 嘉 年 华 」

节 目 内 容 包 括 : 摊 位 游 戏 、 抽 奖 、 奖 品 、 气 球 、 茶 点 、 福 音 信 息 ， 欢 迎 们 家 长 携 同 子 女 一 同 参 加 ， 费 用 全 免 。 时 间 :9 月 8 日 ( 星 期 六 ) 下 午 2:00 至 4:00 ； 地 址 : 2105 W.33 Ave. Vancouver( 夹 Arbutus St.) ； 查 询 电 话 : 604-261-1612 。

大 温 哥 华 台 福 教 会 少 儿 中 文 学 习 班 开 始 报 名

将 从 9 月 6 日 起 每 周 四 下 午 15:30-17:30 开 展 少 儿 中 文 学 习 班 ， 招 生 年 龄 7-9 岁 ， 欢 迎 各 位 家 长 踊 跃 报 名 谘 询 。 地 址 :10011 No.5 Road, Richmond ； 电 话 :778-898-7538 或 604-725-8289 ( 小 谭 ) 。

信 义 会 新 生 堂 免 费 ESL 课 程

时 间 :9 月 4 日 11 月 29 日 逢 星 期 二 、 四 上 午 9:45- 11:45 ； 地 点 :6215 Main Street (& E.46th Avenue), Vancouver ； 查 询 电 话 :604-324-6110(Grace Liu) 。

慕 迪 港 颂 恩 堂 『 颂 恩 排 排 舞 班 』

将 於 9 月 开 始 ( 逢 星 期 四 晚 上 7:30-9:30) 开 设 排 排 舞 初 班 ， 现 招 收 学 员 ， 欢 迎 所 有 女 士 参 加 ， 名 额 只 限 三 十 人 。 报 名 及 查 询 :604-939-8281 或 电 邮 : pmpgsusana@gmail.com 。

泉 源 剧 社 短 宣 队 话 剧 预 演 晚 会 暨 差 遣 礼

你 想 点 ？ 时 间 :9 月 9 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 7:30 ； 地 点 : 列 治 文 门 诺 会 平 安 堂 (11571 Daniels Road, Richmond) ； 售 票 : 中 信 中 心 ( 本 拿 比 丽 晶 广 场 、 列 治 文 公 众 市 场 ) ； 查 询 : Andy(604) 351-3823 或 Jonathan(778)231-8068 。

颂 恩 旋 律 音 乐 布 道 会

特 邀 香 港 福 音 歌 手 何 凯 文 小 姐 来 温 哥 华 举 行 三 晚 音 乐 布 道 会 ， 日 期 定 於 9 月 28 至 30 日 ( 周 五 至 周 日 ) ， 凭 票 免 费 入 场 。 查 询 请 电 :604-518-0687 或 浏 览 网 站 : gm.kyrios.com 。