感 謝 天 父 的 恩 典 帶 領 溫 哥 華 短 宣 中 心 經 過 二 十 年 的 時 間 ！

持 守 異 象

短 宣 中 心 所 領 受 的 異 象 ， 就 是 主 耶 穌 臨 升 天 前 留 下 的 遺 訓 ， 吩 咐 基 督 徒 出 去 ， 使 萬 民 作 祂 的 門 徒 。 回 想 過 去 二 十 年 的 日 子 ， 董 事 及 同 工 們 一 直 持 守 異 象 ， 不 單 如 此 ， 很 多 溫 哥 華 的 教 會 及 基 督 徒 亦 看 重 傳 福 音 ， 與 我 們 一 同 經 過 這 二 十 年 的 時 間 ， 帶 領 了 不 少 人 信 主 。 這 是 短 宣 中 心 值 得 感 恩 的 事 ， 願 將 一 切 的 榮 耀 頌 讚 歸 給 神 ！

聖 經 記 載 保 羅 說 ： 「 亞 基 帕 王 啊 ， 我 故 此 沒 有 違 背 那 從 天 上 來 的 異 象 。 先 在 大 馬 色 、 後 在 耶 路 撒 冷 、 和 猶 太 全 地 、 以 及 外 邦 ， 勸 勉 他 們 應 當 悔 改 歸 向 　 神 ， 行 事 與 悔 改 的 心 相 稱 。 因 此 ， 猶 太 人 在 殿 裡 拿 住 我 ， 想 要 殺 我 。 然 而 我 蒙 　 神 的 幫 助 ， 直 到 今 日 還 站 得 住 ， 對 著 尊 貴 卑 賤 老 幼 作 見 證 。 所 講 的 ， 並 不 外 乎 眾 先 知 和 摩 西 所 說 ， 將 來 必 成 的 事 ， 就 是 基 督 必 須 受 害 ， 並 且 因 從 死 裡 復 活 ， 要 首 先 把 光 明 的 道 傳 給 百 姓 和 外 邦 人 。 」 ( 徒 26:19-23) 當 時 他 甚 孤 單 ， 被 帶 到 王 面 前 受 審 ， 但 他 有 主 的 同 在 ， 仍 然 放 膽 為 主 作 見 證 ， 他 甚 至 對 當 時 審 判 他 的 亞 基 帕 王 說 ： 「 無 論 是 少 勸 是 多 勸 ， 我 向 神 所 求 的 ， 不 但 你 一 個 人 ， 就 是 今 天 一 切 聽 我 的 ， 都 要 像 我 一 樣 ( 成 為 基 督 徒 ) ， 只 是 不 要 像 我 有 這 些 鎖 鍊 。 」

保 羅 能 在 所 到 之 處 廣 傳 福 音 ， 最 重 要 是 他 持 守 異 象 。 但 願 短 宣 中 心 同 樣 堅 守 異 象 ， 聯 同 更 多 教 會 及 基 督 徒 起 來 ， 遵 行 主 的 大 使 命 ， 使 福 音 遍 傳 溫 哥 華 。 聖 經 說 ： 「 沒 有 異 象 ， 民 就 放 肆 ； 惟 遵 守 律 法 的 ， 便 為 有 福 。 」 ( 箴 29:18) 越 多 人 看 見 傳 福 音 的 異 象 ， 深 信 教 會 便 越 同 心 合 意 為 主 作 見 證 ！

繼 續 傳 福 音

短 宣 中 心 回 應 主 耶 穌 給 門 徒 的 負 擔 ， 祂 說 ： 「 要 收 的 莊 稼 多 ， 作 工 的 人 少 。 」 所 以 我 們 鼓 勵 ： 「 信 徒 興 起 ， 奉 獻 人 生 ， 短 期 受 訓 ， 長 期 宣 教 ， 遍 傳 福 音 ， 搶 救 靈 魂 」 ， 過 去 二 十 來 中 心 訓 練 了 749 位 基 督 徒 ， 他 們 來 自 不 同 教 會 ， 接 受 了 中 心 所 提 供 的 不 同 個 人 佈 道 訓 練 課 程 ， 連 同 在 不 同 教 會 舉 辦 的 佈 道 訓 練 ， 人 數 相 信 超 過 千 人 。

然 而 ， 還 有 很 多 還 未 收 的 莊 稼 ， 需 要 已 受 訓 的 短 宣 學 員 繼 續 宣 教 ， 長 期 在 自 己 的 工 作 崗 位 或 生 活 中 傳 福 音 ， 否 則 便 浪 費 過 去 所 受 過 的 裝 備 。 不 單 如 此 ， 傳 福 音 是 要 繼 續 不 斷 地 去 做 的 ， 否 則 膽 量 越 來 越 少 ， 口 才 越 來 越 不 行 。 過 去 二 十 年 ， 我 們 確 實 看 見 很 多 受 訓 後 的 短 宣 學 員 們 的 勇 猛 ， 但 願 前 面 的 日 子 繼 續 勇 猛 ， 並 且 鼓 勵 更 多 不 懂 傳 福 音 的 基 督 徒 接 受 裝 備 ， 這 是 短 宣 中 心 所 樂 意 看 見 的 ！

溫 哥 華 短 宣 中 心 成 立 二 十 週 年 感 恩

陳 耀 棠 牧 師 ( 門 諾 弟 兄 會 頌 愛 堂 主 任 牧 師 、 溫 哥 華 短 宣 中 心 董 事 會 主 席 )

欣 逢 溫 哥 華 短 宣 中 心 成 立 二 十 週 年 ， 謹 以 以 下 兩 方 面 向 上 主 獻 上 感 恩 :

「 我 們 傳 揚 祂 ， 是 用 諸 般 的 智 慧 ， 勸 戒 各 人 ， 教 導 各 人 ， 要 使 人 人 在 基 督 裡 作 成 熟 的 人 ， 獻 在 上 帝 的 面 前 。 」 ( 歌 羅 西 書 1:28 節 )

二 十 年 來 蒙 神 恩 典 使 用 短 宣 中 心 在 教 會 中 ， 在 信 徒 間 感 動 及 帶 動 福 音 異 象 ， 不 住 掀 起 福 音 熱 傳 ， 推 動 和 裝 備 信 徒 作 福 音 使 者 ， 成 為 基 督 精 兵 。 二 十 年 間 不 同 的 佈 道 團 、 宣 教 團 、 佈 道 隊 、 福 音 隊 、 聖 頌 團 、 福 音 分 享 團 契 (GSF) 、 關 愛 組 、 福 音 組 、 單 張 隊 等 興 起 ， 在 不 同 的 教 會 、 社 區 、 城 市 、 廣 場 、 媒 介 、 地 方 、 以 至 老 人 院 甚 至 街 頭 ， 向 不 同 人 仕 作 服 待 、 作 預 工 和 作 福 音 佈 道 。 歷 年 來 神 不 斷 使 用 短 宣 中 心 開 辦 短 宣 課 程 訓 練 學 員 ， 創 辦 《 真 理 報 》 ， 印 刷 和 出 版 書 籍 、 單 張 、 工 具 和 影 碟 ， 也 培 植 學 員 使 用 多 元 、 多 方 式 、 多 創 意 以 定 時 定 點 將 福 音 傳 開 ， 正 如 聖 經 所 言 「 務 要 傳 道 ， 無 論 得 時 不 得 時 總 要 專 心 。 」 ( 提 摩 太 後 書 4:2 節 )

感 謝 天 父 二 十 年 來 讓 短 宣 中 心 與 大 溫 哥 華 眾 教 會 、 眾 信 徒 及 福 音 機 構 ， 一 起 為 福 音 齊 心 努 力 ， 服 侍 廣 大 福 音 禾 場 。 「 然 而 ， 我 今 日 成 了 何 等 人 ， 是 蒙 上 帝 的 恩 才 成 的 ， 並 且 他 所 賜 我 的 恩 不 是 徒 然 的 。 」 ( 哥 林 多 前 書 15:10 節 )

二 十 年 來 短 宣 中 心 與 眾 教 會 和 眾 信 徒 一 起 見 證 「 福 音 本 是 神 的 大 能 ， 要 救 一 切 相 信 的 … … 。 」 ( 羅 馬 書 1:16 節 ) 短 宣 中 心 在 福 音 工 場 上 經 歷 屬 靈 的 爭 戰 ， 面 對 同 工 人 手 、 經 濟 需 要 、 地 方 使 用 上 的 掙 扎 ， 然 而 神 卻 多 方 供 應 保 守 。 在 材 料 供 應 創 作 上 、 學 員 栽 培 訓 練 上 、 異 象 擴 展 上 、 資 源 制 作 及 報 紙 出 版 上 ， 都 經 歷 了 神 供 應 的 奇 妙 ， 都 一 起 見 證 神 福 音 的 大 能 。

二 十 年 來 ， 誠 然 一 無 所 誇 。 回 顧 過 往 ， 只 有 感 恩 。 照 著 哥 林 多 前 書 15:10 節 的 鼓 勵 ， 讓 我 們 如 此 說 ： 「 然 而 ， 短 宣 中 心 今 日 成 了 何 等 器 皿 ， 是 蒙 上 帝 的 恩 才 成 的 ， 並 且 他 所 賜 短 宣 中 心 的 恩 不 是 徒 然 的 。 」 求 主 幫 助 我 們 都 不 徒 受 主 恩 ， 更 立 志 為 主 作 福 音 勇 士 ， 「 讓 主 的 道 快 快 傳 開 ， 得 著 榮 耀 。 」 ( 帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:1 節 ) 願 主 繼 續 差 遣 短 宣 中 心 ， 在 賦 予 短 宣 中 心 的 使 命 和 挑 戰 上 ， 經 歷 主 的 同 工 、 同 在 與 同 行 。 在 感 恩 中 ， 再 不 住 感 恩 。

為 福 音 打 美 好 的 仗

— 溫 哥 華 短 宣 中 心 成 立 二 十 週 年 感 言

洪 予 健 ( 溫 哥 華 浸 信 會 信 友 堂 主 任 牧 師 )

「 報 福 音 傳 喜 信 的 人 ， 他 們 的 腳 蹤 何 等 佳 美 。 」 （ 羅 10 ： 15 ） 感 謝 神 ， 二 十 年 前 籍 著 溫 哥 華 短 宣 中 心 的 成 立 ， 大 大 地 激 勵 和 帶 動 了 大 溫 華 人 社 區 的 福 音 事 工 。 二 十 年 來 神 引 導 著 「 短 宣 」 的 佳 美 腳 蹤 遍 佈 在 加 西 各 城 各 鎮 的 華 人 社 區 裡 。

首 先 ， 最 引 人 注 目 的 腳 蹤 ， 當 數 其 出 版 發 行 的 《 真 理 報 》 ， 目 前 《 真 理 報 》 發 行 量 達 到 26,000 份 ， 除 送 達 各 華 人 教 會 ， 也 擺 放 在 華 人 的 商 場 、 餐 館 、 診 所 或 活 動 中 心 裡 ， 供 人 免 費 取 閱 。 《 真 理 報 》 為 宗 旨 ， 不 媚 俗 ， 不 跟 潮 ， 內 容 豐 富 多 樣 ， 既 有 感 人 的 基 督 徒 生 命 見 證 ， 也 有 解 經 論 道 、 辨 識 異 端 的 神 學 性 文 章 ， 不 但 有 大 溫 地 區 各 教 會 活 動 資 訊 的 發 佈 ， 也 有 從 基 督 信 仰 立 場 出 發 的 時 事 論 評 。 《 真 理 報 》 至 今 已 發 行 了 二 二 九 期 ， 一 篇 篇 都 注 滿 了 從 總 幹 事 、 總 編 輯 到 各 位 作 者 的 心 血 結 晶 和 真 情 投 入 。 這 一 切 都 是 從 神 的 恩 典 而 來 ， 榮 耀 歸 主 。

二 十 年 來 ， 短 宣 的 另 — 佳 美 的 腳 蹤 ， 就 並 不 那 麼 為 外 人 知 曉 了 。 我 這 裡 要 提 的 是 溫 哥 華 短 宣 中 心 所 辦 的 「 宣 教 訓 練 班 」 。 這 個 訓 練 班 不 但 為 大 溫 地 區 的 華 人 的 教 會 訓 練 了 福 音 佈 道 的 骨 幹 ， 同 時 也 為 短 宣 中 心 的 各 種 福 音 佈 道 事 工 ， 準 備 了 必 要 的 人 力 資 源 。 各 種 在 本 地 或 赴 外 地 小 城 宣 教 的 短 宣 事 工 ， 在 本 地 推 動 的 各 項 佈 道 活 動 ， 都 辦 得 有 聲 有 色 ， 成 果 卓 然 ， 為 人 稱 道 。

當 然 ， 最 使 我 本 人 感 動 的 是 ， 短 宣 中 心 為 著 興 旺 福 音 ， 有 顆 樂 意 與 別 的 福 音 機 構 和 教 會 配 搭 的 心 。 例 如 無 論 是 唐 崇 榮 牧 師 的 佈 道 會 ， 還 是 每 年 一 度 的 本 地 國 語 佈 道 聯 合 的 佈 道 會 ，

短 宣 中 心 都 組 織 詩 班 和 陪 談 團 來 配 搭 。 更 不 用 說 ， 短 宣 中 心 對 信 友 堂 所 舉 辦 的 「 信 仰 與 文 化 講 座 」 給 與 長 達 八 年 的 支 援 與 合 作 。

要 說 的 實 在 是 太 多 ， 限 於 篇 幅 ， 歸 為 一 句 獻 給 神 的 禱 告 ： 為 溫 哥 華 短 宣 中 心 二 十 年 一 路 走 來 ， 蒙 神 保 守 ， 為 福 音 打 了 美 好 的 仗 ， 向 神 獻 上 感 謝 ， 願 神 繼 續 賜 福 於 短 宣 中 心 的 事 工 ， 恩 上 加 恩 ， 力 上 加 力 。

祝 賀 短 宣 中 心 20 週 年

主 僕 盧 維 溢 牧 師 ( 溫 哥 華 華 人 基 督 教 會 主 任 牧 師 、 基 督 徒 社 會 關 懷 團 契 總 幹 事 、 大 溫 哥 華 華 人 教 牧 同 工 團 契 書 記 )

不 少 人 說 21 世 紀 是 中 國 的 天 下 。 的 確 ， 福 音 傳 播 正 在 中 國 不 單 已 生 根 ， 也 進 入 了 開 花 期 ， 乃 因 為 過 往 五 十 多 年 來 無 數 的 忠 心 門 徒 不 怕 經 歷 一 切 艱 苦 ， 盡 心 、 盡 意 、 盡 力 將 上 帝 拯 救 世 人 的 信 息 日 以 繼 夜 地 傳 開 ， 以 致 現 在 可 見 到 很 多 收 割 的 光 景 。

貴 機 構 「 溫 哥 華 短 宣 中 心 」 雖 然 只 聚 焦 在 本 省 本 市 傳 福 音 ， 惟 你 們 的 貢 獻 肯 定 產 生 了 連 鎖 效 應 ， 讓 在 本 地 認 識 了 耶 穌 基 督 的 中 國 同 胞 能 承 先 啟 後 地 將 這 美 好 的 訊 息 帶 到 他 們 在 中 國 及 甚 至 世 界 各 地 的 親 戚 朋 友 當 中 。

你 們 於 二 十 年 間 組 織 了 不 分 宗 派 、 眾 多 的 佈 道 團 、 宣 教 團 、 福 音 組 等 ， 在 不 同 的 教 會 、 社 區 、 城 市 ， 不 論 是 老 人 院 或 甚 至 街 頭 ， 作 勇 猛 的 福 音 見 證 的 精 兵 。 也 藉 著 《 真 理 報 》 、 印 刷 和 出 版 書 籍 、 單 張 和 影 碟 ， 培 植 學 員 使 用 多 方 式 去 傳 揚 天 國 之 道 ， 協 助 眾 教 會 切 實 履 行 主 耶 穌 所 責 成 的 大 使 命 。

願 短 宣 中 心 這 明 亮 的 燈 台 繼 續 這 美 好 榜 樣 ， 激 勵 大 溫 哥 華 眾 教 會 和 信 徒 ， 彼 此 造 就 和 配 合 起 來 堅 守 使 命 去 打 那 美 好 的 仗 。

「 你 們 是 世 上 的 光 ， 建 在 山 上 的 城 是 無 法 隱 藏 的 。 」 ( 太 5:14 ， 新 譯 本 )

溫 哥 華 短 宣 中 心 成 立 二 十 週 年 賀 詞

滕 張 佳 音 博 士 （ 國 際 短 宣 使 團 創 辦 人 ）

大 溫 教 會 心 連 心 ，

信 徒 興 起 為 福 音 ；

常 常 受 訓 齊 裝 備 ，

時 時 出 隊 救 靈 魂 。

愛 主 愛 人 守 使 命 ，

果 子 纍 纍 歸 主 名 ；

短 宣 蒙 恩 二 十 載 ，

佈 道 心 志 永 不 改 ！

香 港 短 宣 中 心 致 溫 哥 華 短 宣 中 心 賀 詞

柴 樹 良 牧 師 ( 香 港 短 宣 中 心 助 理 行 政 主 任 )

聽 見 加 國 禾 田 呼 聲 ，

各 地 華 人 齊 心 和 應 ；

成 立 溫 宣 至 今 廿 載 ，

廣 傳 福 音 迷 羊 歸 來 ；

信 靠 耶 穌 施 恩 救 拯 ，

靈 魂 得 贖 普 天 同 慶 !

賀 溫 哥 華 短 期 宣 教 訓 練 中 心 廿 週 年 慶 典

紐 約 基 督 徒 短 期 宣 教 訓 練 中 心 仝 敬 賀

「 廿 載 耕 耘 培 育 天 國 精 兵 ， 廣 傳 福 音 履 行 天 國 使 命 。 」

敬 賀 溫 哥 華 短 宣 中 心 成 立 廿 載

( 多 倫 多 短 宣 中 心 )

溫 宣 各 同 工 ， 主 內 平 安 ! 多 宣 各 同 工 為 你 們 過 去 在 主 恩 領 下 渡 過 了 廿 載 而 獻 上 感 恩 。 現 附 上 短 文 作 祝 賀 ， 繼 續 在 主 內 一 起 同 心 合 意 ， 興 旺 福 音 !

溫 暖 大 地 仗 主 能 ，

宣 揚 主 愛 滿 廿 載 ；

蒙 主 恩 領 跨 海 外 ，

福 臨 各 處 待 主 來 。

溫 哥 華 短 宣 中 心 成 立 廿 週 年 誌 慶

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 敬 賀

靠 著 耶 穌 基 督 結 滿 了 仁 義 的 果 子 ， 叫 榮 耀 稱 讚 歸 與 神 。 （ 腓 １ ： １ １ ）

致 短 宣 中 心 二 十 週 紀 念 回 應

本 拿 比 自 立 中 華 基 督 教 會 馬 振 國 傳 道 (Pastor Wilson Ma)

感 謝 主 ， 看 見 短 宣 中 心 成 立 20 週 年 ， 實 在 為 此 感 恩 。 有 許 多 人 藉 著 短 宣 福 音 事 工 而 認 識 主 耶 穌 ， 生 命 得 著 改 變 ， 相 信 大 家 是 有 目 共 睹 的 ， 而 我 兩 位 姊 姊 也 是 在 一 次 福 音 遊 輪 的 聚 會 中 信 主 。 我 體 會 到 短 宣 工 作 是 很 有 意 義 的 ， 傳 福 音 方 法 很 直 接 ， 讓 人 清 楚 明 白 救 恩 的 意 義 ， 我 姊 姊 和 太 太 也 是 短 宣 畢 業 學 員 。 短 宣 訓 練 是 十 分 實 用 ， 能 夠 幫 助 弟 兄 姊 妹 有 膽 量 與 信 心 傳 福 音 ， 同 時 也 帶 領 人 查 經 ， 幫 助 人 信 主 後 更 認 識 基 督 。 我 形 容 宣 短 工 作 多 元 化 ， 不 遺 餘 力 ， 鼓 勵 教 會 及 信 徒 支 持 短 宣 事 工 ， 一 同 建 立 這 項 生 命 工 程 ， 讓 人 人 聽 福 音 ， 家 家 得 救 恩 。