感 谢 天 父 的 恩 典 带 领 温 哥 华 短 宣 中 心 经 过 二 十 年 的 时 间 ！

持 守 异 象

短 宣 中 心 所 领 受 的 异 象 ， 就 是 主 耶 稣 临 升 天 前 留 下 的 遗 训 ， 吩 咐 基 督 徒 出 去 ， 使 万 民 作 祂 的 门 徒 。 回 想 过 去 二 十 年 的 日 子 ， 董 事 及 同 工 们 一 直 持 守 异 象 ， 不 单 如 此 ， 很 多 温 哥 华 的 教 会 及 基 督 徒 亦 看 重 传 福 音 ， 与 我 们 一 同 经 过 这 二 十 年 的 时 间 ， 带 领 了 不 少 人 信 主 。 这 是 短 宣 中 心 值 得 感 恩 的 事 ， 愿 将 一 切 的 荣 耀 颂 赞 归 给 神 ！

圣 经 记 载 保 罗 说 ∶ 「 亚 基 帕 王 啊 ， 我 故 此 没 有 违 背 那 从 天 上 来 的 异 象 。 先 在 大 马 色 、 後 在 耶 路 撒 冷 、 和 犹 太 全 地 、 以 及 外 邦 ， 劝 勉 他 们 应 当 悔 改 归 向 　 神 ， 行 事 与 悔 改 的 心 相 称 。 因 此 ， 犹 太 人 在 殿 里 拿 住 我 ， 想 要 杀 我 。 然 而 我 蒙 　 神 的 帮 助 ， 直 到 今 日 还 站 得 住 ， 对 著 尊 贵 卑 贱 老 幼 作 见 证 。 所 讲 的 ， 并 不 外 乎 众 先 知 和 摩 西 所 说 ， 将 来 必 成 的 事 ， 就 是 基 督 必 须 受 害 ， 并 且 因 从 死 里 复 活 ， 要 首 先 把 光 明 的 道 传 给 百 姓 和 外 邦 人 。 」 ( 徒 26:19-23) 当 时 他 甚 孤 单 ， 被 带 到 王 面 前 受 审 ， 但 他 有 主 的 同 在 ， 仍 然 放 胆 为 主 作 见 证 ， 他 甚 至 对 当 时 审 判 他 的 亚 基 帕 王 说 ∶ 「 无 论 是 少 劝 是 多 劝 ， 我 向 神 所 求 的 ， 不 但 你 一 个 人 ， 就 是 今 天 一 切 听 我 的 ， 都 要 像 我 一 样 ( 成 为 基 督 徒 ) ， 只 是 不 要 像 我 有 这 些 锁 链 。 」

保 罗 能 在 所 到 之 处 广 传 福 音 ， 最 重 要 是 他 持 守 异 象 。 但 愿 短 宣 中 心 同 样 坚 守 异 象 ， 联 同 更 多 教 会 及 基 督 徒 起 来 ， 遵 行 主 的 大 使 命 ， 使 福 音 遍 传 温 哥 华 。 圣 经 说 ∶ 「 没 有 异 象 ， 民 就 放 肆 ； 惟 遵 守 律 法 的 ， 便 为 有 福 。 」 ( 箴 29:18) 越 多 人 看 见 传 福 音 的 异 象 ， 深 信 教 会 便 越 同 心 合 意 为 主 作 见 证 ！

继 续 传 福 音

短 宣 中 心 回 应 主 耶 稣 给 门 徒 的 负 担 ， 祂 说 ∶ 「 要 收 的 庄 稼 多 ， 作 工 的 人 少 。 」 所 以 我 们 鼓 励 ∶ 「 信 徒 兴 起 ， 奉 献 人 生 ， 短 期 受 训 ， 长 期 宣 教 ， 遍 传 福 音 ， 抢 救 灵 魂 」 ， 过 去 二 十 来 中 心 训 练 了 749 位 基 督 徒 ， 他 们 来 自 不 同 教 会 ， 接 受 了 中 心 所 提 供 的 不 同 个 人 布 道 训 练 课 程 ， 连 同 在 不 同 教 会 举 办 的 布 道 训 练 ， 人 数 相 信 超 过 千 人 。

然 而 ， 还 有 很 多 还 未 收 的 庄 稼 ， 需 要 已 受 训 的 短 宣 学 员 继 续 宣 教 ， 长 期 在 自 己 的 工 作 岗 位 或 生 活 中 传 福 音 ， 否 则 便 浪 费 过 去 所 受 过 的 装 备 。 不 单 如 此 ， 传 福 音 是 要 继 续 不 断 地 去 做 的 ， 否 则 胆 量 越 来 越 少 ， 口 才 越 来 越 不 行 。 过 去 二 十 年 ， 我 们 确 实 看 见 很 多 受 训 後 的 短 宣 学 员 们 的 勇 猛 ， 但 愿 前 面 的 日 子 继 续 勇 猛 ， 并 且 鼓 励 更 多 不 懂 传 福 音 的 基 督 徒 接 受 装 备 ， 这 是 短 宣 中 心 所 乐 意 看 见 的 ！

温 哥 华 短 宣 中 心 成 立 二 十 周 年 感 恩

陈 耀 棠 牧 师 ( 门 诺 弟 兄 会 颂 爱 堂 主 任 牧 师 、 温 哥 华 短 宣 中 心 董 事 会 主 席 )

欣 逢 温 哥 华 短 宣 中 心 成 立 二 十 周 年 ， 谨 以 以 下 两 方 面 向 上 主 献 上 感 恩 :

「 我 们 传 扬 祂 ， 是 用 诸 般 的 智 慧 ， 劝 戒 各 人 ， 教 导 各 人 ， 要 使 人 人 在 基 督 里 作 成 熟 的 人 ， 献 在 上 帝 的 面 前 。 」 ( 歌 罗 西 书 1:28 节 )

二 十 年 来 蒙 神 恩 典 使 用 短 宣 中 心 在 教 会 中 ， 在 信 徒 间 感 动 及 带 动 福 音 异 象 ， 不 住 掀 起 福 音 热 传 ， 推 动 和 装 备 信 徒 作 福 音 使 者 ， 成 为 基 督 精 兵 。 二 十 年 间 不 同 的 布 道 团 、 宣 教 团 、 布 道 队 、 福 音 队 、 圣 颂 团 、 福 音 分 享 团 契 (GSF) 、 关 爱 组 、 福 音 组 、 单 张 队 等 兴 起 ， 在 不 同 的 教 会 、 社 区 、 城 市 、 广 场 、 媒 介 、 地 方 、 以 至 老 人 院 甚 至 街 头 ， 向 不 同 人 仕 作 服 待 、 作 预 工 和 作 福 音 布 道 。 历 年 来 神 不 断 使 用 短 宣 中 心 开 办 短 宣 课 程 训 练 学 员 ， 创 办 《 真 理 报 》 ， 印 刷 和 出 版 书 籍 、 单 张 、 工 具 和 影 碟 ， 也 培 植 学 员 使 用 多 元 、 多 方 式 、 多 创 意 以 定 时 定 点 将 福 音 传 开 ， 正 如 圣 经 所 言 「 务 要 传 道 ， 无 论 得 时 不 得 时 总 要 专 心 。 」 ( 提 摩 太 後 书 4:2 节 )

感 谢 天 父 二 十 年 来 让 短 宣 中 心 与 大 温 哥 华 众 教 会 、 众 信 徒 及 福 音 机 构 ， 一 起 为 福 音 齐 心 努 力 ， 服 侍 广 大 福 音 禾 场 。 「 然 而 ， 我 今 日 成 了 何 等 人 ， 是 蒙 上 帝 的 恩 才 成 的 ， 并 且 他 所 赐 我 的 恩 不 是 徒 然 的 。 」 ( 哥 林 多 前 书 15:10 节 )

二 十 年 来 短 宣 中 心 与 众 教 会 和 众 信 徒 一 起 见 证 「 福 音 本 是 神 的 大 能 ， 要 救 一 切 相 信 的 … … 。 」 ( 罗 马 书 1:16 节 ) 短 宣 中 心 在 福 音 工 场 上 经 历 属 灵 的 争 战 ， 面 对 同 工 人 手 、 经 济 需 要 、 地 方 使 用 上 的 挣 扎 ， 然 而 神 却 多 方 供 应 保 守 。 在 材 料 供 应 创 作 上 、 学 员 栽 培 训 练 上 、 异 象 扩 展 上 、 资 源 制 作 及 报 纸 出 版 上 ， 都 经 历 了 神 供 应 的 奇 妙 ， 都 一 起 见 证 神 福 音 的 大 能 。

二 十 年 来 ， 诚 然 一 无 所 夸 。 回 顾 过 往 ， 只 有 感 恩 。 照 著 哥 林 多 前 书 15:10 节 的 鼓 励 ， 让 我 们 如 此 说 ∶ 「 然 而 ， 短 宣 中 心 今 日 成 了 何 等 器 皿 ， 是 蒙 上 帝 的 恩 才 成 的 ， 并 且 他 所 赐 短 宣 中 心 的 恩 不 是 徒 然 的 。 」 求 主 帮 助 我 们 都 不 徒 受 主 恩 ， 更 立 志 为 主 作 福 音 勇 士 ， 「 让 主 的 道 快 快 传 开 ， 得 著 荣 耀 。 」 ( 帖 撒 罗 尼 迦 後 书 3:1 节 ) 愿 主 继 续 差 遣 短 宣 中 心 ， 在 赋 予 短 宣 中 心 的 使 命 和 挑 战 上 ， 经 历 主 的 同 工 、 同 在 与 同 行 。 在 感 恩 中 ， 再 不 住 感 恩 。

为 福 音 打 美 好 的 仗

— 温 哥 华 短 宣 中 心 成 立 二 十 周 年 感 言

洪 予 健 ( 温 哥 华 浸 信 会 信 友 堂 主 任 牧 师 )

「 报 福 音 传 喜 信 的 人 ， 他 们 的 脚 踪 何 等 佳 美 。 」 （ 罗 10 ∶ 15 ） 感 谢 神 ， 二 十 年 前 籍 著 温 哥 华 短 宣 中 心 的 成 立 ， 大 大 地 激 励 和 带 动 了 大 温 华 人 社 区 的 福 音 事 工 。 二 十 年 来 神 引 导 著 「 短 宣 」 的 佳 美 脚 踪 遍 布 在 加 西 各 城 各 镇 的 华 人 社 区 里 。

首 先 ， 最 引 人 注 目 的 脚 踪 ， 当 数 其 出 版 发 行 的 《 真 理 报 》 ， 目 前 《 真 理 报 》 发 行 量 达 到 26,000 份 ， 除 送 达 各 华 人 教 会 ， 也 摆 放 在 华 人 的 商 场 、 餐 馆 、 诊 所 或 活 动 中 心 里 ， 供 人 免 费 取 阅 。 《 真 理 报 》 为 宗 旨 ， 不 媚 俗 ， 不 跟 潮 ， 内 容 丰 富 多 样 ， 既 有 感 人 的 基 督 徒 生 命 见 证 ， 也 有 解 经 论 道 、 辨 识 异 端 的 神 学 性 文 章 ， 不 但 有 大 温 地 区 各 教 会 活 动 资 讯 的 发 布 ， 也 有 从 基 督 信 仰 立 场 出 发 的 时 事 论 评 。 《 真 理 报 》 至 今 已 发 行 了 二 二 九 期 ， 一 篇 篇 都 注 满 了 从 总 干 事 、 总 编 辑 到 各 位 作 者 的 心 血 结 晶 和 真 情 投 入 。 这 一 切 都 是 从 神 的 恩 典 而 来 ， 荣 耀 归 主 。

二 十 年 来 ， 短 宣 的 另 — 佳 美 的 脚 踪 ， 就 并 不 那 么 为 外 人 知 晓 了 。 我 这 里 要 提 的 是 温 哥 华 短 宣 中 心 所 办 的 「 宣 教 训 练 班 」 。 这 个 训 练 班 不 但 为 大 温 地 区 的 华 人 的 教 会 训 练 了 福 音 布 道 的 骨 干 ， 同 时 也 为 短 宣 中 心 的 各 种 福 音 布 道 事 工 ， 准 备 了 必 要 的 人 力 资 源 。 各 种 在 本 地 或 赴 外 地 小 城 宣 教 的 短 宣 事 工 ， 在 本 地 推 动 的 各 项 布 道 活 动 ， 都 办 得 有 声 有 色 ， 成 果 卓 然 ， 为 人 称 道 。

当 然 ， 最 使 我 本 人 感 动 的 是 ， 短 宣 中 心 为 著 兴 旺 福 音 ， 有 颗 乐 意 与 别 的 福 音 机 构 和 教 会 配 搭 的 心 。 例 如 无 论 是 唐 崇 荣 牧 师 的 布 道 会 ， 还 是 每 年 一 度 的 本 地 国 语 布 道 联 合 的 布 道 会 ，

短 宣 中 心 都 组 织 诗 班 和 陪 谈 团 来 配 搭 。 更 不 用 说 ， 短 宣 中 心 对 信 友 堂 所 举 办 的 「 信 仰 与 文 化 讲 座 」 给 与 长 达 八 年 的 支 援 与 合 作 。

要 说 的 实 在 是 太 多 ， 限 於 篇 幅 ， 归 为 一 句 献 给 神 的 祷 告 ∶ 为 温 哥 华 短 宣 中 心 二 十 年 一 路 走 来 ， 蒙 神 保 守 ， 为 福 音 打 了 美 好 的 仗 ， 向 神 献 上 感 谢 ， 愿 神 继 续 赐 福 於 短 宣 中 心 的 事 工 ， 恩 上 加 恩 ， 力 上 加 力 。

祝 贺 短 宣 中 心 20 周 年

主 仆 卢 维 溢 牧 师 ( 温 哥 华 华 人 基 督 教 会 主 任 牧 师 、 基 督 徒 社 会 关 怀 团 契 总 干 事 、 大 温 哥 华 华 人 教 牧 同 工 团 契 书 记 )

不 少 人 说 21 世 纪 是 中 国 的 天 下 。 的 确 ， 福 音 传 播 正 在 中 国 不 单 已 生 根 ， 也 进 入 了 开 花 期 ， 乃 因 为 过 往 五 十 多 年 来 无 数 的 忠 心 门 徒 不 怕 经 历 一 切 艰 苦 ， 尽 心 、 尽 意 、 尽 力 将 上 帝 拯 救 世 人 的 信 息 日 以 继 夜 地 传 开 ， 以 致 现 在 可 见 到 很 多 收 割 的 光 景 。

贵 机 构 「 温 哥 华 短 宣 中 心 」 虽 然 只 聚 焦 在 本 省 本 市 传 福 音 ， 惟 你 们 的 贡 献 肯 定 产 生 了 连 锁 效 应 ， 让 在 本 地 认 识 了 耶 稣 基 督 的 中 国 同 胞 能 承 先 启 後 地 将 这 美 好 的 讯 息 带 到 他 们 在 中 国 及 甚 至 世 界 各 地 的 亲 戚 朋 友 当 中 。

你 们 於 二 十 年 间 组 织 了 不 分 宗 派 、 众 多 的 布 道 团 、 宣 教 团 、 福 音 组 等 ， 在 不 同 的 教 会 、 社 区 、 城 市 ， 不 论 是 老 人 院 或 甚 至 街 头 ， 作 勇 猛 的 福 音 见 证 的 精 兵 。 也 藉 著 《 真 理 报 》 、 印 刷 和 出 版 书 籍 、 单 张 和 影 碟 ， 培 植 学 员 使 用 多 方 式 去 传 扬 天 国 之 道 ， 协 助 众 教 会 切 实 履 行 主 耶 稣 所 责 成 的 大 使 命 。

愿 短 宣 中 心 这 明 亮 的 灯 台 继 续 这 美 好 榜 样 ， 激 励 大 温 哥 华 众 教 会 和 信 徒 ， 彼 此 造 就 和 配 合 起 来 坚 守 使 命 去 打 那 美 好 的 仗 。

「 你 们 是 世 上 的 光 ， 建 在 山 上 的 城 是 无 法 隐 藏 的 。 」 ( 太 5:14 ， 新 译 本 )

温 哥 华 短 宣 中 心 成 立 二 十 周 年 贺 词

滕 张 佳 音 博 士 （ 国 际 短 宣 使 团 创 办 人 ）

大 温 教 会 心 连 心 ，

信 徒 兴 起 为 福 音 ；

常 常 受 训 齐 装 备 ，

时 时 出 队 救 灵 魂 。

爱 主 爱 人 守 使 命 ，

果 子 归 主 名 ；

短 宣 蒙 恩 二 十 载 ，

布 道 心 志 永 不 改 ！

香 港 短 宣 中 心 致 温 哥 华 短 宣 中 心 贺 词

柴 树 良 牧 师 ( 香 港 短 宣 中 心 助 理 行 政 主 任 )

听 见 加 国 禾 田 呼 声 ，

各 地 华 人 齐 心 和 应 ；

成 立 温 宣 至 今 廿 载 ，

广 传 福 音 迷 羊 归 来 ；

信 靠 耶 稣 施 恩 救 拯 ，

灵 魂 得 赎 普 天 同 庆 !

贺 温 哥 华 短 期 宣 教 训 练 中 心 廿 周 年 庆 典

纽 约 基 督 徒 短 期 宣 教 训 练 中 心 仝 敬 贺

「 廿 载 耕 耘 培 育 天 国 精 兵 ， 广 传 福 音 履 行 天 国 使 命 。 」

敬 贺 温 哥 华 短 宣 中 心 成 立 廿 载

( 多 伦 多 短 宣 中 心 )

温 宣 各 同 工 ， 主 内 平 安 ! 多 宣 各 同 工 为 你 们 过 去 在 主 恩 领 下 渡 过 了 廿 载 而 献 上 感 恩 。 现 附 上 短 文 作 祝 贺 ， 继 续 在 主 内 一 起 同 心 合 意 ， 兴 旺 福 音 !

温 暖 大 地 仗 主 能 ，

宣 扬 主 爱 满 廿 载 ；

蒙 主 恩 领 跨 海 外 ，

福 临 各 处 待 主 来 。

温 哥 华 短 宣 中 心 成 立 廿 周 年 志 庆

温 哥 华 华 人 浸 信 会 敬 贺

靠 著 耶 稣 基 督 结 满 了 仁 义 的 果 子 ， 叫 荣 耀 称 赞 归 与 神 。 （ 腓 ⒈ ∶ ⒈ ⒈ ）

致 短 宣 中 心 二 十 周 纪 念 回 应

本 拿 比 自 立 中 华 基 督 教 会 马 振 国 传 道 (Pastor Wilson Ma)

感 谢 主 ， 看 见 短 宣 中 心 成 立 20 周 年 ， 实 在 为 此 感 恩 。 有 许 多 人 藉 著 短 宣 福 音 事 工 而 认 识 主 耶 稣 ， 生 命 得 著 改 变 ， 相 信 大 家 是 有 目 共 睹 的 ， 而 我 两 位 姊 姊 也 是 在 一 次 福 音 游 轮 的 聚 会 中 信 主 。 我 体 会 到 短 宣 工 作 是 很 有 意 义 的 ， 传 福 音 方 法 很 直 接 ， 让 人 清 楚 明 白 救 恩 的 意 义 ， 我 姊 姊 和 太 太 也 是 短 宣 毕 业 学 员 。 短 宣 训 练 是 十 分 实 用 ， 能 够 帮 助 弟 兄 姊 妹 有 胆 量 与 信 心 传 福 音 ， 同 时 也 带 领 人 查 经 ， 帮 助 人 信 主 後 更 认 识 基 督 。 我 形 容 宣 短 工 作 多 元 化 ， 不 遗 馀 力 ， 鼓 励 教 会 及 信 徒 支 持 短 宣 事 工 ， 一 同 建 立 这 项 生 命 工 程 ， 让 人 人 听 福 音 ， 家 家 得 救 恩 。