事事關心
誰令原住民受苦?
盧維溢

今 年 (2013) 一 月 以 來 , 加 拿 大 原 住 民 對 政 府 的 不 滿 在 多 個 城 市 裡 爆 發 , 上 有 酋 長 的 絕 食 行 動 , 下 有 土 著 平 民 的 「 不 再 懈 怠 (Idle No More) 在 街 頭 示 威 。 政 府 和 國 民 若 不 謹 慎 地 回 應 那 些 示 威 行 動 和 酋 長 們 的 要 求 , 不 久 將 來 雙 方 關 係 必 定 急 劇 惡 化 。

現 今 的 難 題 不 單 是 利 益 分 配 的 衝 突 , 不 只 是 加 國 政 府 每 年 要 支 付 多 少 款 項 予 原 住 民 , 更 是 主 權 概 念 的 分 歧 問 題 , 因 為 有 些 原 住 民 的 激 進 社 會 運 動 份 子 已 經 揚 言 要 爭 取 回 復 到 加 拿 大 立 國 之 前 那 樣 的 談 判 局 面 !

筆 者 認 為 , 要 雙 方 談 判 有 合 宜 的 進 展 , 先 要 化 解 土 著 居 民 對 白 人 的 歷 史 仇 恨 。 事 實 上 , 總 理 哈 帕 (Stephen Harper) 於 2008 年 6 月 已 經 在 國 會 中 代 表 加 國 政 府 道 歉 , 承 認 白 人 歐 洲 移 民 過 往 400 年 在 這 片 大 地 對 原 住 民 的 壓 迫 和 殘 害 , 包 括 強 迫 他 們 自 小 學 開 始 接 受 西 方 教 育 制 度 , 以 致 同 化 他 們 。 對 於 過 去 的 錯 , 以 往 年 代 的 政 府 的 做 法 是 以 金 錢 撥 款 和 設 立 土 著 保 留 區 , 去 迎 合 酋 長 們 的 要 求 ( 每 年 數 以 億 元 計 ) , 期 望 對 方 切 實 利 用 其 土 地 和 財 政 去 改 善 土 著 居 民 的 生 活 。 另 外 , 也 鼓 勵 主 流 的 商 界 人 士 與 土 著 一 同 發 展 土 地 資 源 和 其 他 民 生 企 業 , 例 如 與 部 族 分 享 林 木 、 礦 產 、 石 油 等 天 然 資 源 開 採 的 利 益 。 當 中 也 有 一 些 成 果 , 的 確 改 善 了 一 些 原 住 民 的 生 活 條 件 。 對 於 已 經 享 受 西 方 文 明 , 受 益 於 經 濟 繁 榮 生 活 的 原 住 民 來 說 , 他 們 應 該 致 力 於 如 何 協 助 其 同 胞 去 改 善 教 育 、 和 諧 思 維 、 和 合 力 建 設 等 行 動 。

然 而 , 大 部 份 原 住 民 仍 然 處 於 非 常 惡 劣 的 生 活 環 境 。 為 什 麼 呢 ? 原 因 主 要 有 兩 個 。 一 是 因 為 政 府 的 撥 款 大 部 份 未 有 去 到 一 般 原 住 民 身 上 , 二 是 有 些 土 著 選 擇 居 住 在 根 本 沒 有 可 能 發 展 經 濟 和 改 善 生 活 設 施 ( 例 如 有 水 電 供 應 ) 的 偏 遠 地 區 。

根 據 《 國 家 郵 報 》 (National Post) 一 篇 文 章 [2009/12/22] 揭 露 : 一 個 在 緬 省 (Manitoba) 名 為 Peguis First Nation 的 部 族 , 其 酋 長 和 四 位 委 員 每 人 年 薪 有 低 自 20 萬 6 千 元 、 高 至 酋 長 的 三 十 一 萬 元 。 對 比 緬 省 省 長 年 薪 的 十 五 萬 元 , 這 個 只 有 七 千 二 百 人 的 部 族 其 酋 長 的 收 入 ( 且 是 免 稅 的 ) 可 稱 得 上 是 皇 帝 一 樣 , 比 加 拿 大 總 理 的 還 高 。 有 些 酋 長 經 常 用 公 帑 去 旅 游 和 消 費 , 其 豪 宅 簡 直 是 皇 宮 似 的 , 這 已 經 是 不 少 人 從 大 眾 傳 媒 所 知 的 實 事 。

至 於 一 般 原 住 民 生 活 環 境 問 題 , 加 拿 大 政 府 其 實 早 幾 十 年 已 經 容 許 原 住 民 有 選 擇 居 於 保 留 區 還 是 進 入 主 流 社 會 生 活 的 自 由 , 只 是 不 少 土 著 人 士 選 擇 到 偏 遠 的 地 區 去 過 活 , 而 那 些 地 方 根 本 沒 有 發 展 城 鎮 經 濟 條 件 , 所 以 至 今 他 們 的 生 活 還 是 原 地 踏 步 。 究 其 原 因 , 他 們 都 不 願 意 接 觸 西 方 社 會 文 化 , 要 自 我 封 閉 於 本 身 的 傳 統 宗 教 和 世 界 觀 , 不 肯 虛 心 認 識 西 方 文 化 的 優 點 、 借 它 用 來 改 善 本 身 的 生 活 條 件 。

這 個 其 實 是 每 個 活 於 21 世 紀 的 人 值 得 深 思 的 議 題 。 堅 持 土 著 原 本 的 人 生 觀 或 要 求 西 方 文 明 帶 來 的 生 活 素 質 , 好 像 是 魚 與 熊 掌 不 可 兼 得 之 事 。 攔 阻 原 住 民 整 體 進 步 的 正 是 他 們 的 一 成 不 變 、 故 步 自 封 的 人 生 觀 和 世 界 觀 。 若 他 們 只 停 留 於 不 能 寬 恕 過 往 白 人 罪 行 的 心 理 屏 障 , 不 了 解 基 督 教 信 仰 在 過 往 一 千 多 年 對 西 方 文 明 的 貢 獻 , 他 們 就 不 可 能 承 受 21 世 紀 的 「 地 球 村 」 這 種 世 界 觀 。

過 往 幾 百 年 歐 美 先 進 國 家 的 經 濟 發 達 和 社 會 和 諧 並 非 是 偶 然 的 事 , 乃 在 於 法 律 之 下 人 人 平 等 , 沒 有 人 在 法 律 之 上 , 一 種 互 利 互 惠 、 共 同 合 作 的 精 神 , 以 及 刻 苦 耐 勞 的 工 作 態 度 才 達 致 現 今 世 界 的 進 步 。 換 言 之 , 西 方 國 家 內 國 民 生 活 之 所 以 能 進 步 , 皆 因 人 人 都 有 自 力 更 新 的 人 生 觀 , 自 己 發 奮 圖 強 , 才 賺 取 他 人 對 你 的 尊 重 。 這 是 個 人 努 力 的 重 要 性 。

再 者 , 不 單 要 重 視 個 人 努 力 , 也 有 重 視 個 人 和 社 會 中 群 體 的 配 合 , 才 會 使 大 家 享 受 到 蓬 勃 的 經 濟 發 展 , 而 非 依 賴 政 府 供 應 你 的 一 切 所 需 , 更 不 應 追 求 額 外 的 社 會 福 利 , 因 為 那 是 最 下 策 的 思 維 和 人 生 哲 學 。

最 終 , 原 住 民 要 明 白 : 人 類 若 要 進 步 、 民 族 若 要 生 活 改 善 , 必 定 要 有 這 觀 念 : 法 律 之 下 人 人 平 等 , 沒 有 人 在 法 律 之 上 , 沒 有 人 在 法 律 之 外 。 他 們 若 要 加 拿 大 政 府 財 政 支 助 , 就 需 要 向 政 府 交 賬 和 向 加 國 公 眾 表 達 人 人 平 等 的 透 明 度 。 若 要 堅 持 如 隱 士 般 的 獨 立 生 活 方 式 , 那 就 不 要 奢 望 有 西 方 文 明 社 會 那 樣 的 物 質 方 便 和 經 濟 富 裕 。

作 為 基 督 徒 , 我 們 可 以 為 原 住 民 和 其 他 族 裔 的 和 諧 關 係 禱 告 , 求 神 賜 智 慧 予 政 府 官 員 與 各 部 族 酋 長 的 談 判 。 更 祈 求 主 流 傳 媒 要 避 免 提 升 局 面 的 敵 對 性 或 將 一 些 酋 長 的 行 動 過 份 或 戲 劇 化 地 報 道 。 否 則 , 加 拿 大 就 會 失 去 其 名 稱 的 原 本 意 思 , 因 為 Canada 這 名 字 是 出 於 一 些 原 住 民 語 言 [ka-na-ta] , 有 著 「 和 平 / 和 諧 共 存 」 之 意 思 。