福 音 與 中 華

傳 教 士 在 禁 止 鴉 片 貿 易 中 的 歷 史 貢 獻 ( 續 二 )

楊 愛 程
















    傳 教 士 們 也 利 用 和 本 國 教 會 通 信 的 機 會 , 向 各 自 的 母 會 報 告 鴉 片 在 中 國 肆 行 所 造 成 的 種 種 惡 果 , 並 請 求 會 眾 為 在 中 國 禁 除 鴉 片 而 禱 告 。 同 時 , 利 用 各 種 機 會 喚 起 輿 論 , 向 本 國 政 府 施 壓 , 要 求 停 止 鴉 片 生 產 和 貿 易 。 回 國 休 假 的 傳 教 士 , 更 是 在 巡 迴 演 講 中 , 介 紹 自 己 所 耳 聞 目 睹 的 實 際 事 例 , 向 聽 眾 解 釋 煙 害 的 實 情 。

為 了 更 好 地 動 員 中 外 基 督 徒 和 各 界 人 士 , 積 極 參 與 反 對 鴉 片 貿 易 的 行 列 , 在 華 西 方 傳 教 士 於 1874 年 成 立 了 「 英 華 禁 止 鴉 片 貿 易 協 會 」 (The Anglo-Oriental Society for the Suppression of the Opium Trade ) , 首 屆 會 長 為 英 國 貴 格 會 的 愛 德 華 . 皮 斯 ( Edward Peace ) 。

該 協 會 向 所 有 在 華 傳 教 士 發 出 號 召 , 要 求 他 們 在 發 回 國 內 的 報 告 和 信 函 中 , 把 煙 毒 禍 害 中 國 人 民 , 妨 礙 中 西 交 往 和 福 音 傳 播 的 事 實 作 為 重 要 內 容 , 也 要 求 他 們 在 回 國 修 假 時 , 繼 續 向 教 會 肢 體 和 社 會 各 界 呼 籲 。 有 條 件 有 機 會 時 , 也 力 爭 親 自 向 本 國 政 界 人 士 面 陳 利 害 , 促 請 他 們 推 動 禁 止 鴉 片 貿 易 的 政 治 行 動 。

    針 對 煙 商 和 支 持 鴉 片 貿 易 的 人 發 表 的 辯 解 之 辭 , 許 多 傳 教 士 都 基 於 聖 經 的 立 場 , 作 了 義 正 辭 嚴 地 駁 斥 。 例 如 , 有 人 藉 口 中 國 國 內 也 有 大 量 生 產 鴉 片 的 事 實 , 辯 稱 即 使 英 國 不 從 事 鴉 片 貿 易 , 中 國 人 也 會 自 己 去 做 。 既 然 如 此 , 為 解 決 印 度 殖 民 當 局 的 財 政 問 題 , 繼 續 鴉 片 貿 易 也 只 不 過 使 中 國 的 鴉 片 販 子 少 賺 些 錢 而 已 , 並 不 妨 礙 大 局 。

對 此 , 英 國 倫 敦 會 傳 教 士 楊 格 非 ( Grifith John ) 反 問 道 ﹕ 「 照 這 麼 說 , 既 然 世 界 上 總 是 有 人 自 殺 , 難 道 我 們 就 應 該 鼓 勵 謀 殺 嗎 ? 」 他 主 張 英 國 政 府 立 即 採 取 禁 運 措 施 , 先 把 自 己 的 手 洗 乾 淨 , 而 把 禁 止 鴉 片 消 費 的 事 交 給 中 國 政 府 , 讓 他 們 按 自 己 的 意 志 行 事 。

中 國 內 地 會 的 戴 德 生 和 該 會 許 多 傳 教 士 , 也 在 會 刊 《 中 華 萬 民 》 ( China's Millions ) 上 , 連 續 刊 載 反 對 鴉 片 貿 易 的 文 章 , 並 在 回 國 旅 行 時 到 處 發 表 演 講 , 向 各 地 會 眾 詳 述 煙 毒 對 中 國 人 民 所 造 成 的 禍 患 , 迫 切 地 呼 籲 英 國 人 民 群 眾 推 動 禁 運 。 1888 年 六 月 間 , 戴 德 生 在 倫 敦 召 開 的 「 三 屆 國 際 宣 教 會 議 」 上 指 出 ﹕ 「 英 國 的 鴉 片 貿 易 在 一 個 星 期 里 對 中 國 人 所 幹 的 壞 事 , 足 以 抵 消 西 方 在 華 傳 教 士 用 整 整 一 年 的 時 間 所 幹 的 善 事 而 綽 綽 有 餘 。 」 因 此 , 他 提 出 動 議 , 呼 籲 聯 合 王 國 及 北 愛 爾 蘭 的 基 督 徒 , 切 切 不 停 地 禱 告 , 直 到 這 個 從 身 體 上 、 道 德 上 和 社 會 上 為 中 國 人 造 成 無 窮 禍 害 , 並 使 中 國 人 民 對 西 方 傳 教 士 產 生 成 見 的 邪 惡 貿 易 徹 底 消 除 為 止 。 ( 待 續 )



March 1999
Copyright Truth Monthly 1999,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
事 奉 之 路 — 中 國 宣 教 手 記 ( 續 一 ) — 莊 健
福 音 與 中 華 — 傳 教 士 在 禁 止 鴉 片 貿 易 中 的 歷 史 貢 獻 ( 續 二 ) — 楊 愛 程
學 人 見 證 — 在 追 求 自 由 民 主 中 認 識 耶 穌 基 督 ( 續 二 ) — 洪 予 健