（ 一 ） 短 宣 领 队 感 言

彭 徐 雪 冰 师 母

感 谢 神 的 恩 典 ， 带 领 我 们 短 宣 队 员 二 十 位 弟 兄 姊 妹 一 同 参 与 卡 城 短 宣 体 验 营 ， 大 家 分 别 来 自 十 三 间 教 会 ， 其 中 有 香 港 、 台 湾 和 中 国 等 信 徒 ， 由 於 我 们 有 不 同 的 语 言 、 不 同 的 文 化 、 不 同 的 生 活 习 惯 和 不 同 的 性 格 等 ， 在 沟 通 上 、 学 习 守 时 、 遵 从 纪 律 和 配 搭 服 事 等 ， 对 於 作 领 队 的 我 来 说 ， 是 一 项 挑 战 ， 一 方 面 要 「 持 守 原 则 」 ， 另 一 方 面 要 「 爱 心 行 事 」 ， 学 习 俯 就 他 人 的 需 要 等 ， 真 是 一 个 难 能 可 贵 的 挑 战 。 感 谢 神 给 我 这 份 挑 战 ， 使 我 学 习 到 应 如 何 改 善 自 己 ， 学 习 作 一 个 怎 样 的 领 队 ， 务 求 能 靠 著 主 的 恩 典 做 到 纪 律 和 爱 心 的 平 冲 ， 作 忠 心 和 能 言 教 身 教 的 仆 人 。

是 次 卡 加 里 短 宣 体 验 营 参 加 训 练 的 学 员 有 四 十 多 位 ， 来 自 不 同 的 教 会 ， 我 们 全 队 人 员 合 共 六 十 多 位 ， 是 次 训 练 分 为 上 午 和 下 午 两 班 ， 不 论 在 分 派 布 道 、 上 课 时 间 、 午 ? 等 ， 时 间 安 排 得 十 分 紧 密 ， 如 一 队 学 习 受 训 的 士 兵 在 战 场 上 作 战 般 ， 学 员 们 从 起 初 由 胆 怯 到 後 来 的 刚 强 奋 勇 作 战 ， 只 是 数 天 之 内 的 转 变 ， 若 不 是 神 同 在 和 圣 灵 的 工 作 ， 我 们 不 可 能 有 这 样 的 进 步 ， 短 宣 队 员 们 的 努 力 作 榜 样 ， 成 为 这 场 争 战 中 得 胜 的 原 因 之 一 。 神 越 过 我 们 身 体 和 灵 命 的 软 弱 和 不 足 ， 使 我 们 靠 著 的 恩 典 得 胜 ， 我 们 本 是 手 中 的 工 作 ， 为 要 完 成 主 预 备 我 们 要 行 的 事 ， 赐 给 我 们 是 次 布 道 结 果 是 让 我 们 可 以 接 触 818 人 ， 并 与 其 中 394 人 谈 道 ， 而 当 中 更 有 88 人 祷 告 决 志 接 受 主 耶 稣 ， 荣 耀 归 神 。

（ 二 ） 30 人 参 加 短 宣 训 练

感 谢 天 父 的 恩 典 ， 带 领 本 期 短 宣 训 练 有 30 人 参 加 ， 其 中 有 8 位 肢 体 来 自 5 间 教 会 参 加 周 末 国 语 训 练 班 ； 16 位 肢 体 来 自 8 间 教 会 参 加 周 末 粤 语 训 练 班 ； 6 位 肢 体 来 自 5 间 教 会 参 加 早 上 训 练 班 ， 其 中 更 有 一 位 来 自 卡 城 的 卢 再 逵 牧 师 ， 他 为 要 体 验 短 宣 的 课 程 ， 亲 身 从 卡 城 来 温 三 个 月 ， 特 别 要 参 加 这 次 的 训 练 ， 盼 望 能 将 所 体 验 的 带 回 卡 城 短 宣 布 道 团 ， 继 续 推 动 短 宣 的 异 象 ， 就 如 我 们 的 口 号 「 信 徒 兴 起 、 奉 献 人 生 、 短 期 受 训 、 长 期 宣 教 、 遍 传 福 音 、 抢 救 灵 魂 。 」

（ 三 ） 400 多 人 参 加 " 信 仰 之 美 " 布 道 会

感 谢 天 父 的 恩 典 ， 短 宣 中 心 联 同 基 督 教 布 道 联 会 及 加 拿 大 中 国 福 音 会 ， 在 信 友 堂 举 办 " 信 仰 之 美 " 布 道 会 ， 两 天 晚 上 有 400 多 人 参 加 ， 其 中 更 有 7 人 祷 告 决 志 接 受 救 恩 跟 随 主 耶 稣 。 是 次 聚 会 期 间 陈 佐 人 博 士 更 为 基 督 徒 负 责 一 专 题 培 灵 会 ， 题 目 叫 " 信 仰 寻 求 理 解 " ， 有 60 多 位 弟 兄 姊 妹 参 加 得 著 造 就 。

（ 四 ） " 战 争 与 和 平 " 信 仰 与 文 化 讲 座

洪 予 健 牧 师 主 讲 的 信 仰 与 文 化 系 列 讲 座 ， 将 於 2005 年 10 月 7 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:30 ， 在 北 美 浸 信 会 信 友 堂 ( 温 哥 华 6858 Fraser St.- 夹 52 街 ) 举 行 ， 是 次 讲 题 是 " 战 争 与 和 平 " ， 讲 座 以 多 媒 体 解 说 配 合 ， 并 备 有 儿 童 节 目 、 会 後 茶 点 。 是 次 聚 会 由 温 哥 华 基 督 徒 短 宣 中 心 与 北 美 浸 信 会 信 友 堂 合 办 ， 欢 迎 所 有 愿 意 探 讨 信 仰 的 朋 友 参 加 ， 在 此 亦 鼓 励 主 内 弟 兄 姊 妹 带 未 信 主 亲 友 参 加 。 讲 座 以 国 语 进 行 。

（ 五 ） 福 音 爱 筵 - 生 之 追 寻

短 宣 於 10 月 8 日 ( 星 期 六 )10:00am-1:30pm ， 在 本 中 心 (#110-12830 Clarke Place, Richmond) 举 行 福 音 爱 筵 「 生 之 追 寻 」 布 道 聚 会 ， 聚 会 後 特 设 午 餐 招 待 ， 在 此 欢 迎 主 内 基 督 徒 邀 请 未 信 主 亲 友 参 加 。 是 次 布 道 会 讲 员 为 郭 奕 宏 牧 师 （ 国 语 翻 译 ） ， 恕 不 设 儿 童 节 目 。 有 意 参 加 者 请 电 短 宣 中 心 604-2730223 报 名 ， 以 便 安 排 午 餐 。

（ 六 ） 「 传 福 音 见 证 大 会 」 ( 粤 语 )

短 宣 中 心 於 10 月 16 日 晚 上 七 时 ， 在 Fraserlands Church 举 行 「 传 福 音 见 证 大 会 」 。 是 次 聚 会 节 目 内 容 非 常 丰 富 ， 有 几 十 位 来 自 不 同 教 会 的 肢 体 ， 见 证 传 福 音 的 经 历 与 体 会 ， 其 中 更 有 他 们 带 领 归 主 的 决 志 者 ， 一 同 在 台 上 见 证 福 音 的 大 能 。 聚 会 除 了 有 真 人 见 证 分 享 外 ， 亦 有 肢 体 在 多 媒 体 的 分 享 ， 从 不 同 的 领 受 及 学 习 ， 见 证 传 福 音 的 喜 乐 与 得 著 。 中 心 盼 望 藉 此 聚 会 使 弟 兄 姊 妹 明 白 到 ， 传 福 音 并 不 是 想 像 中 那 么 困 难 ， 并 且 是 每 一 个 基 督 徒 的 责 任 。 参 加 者 可 到 短 宣 中 心 取 入 场 卷 ， 每 一 人 凭 卷 可 获 赠 实 用 传 福 音 工 具 一 份 。

（ 七 ） 「 病 人 福 音 事 工 」 训 练 内 容 丰 富 ( 粤 语 )

短 宣 举 办 「 病 人 福 音 事 工 」 训 练 ， 内 容 丰 富 ； 有 病 人 心 理 、 如 何 辅 导 病 人 及 家 属 、 到 医 院 探 病 时 须 知 、 如 何 向 病 人 传 福 音 、 信 主 病 人 及 亲 属 见 证 分 享 、 如 何 探 访 癌 症 病 人 、 病 人 快 要 离 世 怎 么 办 、 怎 样 安 慰 离 世 病 人 家 属 、 如 何 协 助 死 者 家 属 处 理 殡 仪 等 题 目 。 日 期 在 10 月 17 日 至 11 月 21 日 ( 共 6 次 ) ， 逢 星 期 一 晚 上 7 时 半 至 9 时 半 在 短 宣 中 心

(#110-12830 Clarke Place, Rmd. Tel. 604-273 0223) 。

欢 迎 众 信 仰 纯 正 教 会 长 执 、 传 道 部 、 探 访 部 及 有 心 参 与 病 人 福 音 探 访 的 弟 兄 姊 妹 参 加 。 费 用 自 由 奉 献 ， 但 必 须 预 先 来 电 604-2730223 报 名 ， 方 便 预 备 笔 记 。

（ 八 ） 10 月 份 在 职 基 督 徒 早 茶 会

短 宣 中 心 支 持 的 在 职 基 督 徒 早 茶 月 会 ， 将 於 10 月 18 日 ( 星 期 二 ) 在 列 治 文 Allelujah 餐 厅 举 行 ， 内 容 分 三 部 份 进 行 ， 第 一 部 份 是 灵 里 的 分 享 ， 第 二 部 份 是 职 业 交 流 及 见 证 ， 最 後 一 部 份 是 生 活 资 讯 及 社 会 关 注 。 目 的 希 望 使 在 职 弟 兄 姊 妹 ， 一 起 在 灵 里 彼 此 支 持 、 职 业 交 流 及 互 通 资 讯 ， 使 大 家 在 主 里 建 立 支 援 ， 并 且 在 适 当 时 机 传 扬 福 音 。 我 们 的 聚 会 时 为 早 上 8 至 9 时 ， 诚 邀 在 职 弟 兄 姊 妹 参 加 ， 有 兴 趣 者 请 电 黎 志 强 George Lai 604-436 3106 。

（ 九 ） 短 宣 中 心 新 基 址

感 谢 天 父 的 带 领 ， 短 宣 的 事 工 继 续 不 断 的 发 展 ， 中 心 董 事 议 决 寻 找 一 更 大 更 方 便 交 通 的 基 址 ， 让 更 多 弟 兄 姊 妹 可 以 使 用 ， 并 且 带 领 更 多 未 信 主 亲 友 得 闻 救 恩 ， 使 教 会 兴 旺 。 请 弟 兄 姊 妹 为 我 们 的 新 基 址 祷 告 并 按 感 动 奉 献 支 持 。 本 心 乃 政 府 注 册 非 牟 利 机 构 ， 奉 献 者 可 获 免 税 收 据 ， 支 票 抬 头 请 写 VCCSTMTC (Vancouver Chinese Christian Short Term Mission Training Center) ， 寄 #110-12830 Clarke Place, Richmond, BC, V6V2H5 。 查 询 请 电 604-2730223 。

（ 十 ） 声 乐 训 练 (6 堂 )

短 宣 蒙 恩 圣 颂 团 为 鼓 励 更 多 弟 兄 姊 妹 唱 诗 歌 布 道 ， 将 於 11 月 13 、 20 、 27 日 及 12 月 4 、 11 、 18 日 ， 提 供 专 人 教 授 基 督 徒 6 堂 声 乐 训 练 ， 教 导 弟 兄 姊 妹 如 何 读 谱 ， 及 基 本 视 唱 耳 听 技 巧 。 参 加 者 自 由 奉 献 ， 但 必 须 预 先 报 名 。 举 办 时 间 在 晚 上 7 时 半 至 9 时 半 ， 上 课 地 点 在 温 哥 华 短 宣 中 心 。 欢 迎 凡 信 仰 纯 正 ， 已 受 浸 礼 ， 有 心 志 唱 诗 布 道 的 主 内 弟 兄 姊 妹 参 加 ， 报 名 请 电 604-2730223 。

（ 十 一 ） 「 布 道 文 凭 」 、 「 布 道 证 书 」 课 程

短 宣 中 心 将 明 年 4 月 开 办 「 布 道 文 凭 」 、 「 布 道 证 书 」 全 日 制 课 程 ， 为 有 心 志 委 身 二 年 或 一 年 学 习 布 道 、 还 福 音 债 的 基 督 徒 而 设 ； 提 供 圣 经 、 灵 命 操 练 、 实 用 布 道 、 宣 教 、 护 教 与 史 地 文 化 科 等 训 练 ， 为 教 会 训 练 布 道 人 ， 带 动 教 会 布 道 热 。 各 项 课 程 将 由 资 深 牧 者 同 工 负 责 ， 中 心 鼓 励 凡 受 感 献 身 二 年 或 一 年 传 福 音 的 基 督 徒 、 考 虑 终 身 传 道 者 、 教 会 及 机 构 同 工 、 教 会 各 类 事 奉 人 员 、 愿 意 带 职 传 道 的 基 督 徒 报 名 。 欲 知 入 学 资 格 及 详 细 内 容 ， 请 电 中 心 604-2730223 洪 顺 强 牧 师 或 彭 徐 雪 冰 师 母 。

（ 十 二 ） " 打 赢 人 生 上 半 场 " 福 音 午 餐 会

余 汉 杰 先 生 拥 有 英 国 保 诚 保 险 有 限 公 司 营 业 总 监 、 美 国 人 寿 保 险 经 理 协 会 管 理 卓 越 白 金 奖 等 多 项 名 衔 ， 愿 意 与 你 分 享 " 打 赢 人 生 上 半 场 " ， 本 中 心 商 职 团 於 10 月 18 日 （ 星 期 二 ） 下 午 12:30 ， 假 座 於 列 治 文 幸 运 海 鲜 酒 楼 （ #150-11700 Cambie Road, Richmond ） 举 行 福 音 午 餐 会 ( 粤 语 ) ， 主 题 是 " 打 赢 人 生 上 半 场 " ， 讲 员 是 余 汉 杰 先 生 。 参 加 者 除 可 享 用 午 餐 及 专 题 外 ， 每 人 亦 可 获 上 次 张 祖 律 师 太 太 分 享 " 夫 妻 同 心 同 行 - 家 庭 ? 社 会 关 怀 ?" 录 音 CD 。 诚 请 主 内 弟 兄 姊 妹 邀 请 未 信 主 同 事 参 加 ， 每 位 收 费 ＄ 12 ， 报 名 请 电 604-273-0223 。

（ 十 三 ） 商 职 团 中 午 查 经 聚 会

商 职 团 10 月 份 中 午 查 经 ， 日 期 为 10 月 11 日 及 25 日 下 午 1-2 时 ， 欢 迎 各 界 在 职 弟 兄 姊 妹 一 同 前 来 查 考 圣 经 ， 彼 此 支 持 。 在 温 哥 华 短 宣 中 心 举 行 ， 分 别 由 短 宣 董 事 李 海 庭 弟 兄 及 总 干 事 洪 顺 强 牧 师 带 领 。

（ 十 四 ） " 蒙 恩 的 人 " 诗 歌 布 道 会

短 宣 蒙 恩 圣 颂 团 将 於 11 月 5 日 晚 上 7 时 半 ， 与 西 北 温 基 督 教 颂 恩 堂 (515 W. Windsor Road, North Vancouver) 合 办 " 蒙 恩 的 人 " 诗 歌 布 道 会 ， 届 时 圣 颂 团 会 与 大 家 分 享 多 首 出 名 的 圣 诗 ； 如 Via Dolorosa 、 宝 血 所 写 (Written in Red) 、 福 、 因 为 爱 等 ， 并 有 圣 颂 团 指 挥 David Wang 曲 谱 " 蒙 恩 的 人 " 。 是 次 讲 员 为 洪 予 健 牧 师 ， 有 粤 语 翻 译 ， 并 设 儿 童 节 目 。 欢 迎 各 教 会 肢 体 邀 请 未 信 主 亲 友 参 加 。

（ 十 五 ） 10 月 份 国 语 电 影 " 谁 主 青 云 路 "

离 乡 别 井 ， 移 民 在 异 国 挣 扎 求 存 ， 艰 苦 渡 日 的 黯 然 事 迹 ， 屡 见 不 鲜 ； 如 何 能 脱 颖 而 出 ？ 电 影 中 主 角 踏 足 青 云 路 ， 努 力 不 懈 和 不 屈 不 挠 的 精 神 、 、 、 与 你 分 享 。 国 语 传 爱 团 於 10 月 27 日 ( 星 期 四 ) 晚 上 七 时 半 ， 在 温 哥 华 福 源 堂 (3075 East 56th Ave., Van.) 播 放 。 是 次 聚 会 内 容 亦 有 诗 歌 、 电 影 、 短 讲 及 问 题 解 答 。 欢 迎 各 界 人 士 参 加 ， 尤 其 是 用 国 语 的 新 移 民 参 加 ， 免 费 。 更 请 众 教 会 弟 兄 姊 妹 协 助 宣 传 及 代 祷 ， 并 带 领 人 参 加 聚 会 听 闻 福 音 。

（ 十 六 ） 三 联 市 福 音 午 餐 聚 会

三 联 市 短 宣 中 心 於 11 月 30 日 ( 三 ) 早 上 10 时 半 ， 在 高 贵 林 宣 道 会 (3129 Ozada Avenue, Coquitlam) 举 办 福 音 午 餐 聚 会 ， 是 次 讲 员 再 一 次 邀 请 到 龙 志 光 先 生 负 责 ， 龙 先 生 攻 读 犯 罪 及 辅 导 心 理 学 ， 有 超 过 15 年 青 少 年 辅 导 经 验 ， 曾 任 中 侨 青 少 年 事 工 发 展 、 家 庭 及 青 少 年 辅 导 ， 任 本 立 比 学 校 局 青 少 年 辅 导 主 任 至 今 已 超 过 10 年 。 专 讲 後 有 福 音 短 讲 ， 由 短 宣 中 心 总 干 事 洪 顺 强 牧 师 负 责 。