去 年 十 二 月 给 大 家 出 了 一 阕 字 谜 ， 预 备 这 趟 揭 晓 。 严 格 来 讲 ， 那 字 谜 不 能 说 百 分 之 一 百 是 我 的 创 作 ， 事 实 上 这 是 在 加 华 笔 会 主 办 冬 季 雅 集 「 汉 字 与 奇 情 妙 趣 的 文 学 」 讲 座 上 ， 江 澄 格 教 授 讲 的 一 阕 谜 语 启 发 我 的 思 路 的 ∶

圣 明 天 子 御 龙 廷 ，

文 武 百 官 把 礼 行 。

万 国 衣 冠 拜 冕 旒 ，

三 呼 万 岁 祈 太 平 。

这 是 一 幅 君 王 在 皇 廷 上 备 受 叩 拜 的 描 写 。 我 心 想 ， 当 这 一 位 至 高 无 上 的 人 间 君 王 去 到 无 限 权 柄 的 尊 贵 荣 耀 上 帝 面 前 ， 他 一 定 会 自 然 而 然 心 悦 臣 服 地 俯 伏 敬 拜 这 位 创 造 灵 界 物 界 的 独 一 真 神 ！ 唯 有 基 督 这 一 位 纾 尊 降 贵 由 天 上 进 入 人 间 以 全 人 样 式 与 人 同 在 ， 献 上 自 己 性 命 作 为 赎 罪 祭 以 成 全 拯 救 ， 死 後 复 活 升 天 且 将 会 再 来 的 三 位 一 体 的 人 子 ， 才 是 真 真 正 正 配 得 全 宇 宙 灵 界 物 界 尊 祟 敬 拜 的 生 命 之 主 。 故 此 按 捺 不 住 ， 不 能 不 用 我 信 仰 上 的 认 知 去 阐 明 圣 诞 信 息 的 另 一 阕 ∶

独 一 真 神 成 肉 身 ，

基 督 降 生 为 世 人 。

万 物 俯 伏 来 跪 拜 ，

敬 虔 顶 礼 颂 救 恩 。

这 阕 谜 语 均 是 「 叩 一 人 」 ， 谜 底 乃 「 命 」 字 也 。 不 知 道 您 在 谜 底 揭 晓 之 前 猜 出 来 没 有 ？ 翻 阅 当 日 讲 座 笔 记 上 还 有 其 他 字 谜 ， 再 抄 几 阕 供 各 位 作 逗 趣 之 闲 情 遣 兴 ∶

1. 一 月 复 一 月 ， 双 月 共 半 边 ，

一 山 又 一 山 ， 三 山 皆 倒 悬 ，

上 有 可 耕 田 ， 下 有 长 流 川 ，

六 口 共 一 室 ， 两 口 不 团 圆 。

2. 自 大 一 点 。

3. 走 在 上 面 ， 坐 在 下 面 ，

挂 在 中 间 ， 堆 在 左 边 。

4. 半 推 半 就 。

5. 四 个 口 ， 都 大 张 ， 十 字 在 中 央 ，

不 当 田 字 看 ， 不 作 器 字 想 。

6. 一 寸 佳 人 。

7. 兄 弟 四 人 两 人 大 ， 一 人 立 地 三 人 坐 ，

家 中 更 有 一 二 口 ， 凶 年 有 我 也 易 过 。

8. 半 放 红 梅 。

那 次 讲 座 中 江 教 授 幽 默 生 动 地 剖 析 汉 字 的 特 性 与 优 点 ， 其 组 织 与 结 构 及 排 列 组 合 ； 介 绍 各 种 不 同 格 式 写 出 来 的 诗 ， 例 如 ∶ 回 文 诗 、 重 句 诗 、 宝 塔 诗 、 衔 头 拉 尾 诗 ， 此 外 还 有 谐 趣 的 酒 令 、 测 字 等 等 的 典 故 。 可 惜 限 於 篇 幅 ， 不 能 在 此 逐 一 举 例 ， 只 能 覆 述 一 则 妙 诗 与 对 子 的 故 事 与 大 家 分 享 ∶

位 於 湖 南 省 桃 源 县 的 风 景 名 胜 「 桃 花 源 」 内 回 文 诗 碑 其 中 之 一 ∶ 「 深 溪 绿 水 映 红 桃 山 色 春 」 ， 即 以 十 个 字 组 成 一 首 七 言 绝 句

「 深 溪 绿 水 映 红 桃 ， 水 映 红 桃 山 色 春 。

春 色 山 桃 红 映 水 ， 桃 红 映 水 绿 溪 深 。 」

清 朝 乾 隆 进 士 陈 士 本 题 诗 「 山 中 即 事 」

「 深 山 万 石 拥 闲 云 ， 碧 树 高 栖 白 鹤 群 。

吟 句 好 随 红 叶 落 ， 琴 鸣 竹 里 夜 香 焚 。 」

将 整 首 诗 倒 读 ， 便 成 为 另 一 首 佳 作

「 焚 香 夜 里 竹 鸣 琴 ， 落 叶 红 随 好 句 吟 。

群 鹤 白 栖 高 树 碧 ， 云 闲 拥 石 万 山 深 。 」

有 一 私 塾 教 师 ， 於 乡 考 前 率 同 弟 子 赴 省 城 赶 考 ， 行 至 武 林 关 ， 天 色 昏 暗 ， 城 关 已 经 关 闭 ， 老 师 便 写 一 联 向 诸 生 索 对 ∶ 「 开 关 迟 ， 关 关 早 ， 阻 过 客 过 关 。 」 某 生 反 应 机 灵 敏 锐 ， 立 即 应 对 说 ∶ 「 出 对 易 ， 对 对 难 ， 请 先 生 先 对 。 」

明 朝 御 史 韩 雍 曾 教 化 人 ， 有 文 句 ∶ 「 伞 字 五 个 人 ， 下 面 四 小 人 ， 上 奉 一 大 人 。 诚 所 谓 ∶ 有 福 之 人 人 服 侍 ， 无 福 之 人 服 侍 人 ？ 」 族 之 中 某 好 学 之 士 深 自 领 会 韩 雍 所 指 ， 题 一 下 联 ∶ 「 夹 字 三 个 人 ， 旁 边 两 用 人 ， 扶 持 一 大 人 。 有 道 是 ∶ 人 前 莫 说 人 长 短 ， 应 知 人 上 更 有 人 。 」

生 活 中 能 与 一 批 有 共 同 兴 趣 的 朋 友 一 起 参 加 学 术 讲 座 ， 己 经 是 难 得 的 机 会 ， 再 加 上 听 得 如 此 机 灵 巧 妙 、 精 邃 典 雅 、 令 人 捧 腹 的 「 中 国 古 典 文 学 」 ， 就 更 是 妙 不 可 言 了 ！ 加 华 笔 会 意 犹 未 尽 ， 将 会 继 续 邀 请 江 教 授 在 一 月 中 多 讲 一 堂 。 若 对 此 有 兴 趣 的 朋 友 ， 可 致 电 604-525-2391 谘 询 。

这 里 还 有 几 个 相 当 重 要 的 字 谜 让 各 位 继 续 动 脑 筋

9. 此 役 这 般 失 去 一 半 ，

拼 搏 拉 扯 挣 得 一 边 。

10. 甚 不 甘 无 奈 随 水 漂 ，

却 没 法 超 然 乘 风 飘 。

（ 谜 底 1. 用 2. 臭 3. 土 4. 掠 5. 图 6. 夺 7. 俭 8. 繁 9. 投 10. 票 ）