到 了 次 年 (1874 年 ) 三 月 , 慕 拉 第 壮 起 胆 子 , 在 没 有 前 辈 宣 教 士 现 场 指 导 之 下 , 由 一 位 华 籍 同 工 孟 女 士 陪 同 , 独 自 在 登 州 城 内 开 展 宣 教 工 作 。 她 自 命 是 一 位 妇 女 工 作 者 , 而 她 在 这 方 面 的 工 作 技 能 日 渐 增 长 。 由 於 中 国 妇 女 必 定 要 问 到 她 为 何 没 有 「 婆 婆 」 耳 提 面 命 , 高 牧 师 建 议 她 要 准 备 很 好 地 应 对 , 「 洛 蒂 」 却 开 玩 笑 地 说 : 「 因 为 『 婆 婆 』 太 难 相 处 了 , 我 怕 她 会 打 我 啊 ! 」 当 她 真 地 用 这 话 作 答 时 , 中 国 妇 女 都 会 报 以 同 情 的 笑 声 , 因 为 受 到 「 婆 婆 」 们 严 苛 统 制 的 中 国 妇 女 们 都 有 相 似 的 切 肤 之 痛 。 尽 管 如 此 , 她 们 还 是 对 「 洛 蒂 」 到 这 个 年 纪 还 未 出 嫁 而 大 表 怜 惜 , 并 难 免 说 些 宽 慰 的 话 。
在 孟 女 士 协 助 下 , 「 洛 蒂 」 得 到 登 州 城 内 一 些 妇 女 的 接 纳 , 使 得 她 有 机 会 去 这 些 妇 女 家 中 去 探 访 。 由 於 她 礼 数 周 到 , 举 止 得 体 , 常 常 有 女 眷 中 最 年 长 , 也 最 有 地 位 的 「 婆 婆 」 接 见 。 这 时 , 家 中 所 有 辈 份 较 低 的 女 眷 就 会 全 部 聚 在 一 起 , 左 邻 右 舍 的 妇 女 也 会 受 邀 来 访 。 妇 女 们 一 边 忙 著 做 手 上 的 针 线 活 , 一 边 听 「 洛 蒂 」 解 说 「 书 」 中 的 道 理 。 年 长 的 妇 女 们 会 在 休 闲 时 点 燃 长 长 的 旱 烟 斗 , 她 们 总 会 客 气 地 请 「 洛 蒂 」 也 来 抽 上 一 口 。 虽 然 她 会 很 有 礼 貌 地 婉 言 推 辞 , 但 在 那 种 通 风 极 差 的 民 居 里 也 难 免 要 吸 入 大 量 的 二 手 烟 。
登 州 城 在 山 东 省 的 位 置
起 初 , 主 要 是 孟 女 士 讲 话 , 解 说 圣 经 的 基 本 内 容 , 特 别 是 基 督 的 复 活 , 而 「 洛 蒂 」 在 旁 听 著 , 努 力 学 习 语 言 。 接 下 来 则 由 「 洛 蒂 」 读 高 师 母 数 年 前 专 为 妇 女 写 的 教 义 问 答 。 如 此 每 日 重 覆 , 使 「 洛 蒂 」 不 但 在 语 言 上 不 断 长 进 , 也 结 交 到 更 多 本 城 的 妇 女 , 接 到 更 多 探 访 邀 请 。 她 也 在 挨 家 挨 户 传 福 的 工 作 中 更 加 壮 胆 , 更 加 干 练 。 她 在 街 道 上 行 走 时 , 也 不 忘 记 向 每 一 位 妇 女 儿 童 打 招 呼 , 以 期 建 立 友 情 , 进 而 受 邀 前 去 探 访 。
当 然 , 她 也 难 免 时 不 时 地 遇 到 排 外 情 绪 强 烈 的 人 , 对 她 的 友 善 表 示 报 以 粗 鲁 地 咒 骂 : 「 走 开 , 洋 鬼 子 ! 」 虽 然 「 洛 蒂 」 急 切 希 望 成 为 人 们 心 目 中 受 欢 迎 的 客 人 , 但 她 对 无 礼 的 举 动 也 会 加 以 回 击 。 当 她 被 一 群 小 伙 子 包 围 , 并 听 到 他 们 说 些 无 礼 言 词 时 , 她 毫 不 退 让 , 严 厉 地 斥 责 他 们 行 为 不 端 , 教 训 他 们 注 意 自 己 的 言 行 要 合 乎 礼 仪 。 小 伙 子 们 很 快 便 安 静 下 来 , 而 她 则 抓 住 机 会 , 给 他 们 讲 解 教 义 问 答 , 教 他 们 唱 《 幸 福 之 地 》 (Happy Land) 。
慕 拉 第 除 了 学 习 语 言 和 布 道 实 习 外 , 也 在 牌 坊 街 浸 信 会 事 奉 , 在 主 日 崇 拜 时 招 呼 每 一 位 到 访 的 妇 女 。 其 时 , 高 牧 师 正 开 始 训 练 中 国 同 工 , 装 备 他 们 从 事 传 道 工 作 , 其 中 一 些 同 工 是 从 乡 下 专 程 来 登 州 学 习 布 道 训 练 的 。 他 们 如 果 提 出 有 妇 女 工 作 的 需 要 时 , 女 妇 教 士 们 便 会 跟 进 。 在 主 日 学 的 时 间 「 洛 蒂 」 教 婴 儿 班 。
高 牧 师 很 快 就 让 慕 拉 第 看 了 他 的 理 论 何 重 要 : 要 让 中 国 人 自 己 支 持 教 会 事 工 , 而 不 是 依 赖 外 国 教 会 的 资 助 。 她 在 写 给 美 国 友 人 的 信 中 说 : 「 在 现 今 中 国 , 传 福 音 的 最 大 障 碍 就 是 让 人 们 误 以 为 加 入 教 会 可 以 得 到 金 钱 。 」
春 节 期 间 , 一 位 分 别 在 花 师 母 和 高 师 母 的 学 校 都 有 孩 子 上 学 的 家 长 , 兰 太 太 返 乡 探 亲 , 她 很 快 就 捎 话 回 来 , 说 那 里 有 很 多 询 问 有 关 福 音 真 理 的 妇 女 , 请 求 登 州 城 里 的 女 宣 教 士 们 前 来 协 助 。 於 是 , 花 师 母 在 前 头 骑 著 毛 驴 , 慕 拉 第 的 小 妹 「 艾 蒂 」 在 後 面 乘 坐 轿 子 赶 去 增 援 。 接 著 , 高 师 母 和 一 位 长 老 会 女 宣 教 士 , 带 著 慕 拉 第 也 赶 往 那 个 地 处 40 多 华 里 之 外 的 村 庄 。
她 们 一 到 那 里 , 就 看 到 很 多 人 , 不 但 有 妇 女 儿 童 , 还 有 不 少 男 人 也 在 街 头 巷 尾 , 三 五 成 群 地 在 聚 集 在 一 起 研 读 诗 歌 和 福 音 单 张 。 收 获 确 实 非 常 巨 大 , 可 是 三 位 年 长 的 女 宣 教 士 还 有 别 的 工 作 要 荐 顾 , 只 好 把 两 位 慕 小 姐 留 下 来 继 续 在 这 里 工 作 , 她 们 先 返 回 登 州 城 去 了 。
「 洛 蒂 」 目 送 三 位 前 辈 离 去 , 内 心 中 努 力 挣 扎 著 , 试 图 把 孤 独 无 助 和 想 家 的 情 绪 压 下 去 。 同 时 她 也 明 白 , 能 讲 流 利 汉 语 的 小 妹 和 在 本 村 很 有 声 望 的 兰 太 太 都 会 给 她 有 力 的 支 持 。 她 是 个 自 律 能 力 极 强 的 人 , 很 快 便 使 自 己 安 下 心 来 , 精 神 饱 满 地 投 入 工 作 。 她 确 信 , 虽 然 当 时 她 的 语 言 能 力 有 限 , 但 仍 然 可 以 做 成 很 多 的 事 。
到 了 星 期 天 , 姐 妹 俩 成 功 地 举 行 了 这 个 乡 村 里 有 史 以 来 的 第 一 次 主 日 崇 拜 ! 从 登 州 专 程 赶 来 的 教 会 职 事 孟 先 生 担 任 证 道 的 讲 员 , 一 位 本 村 女 孩 子 领 唱 赞 美 诗 。 那 真 是 得 胜 的 一 天 !
可 是 , 当 两 姐 妹 第 二 天 乘 坐 敞 篷 轿 子 回 登 州 时 , 天 气 变 得 阴 冷 , 从 海 上 吹 来 的 寒 风 使 她 们 倍 受 折 磨 。 回 到 登 州 後 「 艾 蒂 」 就 染 上 了 肺 炎 , 从 此 再 也 不 能 让 她 在 寒 冷 的 季 节 出 外 旅 行 了 , 能 否 再 去 参 与 乡 村 布 道 也 成 了 疑 问 。
「 洛 蒂 」 非 常 高 兴 回 到 城 里 , 睡 在 自 己 的 床 上 。 在 家 信 中 她 写 道 : 「 你 一 定 无 法 体 会 在 连 最 起 码 的 舒 适 条 件 都 没 有 的 环 境 里 工 作 吧 ? 」 在 那 个 刚 刚 开 始 的 阶 段 , 乡 村 中 那 样 艰 苦 的 生 活 和 工 作 条 件 似 乎 是 她 难 以 适 应 的 。 「 洛 蒂 」 写 道 : 「 虽 然 城 市 里 很 多 大 门 紧 闭 , 不 准 许 我 们 进 入 , 甚 至 不 时 遇 到 一 些 怀 有 强 烈 仇 视 的 人 , 但 我 仍 然 更 渴 望 在 城 市 里 作 挨 家 挨 户 的 布 道 工 作 。 」 她 感 到 进 展 虽 然 缓 慢 , 但 还 是 有 明 显 的 改 善 , 这 一 点 从 她 听 到 越 来 越 少 的 人 叫 她 「 洋 鬼 子 」 , 而 越 来 越 多 的 人 称 她 为 「 洋 女 老 师 」 就 可 以 感 受 得 到 。