童真日记
欣赏每一天
童真译自《车站》(原作者: Robert J. Hastings)

在 我 们 的 下 意 识 有 一 田 园 的 异 象 , 我 们 看 见 自 己 在 大 地 上 有 一 冗 长 的 旅 程 。 我 们 坐 火 车 旅 游 , 从 窗 外 看 到 公 路 上 的 车 辆 , 孩 子 们 过 马 路 时 的 招 手 , 牛 羊 在 不 远 的 山 间 吃 草 , 还 有 田 间 一 行 行 的 玉 米 和 麦 子 , 有 平 地 , 也 有 低 谷 , 有 大 山 , 也 有 斜 坡 , 有 城 外 天 边 和 村 中 的 礼 厅 。

但 我 们 心 中 最 关 心 的 却 是 那 终 点 站 , 当 某 日 、 某 时 , 我 们 的 火 车 会 到 站 , 会 有 乐 队 在 演 奏 和 摇 动 的 旗 子 表 示 欢 迎 。 当 我 们 抵 达 时 , 许 多 奇 妙 的 梦 会 成 真 。 我 们 的 生 命 就 像 一 张 拼 图 , 终 於 完 整 了 。

我 们 曾 经 多 么 著 急 的 在 过 道 来 回 溜 , 诅 咒 那 些 在 等 待 , 等 待 , 再 等 待 终 点 站 时 所 浪 费 掉 的 时 间 。 当 我 们 到 达 车 站 , 一 切 就 成 就 了 。

    我 们 如 此 喊 叫 著 ∶

    「 当 我 们 18 岁 时 . . . 」

    「 当 我 们 买 到 一 驾 全 新 的 便 士 跑 车 。 」

    「 当 我 们 最 後 的 一 个 孩 子 大 学 毕 业 。 」

    「 当 我 们 为 房 子 全 部 付 清 债 务 的 那 天 。 」

    「 当 老 板 给 我 升 级 时 。 」

  「 当 我 退 休 後 , 我 就 能 快 乐 的 度 过 馀 生 。 」

    但 不 久 的 将 来 , 我 们 会 发 现 ∶ 原 来 没 有 车 站 , 没 有 一 个 终 点 , 生 命 真 正 的 乐 趣 在 於 这 个 旅 程 , 车 站 不 过 是 个 梦 想 而 已 , 它 永 远 有 一 难 望 不 可 及 的 距 离 。

    「 欣 赏 现 今 的 时 刻 」 是 一 个 很 好 的 座 右 铭 , 正 如 诗 篇 118:24 所 说 ∶

    「 这 是 耶 和 华 所 定 的 日 子 ,

我 们 在 其 中 要 高 兴 欢 喜 。 」

不 是 今 日 的 重 担 令 我 们 疯 狂 , 而 是 昨 日 的 悔 恨 和 对 将 来 的 恐 惧 。 悔 恨 和 恐 惧 是 剥 夺 我 们 生 命 的 两 个 盗 贼 。

所 以 , 放 弃 在 过 道 的 溜 和 对 旅 程 的 计 算 吧 , 却 去 要 爬 更 多 的 山 , 吃 更 多 的 雪 糕 , 更 多 的 赤 脚 行 走 , 更 勤 的 在 河 中 游 泳 , 看 更 多 的 日 落 , 更 多 的 笑 , 更 少 的 哭 , 生 命 的 日 子 必 须 每 日 活 过 , 终 点 站 总 有 临 到 的 一 天 。