第 五 章 : 初 抵 中 国 ( 续 )

　 　 她 在 山 东 宣 教 生 涯 的 头 一 年 (1874) 还 未 结 束 ， 就 已 经 有 朋 友 圈 内 的 人 去 世 的 事 情 发 生 。 当 地 长 老 会 宣 教 士 人 数 大 减 ， 因 为 有 好 几 位 因 健 康 太 差 而 撤 离 ， 其 中 有 一 位 男 性 同 工 遭 遇 到 情 绪 崩 溃 。 而 最 先 来 登 州 宣 教 的 米 尔 斯 夫 人 (Mrs. C. R. Mills) 则 因 病 不 治 ， 身 後 留 下 四 个 孩 子 ， 其 中 一 个 还 是 哑 巴 。 浸 信 会 宣 教 士 们 前 去 吊 唁 ， 与 长 老 会 的 同 工 们 一 同 哀 伤 。 一 位 长 老 会 的 同 工 在 一 个 往 常 十 分 友 善 的 村 庄 里 差 一 点 被 人 杀 死 ， 结 果 因 此 而 通 过 领 事 馆 控 告 肇 事 者 ， 要 求 中 国 当 局 予 以 惩 处 。

差 不 多 就 在 这 个 时 候 ， 有 一 队 清 朝 士 兵 骑 著 马 在 花 师 母 (Mrs. S. J. Holmes) 家 附 近 奔 驰 ， 使 她 一 家 倍 感 威 胁 ， 因 为 她 的 小 儿 子 刚 刚 遭 受 过 两 个 中 国 官 员 的 袭 击 。 她 似 乎 有 点 过 分 激 动 ， 竟 然 拣 起 石 子 向 那 队 军 人 投 去 ， 打 中 了 其 中 一 位 士 兵 坐 骑 的 眼 睛 。 这 些 士 兵 向 美 国 领 事 馆 提 出 控 诉 ， 领 事 馆 便 要 求 花 师 母 作 出 道 歉 。 从 这 些 事 件 中 ， 慕 拉 第 亲 眼 目 睹 了 生 存 斗 争 中 的 种 种 风 险 ， 也 对 如 何 自 处 有 了 更 深 入 的 思 索 。

经 过 与 中 国 士 兵 多 次 粗 鲁 的 遭 遇 之 後 ， 慕 氏 姐 妹 采 取 了 一 种 「 坚 定 而 友 善 」 (firm friendliness) 的 策 略 。 有 时 ， 士 兵 们 会 吵 吵 闹 闹 地 围 住 她 们 ， 向 她 们 索 取 书 刊 。 两 姐 妹 弄 不 清 他 们 的 真 实 意 图 ， 便 尽 量 满 足 他 们 的 要 求 ， 并 用 非 常 温 和 友 好 的 态 度 与 他 们 交 谈 。 过 了 一 段 时 日 ， 她 们 竟 然 赢 得 了 这 些 士 兵 的 尊 敬 和 友 谊 。 她 在 给 差 会 负 责 同 工 的 信 中 写 道 ∶

「 作 为 女 士 ， 被 一 群 粗 鲁 的 士 兵 围 著 确 实 感 到 很 不 愉 快 ， 但 最 终 能 得 到 他 们 友 好 相 待 ， 而 不 是 像 以 前 那 样 叫 我 们 『 洋 鬼 子 』 ， 并 威 胁 要 杀 掉 我 们 ， 这 的 确 是 非 常 值 得 庆 幸 的 了 。 」

那 时 ， 大 家 都 看 得 到 ， 高 福 乐 牧 师 (Mr. T. P. Crawford) 的 身 体 、 情 绪 和 精 神 都 处 在 极 度 虚 弱 的 情 形 下 ， 他 容 易 激 动 并 且 好 斗 的 个 性 ， 使 得 他 每 遇 一 件 事 情 都 有 偏 执 的 反 应 ， 这 便 进 一 步 把 他 推 向 健 康 和 心 理 的 危 机 之 中 。 「 洛 蒂 」 写 信 给 差 会 负 责 人 ， 提 议 尽 快 增 派 人 手 ， 并 让 高 牧 师 休 假 。 甚 至 连 长 老 会 的 同 工 都 提 醒 浸 信 会 差 会 ， 高 牧 师 确 实 离 完 全 垮 掉 不 远 了 。

小 妹 艾 德 莫 妮 亚 的 健 康 也 越 来 越 差 ， 她 变 得 烦 躁 、 易 怒 ， 常 常 因 伤 风 感 冒 而 卧 床 不 起 。 看 起 来 她 迟 早 得 撤 离 工 场 ， 但 她 自 己 在 写 给 差 会 的 信 中 坚 持 说 ， 叫 她 离 开 她 所 深 爱 的 中 国 是 不 可 能 的 事 。 她 继 续 管 理 那 所 男 童 学 校 ， 指 导 她 所 聘 请 的 一 位 华 籍 教 师 。 因 为 这 位 教 师 不 是 基 督 徒 ， 而 且 很 可 能 有 抽 鸦 片 的 毛 病 ， 所 以 得 处 处 提 防 。 每 个 星 期 她 都 要 去 听 课 、 测 验 、 检 查 那 位 教 师 的 工 作 。 课 程 包 括 古 文 、 圣 经 背 诵 、 诗 歌 和 教 义 问 答 。 当 时 也 有 宣 教 士 在 课 程 中 加 上 了 科 学 和 数 学 。 艾 德 莫 妮 亚 却 认 为 ， 中 国 当 时 的 教 育 中 最 大 的 欠 缺 是 对 外 面 的 世 界 一 无 所 知 ， 所 以 她 想 加 授 地 理 ， 并 准 备 编 印 一 套 地 理 教 科 书 。 她 还 自 己 出 钱 从 乔 治 亚 州 订 购 了 一 台 风 琴 ， 不 但 用 来 教 学 生 歌 唱 ， 也 用 来 弹 奏 音 乐 以 自 娱 自 乐 。

「 洛 蒂 」 和 妹 妹 有 同 一 个 梦 想 ， 那 就 是 有 朝 一 日 可 以 一 起 创 办 一 所 供 当 地 中 高 阶 层 人 家 就 读 的 女 子 学 院 ， 但 她 心 里 很 明 白 办 这 样 的 学 校 所 面 临 的 巨 大 的 困 难 。 花 师 母 的 女 子 寄 宿 学 校 很 成 功 ， 当 然 这 也 是 由 於 高 师 母 坚 持 ， 要 求 送 孩 子 去 她 的 男 童 学 校 的 父 母 亲 ， 先 把 家 里 的 女 童 送 到 花 师 母 的 女 校 ， 她 才 肯 接 受 其 入 学 申 请 。 当 时 中 国 家 庭 通 常 看 不 到 送 女 孩 子 上 学 有 什 么 用 处 ， 女 子 会 读 书 虽 然 新 鲜 ， 却 并 不 必 要 。 他 们 通 常 在 很 小 年 龄 就 给 女 儿 订 婚 ， 并 早 早 地 把 她 嫁 出 去 ， 认 为 这 样 做 才 是 好 运 道 。 因 而 就 算 叫 女 儿 去 婆 家 作 童 养 媳 ， 他 们 也 乐 意 如 此 行 。 若 送 她 去 上 学 就 可 能 会 耽 误 她 的 婚 嫁 。 而 且 ， 若 没 有 母 亲 在 身 旁 看 管 如 何 能 保 证 她 正 确 的 裹 足 呢 ？ 没 有 女 儿 在 身 边 ， 又 有 谁 帮 忙 做 家 里 的 杂 务 呢 ？ 所 以 ， 那 时 只 有 受 到 过 基 督 教 影 响 的 人 家 ， 或 者 家 中 有 太 多 人 口 ， 认 为 少 一 个 人 就 少 一 张 吃 饭 的 口 ， 才 会 送 女 童 去 提 供 食 宿 的 教 会 学 校 。

慕 拉 第 看 到 ， 除 了 办 学 之 外 ， 个 人 布 道 和 探 访 的 工 作 也 很 重 要 。 所 以 ， 她 写 信 给 差 会 要 求 增 派 两 位 单 身 女 宣 教 士 来 协 助 她 。 从 她 妹 妹 和 长 老 会 女 宣 教 士 们 的 切 身 体 验 中 ， 她 了 解 到 在 独 自 一 人 的 情 形 下 ， 女 宣 教 士 们 很 容 易 遇 到 士 气 和 健 康 方 面 的 困 境 。 她 再 三 重 申 ∶ 「 派 两 位 来 吧 ， 登 州 是 很 适 合 差 派 女 宣 教 士 的 工 场 。 」