． 9 月 17 日 ∶ 中 信 中 心 陪 伴 孩 子 快 乐 走 过 青 春 期 讲 座

． 9 月 18-20 日 ∶ 颂 主 堂 赖 若 瀚 牧 师 培 灵 会

． 9 月 19-20 日 ∶ 鱼 塘 成 为 天 堂 见 证 布 道 会

． 9 月 20 日 ∶ UBC 校 园 区 浸 信 会 国 语 团 契 电 影 分 享

． 9 月 24 日 ∶ 冬 季 奥 运 会 保 安 雇 员 招 聘 会

． 10 月 3 日 ∶ 曾 路 得 诗 歌 见 证 会 : 「 有 你 真 好 」

． 10 月 3-4 日 ∶ 颂 恩 旋 律 十 周 年 感 恩 音 乐 会

． 10 月 12 日 ∶ “ XY 世 代 与 你 的 儿 女 ” 讲 座

． 10 月 19 日 起 ∶ 建 道 神 学 课 程 释 经 学

特 别 报 告

维 多 利 亚 中 华 循 道 会 首 次 国 语 主 日 崇 拜

该 会 在 卫 斯 理 教 会 西 北 区 会 与 本 地 西 人 教 会 Lambrick Park Church 的 全 力 支 援 、 协 助 与 祝 福 下 ， 订 於 9 月 13 日 下 午 1:30 假 Lambrick Park Church （ 1780 Feltham Road ， Victoria ） 举 行 首 次 国 语 主 日 崇 拜 。 联 系 人 : 周 群 生 传 道 ； 电 话 : （ 778 ） 430-1359 ； 电 邮 :office@vcwmc.net ； 教 会 网 页 :http://www.vcwmc.net

卡 城 基 督 教 文 化 节 主 题 : 「 满 地 碎 饭 碗 」

讲 员 : 李 锦 洪 ( 《 基 督 教 时 代 论 坛 周 报 》 ) 社 长 兼 总 编 辑 ) ； 「 穷 得 只 剩 下 钱 」 布 道 会 10 月 9 日 ( 星 期 五 )7:30pm( 粤 语 ) ； 「 人 生 几 个 十 年 」 布 道 会 10 月 10 日 ( 星 期 六 )7:30pm( 粤 语 ) ； 音 乐 分 享 : 沈 安 麟 先 生 ( 温 哥 华 新 秀 歌 唱 大 赛 音 乐 总 监 ) 。 基 督 教 联 合 ( 中 、 港 、 台 ) 新 书 特 价 展 :10 月 9 日 (5 10pm)10 月 10 日 (1 10pm) ； 免 费 入 座 . 自 由 奉 献 . 附 设 儿 童 节 目 (3-12 岁 ) 。 地 点 : 卡 城 华 人 宣 道 会 150BeddingtonBlvd.NE 地 图 查 询 : 电 话 403.830.8608 ； 电 子 邮 件 : CalgaryCCCF@gmail.com ； 网 站 :www.press-on.org

布 道 会

基 督 教 门 诺 会 沐 恩 堂 福 音 主 日

主 题 : 神 的 改 变 大 能 ； 讲 员 : 洪 顺 强 牧 师 ； 时 间 : 9 月 13 日 ( 星 期 日 ) 上 午 11:00 ；

地 址 : 温 哥 华 东 区 Graveley 街 1720 号 ( 夹 Commercial Drive, 近 东 一 街 ) ； 联 络 : 778-888-1728 。

圣 公 会 牧 爱 堂 见 证 布 道 会 ( 粤 语 )

主 题 : “ 鱼 塘 成 为 天 堂 ” ； 讲 员 : 方 惠 棋 伉 俪 ， 东 莞 环 保 水 产 养 殖 专 家 ， 曾 经 历 婚 姻 破 镜 重 圆 ， 现 致 力 教 导 夫 妻 如 何 从 关 系 破 列 转 为 恩 爱 。 ( 附 设 儿 童 节 目 ) 日 期 :9 月 19 日 7:30pm( 星 期 六 ) 见 证 晚 会 ， 9 月 20 日 11:00am 主 日 崇 拜 。 地 址 :189 West 11 Ave. Vancouver ； Tel: 604-872-1884 。

温 哥 华 信 义 会 新 生 堂 国 语 部 布 道 会

由 本 堂 国 语 事 工 部 罗 方 正 牧 师 主 讲 : 「 寻 找 」 ( 不 设 翻 译 ) 。 分 题 : 第 一 天 : 寻 找 「 心 灵 的 满 足 」 ; 第 二 天 : 寻 找 「 存 在 的 价 值 」 ; 第 三 天 : 寻 找 「 生 活 的 意 义 」 。 敬 备 茶 点 ， 并 有 儿 童 节 目 ， 费 用 全 免 。 欢 迎 大 家 来 聆 听 福 音 ， 共 沐 主 恩 。 时 间 : 9 月 18~19 日 （ 星 期 五 、 六 ） 晚 上 7:00 及 20 日 （ 星 期 日 ） 早 上 9:00 ； 地 点 : 信 义 会 新 生 堂 6215 Main St., （ 夹 46 街 ） Vancouver ； 查 询 电 话 :604-324-6110 (Grace Liu) 。

基 督 教 颂 主 堂 培 灵 会

由 赖 若 瀚 牧 师 主 讲 ； 时 间 : 9 月 18 日 ( 周 五 ) 7:30 9:30 pm 主 啊 ! 复 兴 我 ， 9 月 19 日 ( 周 六 ) 7:30 9:30 pm 回 应 托 付 ， 9 月 20 日 ( 主 日 崇 拜 ) ) 国 语 8:30am ， 粤 语 10:00am 掌 握 人 生 的 优 先 次 序 ； 研 经 讲 座 : 十 步 释 经 法 9 月 17 日 ( 周 四 ) 8:00PM 10:pm ， 9 月 19 日 ( 周 六 ) 9:30am-12:30noon ； 地 点 :3215 School Ave, Vancouver (Kingsway 夹 东 41 街 ) 巴 士 路 线 : #41Joyce Station, #26 Joyce Station, #19 Metrotown 。 查 询 请 电 : 604 434 8227 。

列 治 文 华 人 浸 信 会 福 音 粤 曲 中 秋 布 道 会

主 题 : “ 重 归 父 恩 情 ” ， 免 费 入 场 ， 附 设 看 顾 小 朋 友 ； 讲 员 : 陈 富 华 牧 师 ； 时 间 :10 月 4 日 ( 星 期 日 ) 下 午 3:00 ； 地 点 :10311 Albion Rd. Richmond (No. 4 Rd. 夹 Williams) ； 查 询 请 电 :604-274-1311 。

社 会 服 务 及 慈 善

冬 季 奥 运 会 保 安 雇 员 招 聘 会

卑 诗 省 移 民 服 务 会 就 业 辅 导 组 将 联 同 2010 年 冬 季 奥 运 会 举 办 机 构 在 9 月 24 日 ( 星 期 四 ) 上 午 10:00 时 举 办 招 聘 会 ( 英 语 ) 。 请 带 简 历 出 席 ， 会 後 将 有 现 场 面 试 机 会 。 报 到 时 间 : 当 日 上 午 9:30 ， 请 准 时 出 席 。 地 点 : 温 市 333 Terminal Avenue 622 室 ； 报 名 登 记 请 致 电 :604- 684-2504 。

陪 伴 孩 子 快 乐 走 过 青 春 期 讲 座 ( 国 语 )

由 中 信 中 心 枫 叶 同 路 人 互 助 小 组 举 办 。 时 间 :9 月 17 日 晚 上 6:30 ； 题 目 : “ 我 的 孩 子 在 青 春 期 会 有 什 么 改 变 ？ ” 讲 员 : 周 瑞 菁 女 士 ( 现 职 温 哥 华 教 育 局 艺 术 治 疗 基 础 班 讲 师 ) 及 吴 芳 婷 小 姐 ( 现 职 专 业 艺 术 治 疗 师 ) 。 欢 迎 各 界 人 士 参 加 ， 免 费 ， 并 请 自 备 一 份 菜 肴 与 大 家 晚 膳 共 享 。 查 询 604-877-8606 或 上 网 查 询 :www.ccmcanada.org.

教 育 及 营 会

建 道 神 学 课 程 : 释 经 学 ( 粤 语 )

讲 员 为 建 道 神 学 院 旧 约 副 教 授 冯 耀 荣 博 士 。 名 额 140 人 ， 额 满 即 止 。 授 课 地 点 : 列 治 文 华 人 宣 道 会 。 时 间 :10 月 19 22 、 26 27 日 ， 7 10 pm ； 10 月 24 日 （ 星 期 六 ） ， 9:15 am 5:30 pm 。 详 情 请 与 Betty Fung （ 604 808 6122 ） 或 Estella Au （ 778 389 6554 ） 联 络 。

推 动 差 传 ， 活 出 使 命

讲 员 : 王 理 智 牧 师 ； 日 期 :9 月 25 日 27 日 ( 星 期 五 至 星 期 日 ) ； 地 点 : 慕 迪 港 颂 恩 堂 (2622 St. Johns Street, Port Moody, B.C.) ； 查 询 电 话 : 604-939-8281

温 哥 华 华 神 秋 季 课 程
教 牧 书 信 — 保 罗 给 亲 密 同 工 的 劝 勉

教 师 : 许 宏 度 博 士 。 时 间 :11 月 24 、 26 、 28 日 、 12 月 1 、 3 、 5 日 （ 周 二 、 四 晚 上 六 时 半 至 九 时 半 ； 周 六 下 午 二 时 至 六 时 ） 。 地 点 : 中 信 中 心 （ 丽 晶 广 场 ） 。 报 名 及 查 询 请 电 :604-437-7213 (Joseph Chen) 。

克 里 威 廉 神 学 院 硕 士 / 文 凭 课 程 : 牧 养 关 怀 事 工

讲 师 : 陈 家 柏 博 士 ( 美 国 金 门 神 学 院 教 牧 学 博 士 ， 列 治 文 宣 道 会 主 任 牧 师 ) ； 上 课 日 期 :10/31, 11/14, 11/28, 12/12/2009 ( 周 六 ) ； 时 间 : 上 午 9:00 时 至 下 午 5:30 ； 地 点 : 克 里 威 廉 神 学 院 5920 Iona Drive, Vancouver ； 报 名 或 查 询 :604-225-5918 或 浏 览 www.careycentre.com 。

OnTrack 领 袖 培 训 学 院 公 开 讲 座

主 题 : 「 生 命 添 色 彩 — 健 康 信 徒 成 长 指 南 」 ； 时 间 : 9 月 10 日 晚 上 7:30 ； 主 题 : 与 Ruth 漫 步 人 生 （ 一 ） 「 我 思 故 我 是 」 ； 讲 员 : 詹 维 明 传 道 ； 时 间 :10 月 5 日 （ 星 期 一 ） 晚 上 7 时 30 分 ； 地 点 : 列 治 文 华 人 浸 信 会 （ 10311 Albion Road, Richmond ） 。 欢 迎 主 内 弟 兄 姊 妹 参 加 ， 粤 语 讲 授 ， 费 用 全 免 。 查 询 : (604) 897-7852(Pauline) 。

「 两 代 之 间 的 使 命 」 研 讨 系 列 : 为 主 赢 回 第 二 代

由 「 加 拿 大 福 音 证 主 协 会 」 及 「 温 哥 华 华 人 浸 信 会 」 合 办 。 讲 员 : 李 道 宏 牧 师 ； 时 间 : 9 月 12 日 （ 星 期 六 ） 早 上 9:00-12:00 ， 下 午 2:00-4:00 及 9 月 13 日 （ 星 期 日 ） 下 午 2:00-5:00 ； 地 点 : 温 哥 华 华 人 浸 信 会 (7474 Culloden Street, Vancouver) ； 对 象 : 教 牧 、 青 年 工 作 者 、 老 师 、 家 长 及 有 兴 趣 人 士 ； 语 言 : 国 语 （ 粤 语 翻 译 ） ， 备 有 托 儿 服 务 。 查 询 请 电 : （ 604 ） 303-9560 或 email : cccvan@ccintl.com 联 络 。

讲 座 : “ XY 世 代 与 你 的 儿 女 ”

由 『 基 督 徒 社 会 关 怀 团 契 』 联 同 『 基 督 使 者 协 会 中 信 中 心 Open Door Ministries 、 跨 越 青 年 福 音 使 命 祭 作 舍 』 合 办 一 个 於 10 月 12 日 ( 星 期 一 ) 下 午 2:00 5:00 时 在 本 那 比 中 信 中 心 举 行 讲 解 现 今 世 代 青 年 人 的 处 境 ， 以 帮 助 大 家 防 范 未 然 和 处 理 已 遇 到 的 困 境 。 查 询 请 电 : 604-833-3611 。

亲 子 讲 座
如 何 实 行 奖 励 与 惩 罚

由 列 治 文 华 人 浸 信 会 及 戍 楼 浸 信 会 联 合 举 办 ， 适 合 有 零 至 十 二 岁 小 朋 友 的 家 长 。 讲 员 :Mark Colebank ； 题 目 : 如 何 实 行 奖 励 与 惩 罚 ， 引 导 小 孩 子 认 识 神 ， 帮 助 他 们 建 立 良 好 的 价 值 观 ( 设 有 两 堂 讲 授 时 间 及 分 中 、 英 文 组 讨 论 ， 亦 设 小 朋 友 节 目 ) 。 时 间 :9 月 12 日 上 午 10:00-2:00pm ； 地 点 :10311 Albion Road, Richmond(N0. 4 夹 Williams) ； 报 名 查 询 请 致 电 604-274-1311 。

心 理 课 程 : 情 绪 四 重 奏

由 香 港 拉 法 基 金 会 与 本 立 比 颂 恩 堂 合 办 , 讲 员 为 葛 琳 卞 博 士 。 日 期 :9 月 5 、 19 、 20 、 26 及 27 日 ； 地 点 : 本 立 比 颂 恩 堂 (3883Triumph Street, Burnaby) ； 费 用 :100 元 , 旁 听 或 65 岁 上 的 长 者 费 用 减 半 。 查 询 或 报 名 : 604-298-8277 ， 或 可 登 入 网 页 www.raphahk.org 。

希 伯 来 人 的 思 想 及 文 化 视 象 讲 座

门 诺 会 平 安 堂 於 10 月 10 日 ( 周 六 ) 晚 7:30 举 行 粤 语 专 题 讲 座 ， 探 讨 圣 经 中 希 伯 来 人 的 独 特 思 想 与 文 化 传 统 ， 由 浩 荣 博 士 主 讲 ， 免 费 入 场 。 11571 Daniels Rd., Richmond. 查 询 （ 604 ） 278-9848 。

团 契 活 动 及 其 他

UBC 校 园 区 浸 信 会 国 语 团 契

将 於 九 月 六 日 晚 上 七 时 卅 分 举 行 诗 歌 见 证 晚 会 ； 九 月 廿 日 晚 上 七 时 卅 分 ， 由 短 宣 中 心 负 责 电 影 分 享 晚 会 : “ 背 叛 与 宽 恕 ” 。 联 络 电 话 :604-221-8508(Ruth);604-224-7782(George); 地 址 :5920 Iona Drive, Vancouver （ 从 Wesbrook 往 北 过 了 巴 士 总 站 ， 就 看 到 克 里 夫 廉 神 学 院 ， 路 边 会 有 幅 ） 欢 迎 全 家 参 加 ， 备 有 儿 童 节 目 。

温 哥 华 华 人 浸 信 会 免 费 英 语 会 话 班

新 学 年 将 於 九 月 十 四 日 开 课 ， 招 收 各 级 别 学 生 。 逢 星 期 一 、 三 上 午 九 时 半 至 十 一 时 半 上 课 。

欢 迎 有 兴 趣 者 参 加 。 地 点 :7474CullodenStreet ； 查 询 请 电 :604-325-6314 。

普 通 话 妇 女 天 地

由 温 哥 华 华 人 宣 道 会 北 本 拿 比 堂 举 办 。 时 间 : 每 逢 星 期 四 上 午 上 午 9:30 至 11:00 。 9 月 17 日 的 主 题 是 喜 相 逢 ， 有 歌 唱 、 赞 美 操 和 茶 点 。 9 月 24 日 将 介 绍 Brentwood Park 小 学 教 育 方 式 ， 协 助 家 长 配 合 学 校 制 度 ， 以 达 教 学 相 长 之 效 。 欢 迎 妇 女 参 加 。 地 点 :1410 Delta Ave.( 北 本 拿 比 ) 。 查 询 :604-874-7612 。

曾 路 得 诗 歌 见 证 会 : 「 有 你 真 好 」

由 加 拿 大 中 信 中 心 举 行 ， 曾 路 得 乃 香 港 70 、 80 年 代 民 歌 代 表 性 的 女 歌 手 ， 创 作 歌 手 的 佼 佼 者 。 在 此 次 音 乐 会 中 ， 曾 路 得 除 以 神 赐 她 独 特 浑 圆 的 歌 声 来 赞 美 神 外 ， 亦 分 享 她 2006 年 在 危 病 中 经 历 神 无 微 不 至 的 爱 。 时 间 :10 月 3 日 ( 星 期 六 ) 晚 7:30 ； 地 点 : 大 温 哥 华 圣 道 堂 (5110 Marine Drive, Burnaby) 。 购 票 及 查 询 :(604)877-8606 或 浏 览 网 站 :www.ccmcanada.org 。

颂 恩 旋 律 十 周 年 感 恩 音 乐 会

将 於 10 月 3 及 4 日 举 行 （ 详 情 请 参 报 内 广 告 ） ， 与 跟 我 们 一 起 成 长 的 温 哥 华 弟 兄 姊 妹 分 享 神 十 年 内 的 奇 妙 带 领 ， 重 温 美 妙 歌 曲 ， 并 一 起 迈 向 国 际 事 工 发 展 、 面 对 明 日 挑 战 。 查 询 请 电 :604-518-0687 。

轻 轻 松 松 排 排 跳

恩 典 浸 信 会 於 9 月 12 日 ， 10 月 10 日 ， 10 月 24 日 ， 11 月 14 日 ， 11 月 28 日 （ 共 五 堂 ） ， 周 六 晚 上 7 时 半 至 9 时 在 1160 Lansdowne Dr., Coquitlam 举 办 排 排 舞 ， 欢 迎 三 联 市 华 人 参 加 （ 粤 语 教 授 ） ， 须 电 话 留 位 （ 604 ） 720-8363 。

温 哥 华 华 人 信 义 会 教 会 活 动

该 会 将 於 九 月 推 出 一 系 列 课 程 , 包 括 有 儿 童 画 班 , 儿 童 及 青 少 年 声 乐 班 、 中 文 班 及 功 课 辅 导 班 ; 另 有 成 人 ESL 英 语 会 话 中 级 班 、 排 排 舞 班 、 成 人 声 乐 班 及 养 生 班 ; 以 上 课 程 , 全 由 经 验 导 师 教 授 。 地 址 :1005Kensington Ave, Burnaby(Burnaby North 中 学 隔 邻 ) 查 询 778-997-8864, www.vancouverchineselutheran.org

儿 童 学 习 及 训 练 课 程

由 华 人 礼 贤 会 於 9 月 中 旬 举 办 :

1. 珠 心 算 训 练 课 程 : 招 收 6 岁 以 上 儿 童 ， 逢 星 期 五 3:30p.m. 上 课 ， 为 期 三 个 月 ， 共 12 堂 。

2. 英 文 补 习 班 : 招 收 Elementary & High School 之 儿 童 ， 逢 星 期 四 3:30p.m. 至 5:00p.m. 上 课 。

3. 趣 味 中 文 班 : 招 收 4 岁 或 G1 以 上 儿 童 ， 逢 星 期 五 3:30p.m. 至 5:00p.m. 上 课 。 地 点 :5, W. King Edward Avenue, Van. 查 询 请 电 : 604-879-1161 ( 罗 牧 师 ) 或 604-961-3238 (Patrick Fung) 。

基 督 教 培 英 中 心 各 项 教 育 及 康 乐 活 动 :

1) 列 治 文 培 英 中 心 於 ⒐ 月 ⒈ ⒉ 日 ( 星 期 六 ) 举 行 开 幕 典 礼 及 开 放 日 ， 欢 迎 各 界 人 士 光 临

赐 教 。 时 间 :9 月 12 （ 星 期 六 ） 10:00-5:00

⒉ ) 园 艺 讲 座 ( 讲 解 蕃 红 花 、 风 信 子 、 水 仙 花 及 郁 金 香 的 栽 种 要 点 及 怖 局 的 乐 趣 ， 欢 迎

各 界 人 仕 参 加 。 时 间 :9 月 8 日 ( 星 期 二 ) 晚 上 6:30-9:00

3) 耳 穴 按 压 保 健 课 程 ( 「 人 不 健 ， 耳 有 变 ， 按 变 区 ， 人 转 健 」 。 本 课 程 导 师 有 十 八 年 实 效 经 验 ) ， 欢 迎 任 何 人 仕 参 加 。 时 间 :9 月 17 日 至 10 月 8 日 一 连 四 个 星 期 四 晚 上 7 至 9 时 。 　

地 点 : 列 治 文 培 英 中 心 　 #101-8580 Cambie Road, Richmond ( 置 地 广 场 对 面 )

4) 培 英 列 治 文 中 文 学 校 现 正 招 收 九 月 份 各 级 及 快 乐 学 国 语 班 新 生 。 查 询 及 报 名 :604-821-1262 ； 网 址 :www.puiying.org