． 11 月 7 日 ∶ 平 安 堂 「 笑 看 风 云 变 」 布 道 会

． 11 月 7 ∶ 温 哥 华 儿 童 合 唱 团 20 周 年 音 乐 会

． 11 月 11 ∶ 深 秋 的 约 定 2009 夫 妻 节

． 11 月 13 日 起 ∶ 环 球 宣 爱 协 会 合 办 差 传 聚 会

． 11 月 17 日 ∶ 圣 道 堂 圣 经 学 院 “ 诗 篇 研 读 ”

． 11 月 19 日 ∶ 中 信 枫 叶 同 路 人 互 助 小 组 国 语 讲 座

． 11 月 21 日 ∶ 温 哥 华 台 湾 圣 乐 团 2009 年 度 演 唱 会

． 11 月 21 日 ∶ On Track 「 活 化 信 仰 在 职 场 」 讲 座

． 11 月 24-26 日 ∶ 远 东 广 播 孙 宝 玲 牧 师 「 约 翰 福 音 」 研 经

． 11 月 26 日 ∶ 基 督 教 颂 恩 堂 搬 迁 暨 献 堂 礼

． 11 月 28 日 ∶ 福 群 堂 「 Running 哥 之 变 节 」 电 影 剧

． 11 月 29 日 ∶ 温 哥 华 圣 乐 团 音 乐 会 “ 王 者 将 临

特 别 报 告

列 治 文 迦 南 堂 迁 新 址

新 聚 会 地 点 : 列 治 文 11295 Mellis Drive(Fraserview MB Church 内 ) ； 早 堂 : 主 日 上 午 10 时 15 分 ( 中 、 英 ) ； 晚 堂 : 主 日 晚 上 8 时 正 ( 国 、 粤 ) ； 儿 童 天 地 每 周 五 晚 上 7 时 30 分 举 行 ， 欢 迎 5-13 岁 儿 童 参 加 。 电 话 :604-723-4055( 陈 锦 华 牧 师 ) 。

基 督 教 颂 恩 堂 十 月 搬 迁 暨 献 堂 礼

原 位 於 温 哥 华 Frances 街 之 颂 恩 堂 於 十 月 搬 至 2855 E. 1stAve. Van.( 东 一 街 商 场 对 面 ) 。 并 定 於 11 月 26 日 ( 主 日 ) 下 午 2:30 於 新 堂 举 行 献 堂 礼 ， 欢 迎 各 届 莅 临 ， 同 颂 主 恩 。 查 询 :604-255-6199 或 pgmbc.com

温 哥 华 华 人 浸 信 会 开 始 晚 堂 国 语 崇 拜

看 到 有 一 些 新 老 移 民 必 须 在 星 期 日 白 天 上 班 ， 故 在 早 上 9:30 国 语 崇 拜 之 外 ， 另 在 7:30 加 一 堂 国 语 崇 拜 ( 暂 时 在 楼 上 副 堂 ) ， 热 忱 欢 迎 各 界 人 士 参 加 。 地 点 :7474 Culloden Street( 近 Knight 夹 59th Ave.) 。 查 询 :604-325-6314 。

布 道 会

「 笑 看 风 云 变 」 布 道 晚 会

门 诺 会 平 安 堂 於 11 月 7 日 ( 周 六 ) 晚 7:30 举 行 堂 庆 粤 语 布 道 晚 会 ， 讲 员 郑 彼 得 牧 师 ， 国 语 传 译 ， 附 设 儿 童 节 目 ， 欢 迎 参 加 。 11571 Daniels Road, Richmond 。 查 询 : （ 604 ） 278-9848 。

高 洁 林 华 人 播 道 会 培 灵 会

主 题 : 「 如 火 挑 旺 」 ； 讲 员 : 谢 仲 贤 牧 师 ( 资 深 教 牧 辅 导 博 士 ) ； 时 间 :11 月 21 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 （ 六 时 免 费 聚 餐 ） ； 11 月 22 日 ( 主 日 ) 上 午 9:30 ； 地 点 :3180 Flint St, Port Coquitlam( 夹 Prairie Ave) ； 查 询 :604-941-3687 。

「 Running 哥 之 变 节 」 电 影 剧
福 群 堂 李 宾 来 跨 媒 体 见 证 会

宣 道 会 福 群 堂 将 於 11 月 28 日 ( 星 期 六 ) 晚 7:30 ， 以 跨 媒 体 方 式 制 作 生 命 见 证 电 影 剧 ， 述 说 李 宾 来 传 道 的 真 人 真 事 ～ 一 个 吸 毒 、 卖 毒 的 黑 社 会 ， 一 个 曾 坐 监 、 甚 至 交 鬼 的 青 年 ， 在 绝 望 求 死 边 缘 ， 生 命 如 何 转 变 的 故 事 ； 毒 品 充 斥 的 大 温 哥 华 ， 确 实 可 以 藉 此 发 人 深 醒 ， 无 论 是 基 督 徒 或 是 未 信 的 朋 友 ， 只 要 是 关 心 社 会 的 都 值 得 欣 赏 。 地 址 :626 East 58th Ave （ 近 菲 沙 街 ） 停 车 场 於 59 街 入 ， 座 位 有 限 不 设 门 券 ， 查 询 604-325-2719 或 604-218-8821

社 会 服 务 及 慈 善

中 信 中 心 枫 叶 同 路 人 互 助 小 组 国 语 讲 座

主 题 : 「 父 母 如 何 协 助 子 女 选 择 职 业 有 关 的 学 科 」 ； 讲 员 : 毛 国 宁 先 生 ( 现 职 加 拿 大 基 督 使 者 协 会 学 生 服 务 助 理 ) ； 时 间 :11 月 19 日 晚 上 6:30 享 会 。 免 费 活 动 ， 欢 迎 参 加 ， 并 请 自 备 一 份 菜 馐 与 大 家 晚 膳 共 享 。 查 询 604-877-8606 或 上 网 查 询 :www.ccmcanada.org 。

温 哥 华 基 督 教 潮 语 团 契 举 办 福 音 聚 会

专 题 : 证 道 ； 讲 员 : 陈 锦 华 牧 师 ； 时 间 :11 月 21 日 ( 星 期 六 ) 下 午 1:00 ； 地 点 : 温 哥 华 华 人 浸 信 会 (7474 Culloden St, Vancouver) ； 欢 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 携 带 亲 友 参 加 。 查 询 电 话 : (604)327-5763( 方 太 ) 。

教 育 及 营 会

克 里 威 廉 神 学 院 : 牧 养 关 怀 事 工

讲 师 : 陈 家 柏 博 士 ( 美 国 金 门 神 学 院 教 牧 学 博 士 ， 列 治 文 宣 道 会 主 任 牧 师 ) ； 上 课 日 期 :10/31, 11/14, 11/28, 12/12/2009 ( 周 六 ) ； 时 间 : 上 午 9:00 时 至 下 午 5:30 ；

道 学 硕 士 / 文 凭 / 圣 工 学 士 课 程 : 旧 约 选 读 （ 申 命 记 ）

讲 师 : 曹 杰 明 博 士 ( 英 国 曼 切 斯 特 大 学 哲 学 博 士 主 修 圣 经 研 究 ， 克 里 威 廉 神 学 院 客 席 教 授 ) ； 上 课 日 期 :2009 年 11 月 2 、 7 、 16 、 21 、 31 日 ， 12 月 5 日 ； 时 间 : 晚 上 7 时 至 10 时 ( 周 一 ) ， 上 午 9 时 至 下 午 5 时 ( 周 六 ) ； 地 点 : 克 里 威 廉 神 学 院 5920 Iona Drive, Vancouver ； 报 名 或 查 询 请 电 神 学 院 中 文 课 程 办 事 处 (604) 225-5918 或 浏 览 www.careycentre.com 。

圣 道 堂 圣 经 学 院 “ 旧 约 书 卷 - 诗 篇 研 读 ”

由 张 国 定 博 士 主 讲 ； 时 间 :11 月 17-21 日 ( 周 二 - 周 六 ) 晚 上 6:30-9:30, 地 点 : 5110 Marine Drive ， Burnaby 。 藉 此 欢 迎 各 届 人 仕 踊 跃 报 名 参 加 ， 查 询 :604-438-3222 转 110( 傅 美 苓 姊 妹 ) 。

加 拿 大 远 东 广 播 主 办 「 约 翰 福 音 」 研 经 讲 座

主 讲 : 孙 宝 玲 牧 师 ( 新 加 坡 浸 信 会 神 学 院 教 授 ) ， 粤 语 讲 授 ， 自 由 奉 献 。 时 间 :11 月 24 至 26 日 （ 礼 拜 二 、 三 、 四 ） 晚 上 7 时 30 分 至 9 时 30 分 ； 地 点 : 温 哥 华 华 人 播 道 会 (3295 East Broadway, Vancouver, 夹 Rupert Street) 。 查 询 请 电 :778-885-2731 （ 郭 奇 ） 或 604-717-8369 （ 内 线 171 ） 请 浏 览 :http://www.youtube.com/watchv=F7IjJZWSe_s

圣 经 书 卷 讲 座 — 以 西 结 书

由 「 加 拿 大 福 音 证 主 协 会 」 及 「 本 拿 比 颂 恩 堂 」 合 办 。 讲 员 : 曾 思 瀚 博 士 ； 时 间 :11 月 17 至 19 日 （ 星 期 二 至 四 ） 晚 上 7:30 分 9:30 分 ； 费 用 : 自 由 奉 献 ； 地 点 : 本 拿 比 颂 恩 堂 (3883 Triumph Street,Burnaby) ； 语 言 : 粤 语 及 国 语 。

OnTrack 领 袖 培 训 中 心 举 办 讲 课

课 题 : 「 活 化 信 仰 在 职 场 」 ； 讲 员 : 何 建 宇 博 士 ； 时 间 :11 月 21 日 （ 星 期 六 ） 上 午 9 时 至 1 时 、 下 午 2 时 至 6 时 ； 11 月 22 日 （ 星 期 日 ） 下 午 2 时 至 6 时 ； 11 月 23 日 （ 星 期 一 ） 晚 上 7 时 至 10 时 ； 地 点 列 治 文 华 人 播 道 会 (8040 No. 5 Road, Richmond) 。 另 有 :

与 Ruth 漫 步 人 生 （ 二 ） 「 我 感 故 我 是 」 公 开 讲 座

讲 员 : 詹 维 明 传 道 ； 时 间 :11 月 10 日 （ 星 期 二 ） 晚 上 7 时 30 分 ； 地 点 : 列 治 文 华 人 浸 信 会 （ 10311 Albion Road, Richmond ） 。 欢 迎 主 内 弟 兄 姊 妹 参 加 ， 粤 语 讲 授 ， 费 用 全 免 。 报 名 查 询 604-897-7852(Pauline Lo) ； 亦 可 透 过 电 邮 pauline@stayontrack.com 或 info@ontrackinstitute.com 或 网 页 www.ontrackinstitute.com 办 理 报 名 登 记 手 续 。

环 球 宣 爱 差 传 聚 会
服 侍 无 疆 界 ， 恩 光 照 大 地

基 督 教 颂 恩 堂 及 环 球 宣 爱 协 会 合 办 差 传 聚 会 :(A) 11/13( 五 )7:30pm: 服 侍 无 疆 界 ， 恩 光 照 大 地 ( 粤 ) ； (B)11/14( 六 )1:00pm: 短 宣 训 练 ( 粤 ) ； (C)11/14( 六 )7:30pm: 大 国 已 崛 起 ( 粤 ) 、 中 国 新 面 貌 ( 国 ) ； (D)11/15( 日 )8:30 & 11:30am 崇 拜 ( 粤 ) 。 地 点 :2855, East 1st Ave., Vancouver 。 查 询 :604-324-0103 (Fiona) 。

南 卡 城 华 人 播 道 会 、 环 球 宣 爱 协 会 合 办 差 传 聚 会 :(A)11/17( 二 )7:30pm: 中 国 新 面 貌 ( 国 ) 、 宣 教 的 城 市 ( 英 ) ； (B)11/18( 三 )7:30pm: 大 国 已 崛 起 ( 粤 ) 。 地 点 : 南 卡 城 华 人 播 道 会 (340, 39 Ave., S.E., Calgary) 。 查 询 :604-324-0103 (Fiona) 。

爱 城 华 人 基 督 教 福 音 堂 、 环 球 宣 爱 协 会 合 办 差 传 聚 会 :(A)11/20( 五 )7:30pm: 中 国 新 面 貌 ( 国 ) ； (B) 11/21( 六 )10:00am: 短 宣 训 练 ( 粤 ) ； (C)11/21( 六 )7:30pm: 向 世 界 出 发 ( 英 ) 。 D)11/21( 六 )6:45pm: 崇 拜 ( 粤 ) 。 (E) 11/22( 日 )9:30am 崇 拜 ( 粤 ) ， 11:15am 崇 拜 ( 英 及 国 ) 。 地 点 : 爱 城 华 人 基 督 教 福 音 堂 (8810, 65 Ave., Edmonton) 。 查 询 :604-324-0103 (Fiona) 。

UBC 区 校 园 浸 信 会 国 语 团 契

将 於 11 月 1 日 早 上 9:30 国 语 崇 拜 。 欢 迎 当 区 朋 友 和 弟 兄 姐 妹 来 参 加 。 地 点 : 克 里 威 廉 神 学 院 5920 Iona Drive,Vancouver （ 从 Wesbrook , 医 院 前 面 的 大 马 路 往 巴 士 总 站 的 方 向 走 ， 过 了 巴 士 总 站 不 久 ， 就 到 Iona 街 ） 。 联 络 电 话 :604-221-8508(Ruth)/604-224-7782(George) ； 电 邮 地 址 :ucbc09@gmail.com 网 址 :http://www.ucbc09.ca

列 治 文 救 世 军 教 会
免 费 “ 福 音 兴 趣 班 "

逢 周 一 早 10:00 到 11:30 有 英 文 会 话 班 及 初 级 电 脑 班 （ 请 自 备 手 提 电 脑 ） 。 查 询 请 电 :604-277-2424 or 778-891-9227

培 英 中 心 讲 座
“ 如 何 帮 助 儿 童 选 择 电 脑 游 戏 / 软 件 ”

将 由 卢 群 毅 博 士 及 马 文 婷 女 士 主 讲 ， 教 导 父 母 如 何 引 导 子 女 从 互 联 网 上 取 得 健 康 的 资 讯 ， 费 用 全 免 ， 欢 迎 各 界 人 士 参 加 。 时 间 :11 月 9 日 ( 星 期 一 ) 晚 上 7:00 至 9:00 ； 地 点 : 培 英 中 心 (101-8580 Cambie Road, Richmond, BC 置 地 广 场 对 面 ) 。 请 致 电 604-821-1262 留 座 。

团 契 活 动 及 其 他

温 哥 华 儿 童 合 唱 团
20 周 年 赞 美 音 乐 会

温 哥 华 儿 童 合 唱 团 20 周 年 赞 美 音 乐 会 於 11 月 7 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 七 时 半 假 慈 恩 纪 念 华 人 协 和 联 合 教 会 举 行 ， 欢 迎 参 加 ， 同 沐 主 恩 。 查 询 604-436-0382/604-430-4776地 点 :3519 Cambie St.. Vancouver

夫 妻 节 2009
深 秋 的 约 定 -- 谷 中 百 合 花

主 办 : 大 卫 城 文 化 中 心 . 家 庭 更 新 协 会 （ 加 拿 大 ） ； 协 办 : 加 拿 大 中 国 信 徒 布 道 会 . 以 斯 拉 培 训 网 络 . 影 音 使 团 . 圣 公 会 以 马 内 利 堂 ； 主 题 : 深 秋 的 约 定 -- 谷 中 百 合 花 ； 内 容 : 话 剧 、 见 证 、 音 乐 、 各 种 表 扬 婚 姻 重 要 意 义 的 仪 式 ( 如 山 盟 海 誓 、 婚 龄 加 冕 等 ) ； 分 享 : 陈 恩 明 牧 师 ； 时 间 :11 月 11 日 晚 上 7:00 ； 地 点 : 列 治 文 Fraserview MB Church ； 售 票 地 点 : 中 信 中 心 . 影 音 使 团 . 家 庭 更 新 协 会 。 查 询 : 604-875-0203 ； http://www.canadawedlock.org/

温 哥 华 华 人 浸 信 会
“ 妇 女 早 晨 ”

於 每 月 的 第 一 及 第 三 个 星 期 五 上 午 9:30 至 11:30 举 行 ， 内 容 包 括 专 题 讲 座 ， 茶 点 和 烹 饪 示 范 ， 欢 迎 参 加 。 11 月 6 日 : 男 士 内 心 世 界 及 香 扒 ； 11 月 20 日 : 假 牙 常 识 及 蕉 雪 芳 糕 ； 12 月 4 日 : 人 际 关 系 及 韩 式 炒 ； 12 月 18 日 : 祝 圣 诞 及 聚 餐 、 话 剧 。

谭 太 再 约 你 — 煮 不 一 样 的 火 鸡
列 治 文 基 督 教 颂 恩 堂 福 音 分 享 会

“ 谭 太 再 约 你 — 煮 不 一 样 的 火 鸡 ” ， 免 费 聚 会 ， 欢 迎 各 界 人 士 参 加 。 时 间 :11 月 21 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 点 :#160-6391 Westminster Hwy, Richmond ； 查 询 :604-303-5831 。

温 哥 华 华 人 宣 道 会
举 办 “ 妇 女 茶 ” ( 粤 语 )

每 月 逢 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 会 ， 11 月 11 日 (Remembrance Day, 没 有 聚 会 ) ； 11 月 25 日 : 妇 女 疾 病 ； 讲 员 : 卢 春 生 医 生 ； 时 间 : 早 上 9:45 ； 地 点 :3330 Knight Street ( 夹 18 街 ), Vancouver ； 查 询 :604-874-7612 。

温 哥 华 台 湾 圣 乐 团
2009 年 度 演 唱 会

将 於 11 月 21 日 ( 周 六 ) 晚 上 7:30 举 行 ， 主 为 「 诗 篇 23 篇 -- 耶 和 华 是 我 的 牧 者 」 ， 由 黄 飞 然 老 师 指 挥 ， 将 演 唱 六 首 由 不 同 华 人 作 曲 家 以 诗 篇 23 篇 经 文 所 创 作 的 作 品 及 其 他 圣 乐 选 曲 ， 免 费 免 票 入 场 ， 欢 迎 各 界 人 士 前 往 聆 赏 。 地 点 :4720 Elgin St. Vancouver ( 台 光 联 合 教 会 ) 查 询 : 604-272-9657

温 哥 华 圣 乐 团
冬 季 音 乐 会

献 唱 “ 王 者 将 临 ” ， 及 黄 飞 然 圣 乐 诗 选 ， 并 有 管 弦 乐 团 及 以 马 内 利 儿 童 合 唱 团 联 合 演 出 。 黄 飞 然 老 师 指 挥 ， 魏 宝 珊 小 姐 伴 奏 ， 不 设 门 券 ， 请 早 入 座 。 时 间 :11 月 29 日 （ 星 期 日 ） 晚 7:30 ； 地 点 : 列 治 文 Fraserview MB Church (11295 Mellis Drive) 。 查 询 :604-836-2612( 关 弟 兄 ) ； Website: www.voschorus.ca 。

素 里 华 人 浸 信 会
『 KIDS ZONE 』

适 合 四 岁 至 六 年 级 学 童 参 加 ， 透 过 圣 经 故 事 、 诗 歌 及 游 戏 ， 培 育 群 体 生 活 。 时 间 2009 年 10 月 至 2010 年 6 月 每 月 第 二 、 四 周 五 晚 上 7:30 至 9:15 ； 地 点 :8590-160 Street, Surrey( 教 育 楼 ) ； 费 用 $25 ( 即 日 起 报 名 ) ； 开 放 日 十 月 九 日 ( 星 期 五 晚 上 7:30 至 9:15) ， 欢 迎 带 同 子 女 莅 临 参 观 。 查 询 :604-597-8608 ( 教 会 ) 或 604-583-4867( 姚 太 ) 。

路 德 会 和 平 之 君 堂
主 办 英 文 / 数 学 补 习 班

对 象 :G.2-G.12 学 生 ； 地 点 : 东 四 十 九 街 3022 号 ( 夹 Kerr Street) ； 时 间 : 星 期 一 至 五 ( 4:00-5:15 / 5:20-6:35 ) ； 查 询 电 话 :604-430-2900 ( 蔡 太 ) 。

温 哥 华 华 人 播 道 会
举 办 初 级 粤 语 会 话 班

将 於 11 月 14 日 ( 逢 星 期 六 ) 下 午 4:30-6:00, 为 期 十 课 , 费 用 十 元 正 , 欢 迎 讲 国 语 人 士 参 加 , 报 名 及 查 询 详 情 , 请 电 604-254-1242 黄 传 道 , 或 亲 临 本 堂 3295 East Broadway ( 夹 Rupert Street) 。